Перевод на английский градус цельсия

Содержание

градус Цельсия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Celcius degree … Справочник технического переводчика

Градус Цельсия — (обозначение: °C) широко распространённая единица измерения температуры, применяется в Международной системе единиц (СИ) наряду с кельвином … Википедия

Градус цельсия — (обозначение: °C) широко распространённая единица измерения температуры, применяется в СИ, наряду с кельвином. Градус Цельсия назван в честь шведского учёного Андерса Цельсия, предложившего в 1742 году новую шкалу для измерения температуры. За… … Википедия

градус Цельсия — Celsijaus laipsnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūros matavimo vieneto pavadinimas. Celsijaus laipsnis yra specialus kelvino pavadinimas, vartojamas Celsijaus temperatūrai išreikšti. Žymimas °C: 1 °C = 1 K.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

градус Цельсия — Celsijaus laipsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. centigrade degree vok. Celsiusgrad, m rus. градус Цельсия, m pranc. degré Celsius, m … Fizikos terminų žodynas

Градус Цельсия — широко распространенная единица измерения температуры (внесистемная, но допускаемая к применению наравне с кельвином, единицей СИ, Международной системы единиц); обозн. °C; названа по имени А. Цельсия. На шкале Цельсия при нормальном атмосферном… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник

ГРАДУС ЦЕЛЬСИЯ — [по имени швед, астронома и физика А. Цельсия (A. Celsius; 1701 44)] внесистемная ед. темп ры, допускаемая к применению наравне с единицей СИ Кельвином (К). Обозначение °С. По Междунар. практич. температурной шкале темп pa тройной точки воды… … Большой энциклопедический политехнический словарь

Градус Цельсия — ˚C внесистемная единица температуры по Международной практической температурной шкале, где температура тройной точки воды равна 0,01˚C, а температура кипения при нормальном атмосферном давлении 100˚C. Названа в честь шведского астронома и физика… … Астрономический словарь

килограмм-градус цельсия — килограмм градус цельсия, килограмм градуса цельсия … Орфографический словарь-справочник

метр-градус цельсия — метр градус цельсия, метр гридуса цельсия … Орфографический словарь-справочник

грамм-градус Цельсия — Р. грамм гра/дуса Це/льсия … Орфографический словарь русского языка

Источник

Градусы Цельсия: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: degree, grade

градус долготы — degree of longitude
десятичный градус — decimal degree
градус на восток — degree east
угловой градус — angular degree
градус на север — degree north
градус кислотности — acidity number
градус гесса — degree Hess
градус Кельвина — Kelvin degree
градус по Кельвину — degree Kelvin
градус выше нуля — degree above zero

Предложения с «градусы Цельсия»

Для того чтобы перевести градусы Фаренгейта в градусы Цельсия, нужно вычесть 32°, умножить на 5 и разделить на 9.	To convert Fahrenheit to Celsius subtract 32°, multiply by 5 and divide by 9.
Чтобы градусы Цельсия перевести в градусы Фаренгейта, нужно умножить на 9, разделить на 5 и прибавить 32°.	To convert Celsius to Fahrenheit multiply by 9, divide by 5 and add 32°.
Другие результаты
Исследования показали, что термометр школьной медсестры ошибается на градус.	One study shows the school nurse’s thermometer is off by one degree.
Мы совсем не прочь сбавить градус серьёзности ближе к концу вечера.	Well, you know, we like to loosen it up towards the end of the night.
Единственный выход для России — снизить градус конфликта в Украине.	The only rational option for the Kremlin is to wind down the conflict with Ukraine.
В данный момент Кремль понижает градус напряженности на Украине, что может привести к ослаблению санкций, введенных США и Европой из-за начавшегося там кризиса.	For the moment, the Kremlin has been dialing aback the tensions in Ukraine, which could advance to an abatement of the sanctions imposed by the U.S. and Europe over the crisis there.
один угловой градус состоит из 60 угловых минут и, конечно, от горизонта до зенита будет 90 градусов.	There are sixty minutes of arc in an angular degree and of course, 90 degrees from horizon to zenith.
Если бы мы смогли отклонить корабль на градус или два, по крайней мере, мы прошли бы мимо Земли.	If we could divert the ship a degree or two, at least we’d miss Earth.
21 градус какие нафиг варежки.	It’s 70 degrees, you didn’t need mittens.
Может ты должен немножко снизить градус, дед.	Maybe you should take it down a notch, gramps.
Они соперники еще со школы — этим мы поднимем градус, знаешь, давние обиды не забываются.	And we’re going to play up this whole thing about how they went to the same school, you know, the education rivalry.
К сожалению, алидада сбита почти на целый градус.	Unfortunately, the alidade’s almost a whole degree out.
Думаю, это необходимое зло, которое снижает градус правосудия.	I think they’re a necessary evil, a dilution of justice.
Я работад над посадкой этой кепки всё лето, чтобы выработать оптимальный уровень неотразимости в ней — форма козырька,градус расплывчатого возраста и вид. она делает идеальный объем черепа.	I’ve been working this hat all summer to arrive at the optimum level of awesomeness- the shape of the brim, the degree of fade-age, and look- it gives me the perfect amount of skull room.
Моз говорил, вся соль в подъеме 33-й градус, это высшая степень просвещения.	Moz said this was all about ascension- the 33rd degree, the highest level of enlightenment.
Ну, я хочу поднять градус мерзостей, чтобы когда я вам кое в чём признаюсь, вы оценивали это соответственно.	Well, I want to raise the bar of awfulness so that when I confess something to you, you have perspective.
Выдерживать при температуре в 21 градус 120 часов. 30 милилитров при 26 градусах.	Maintain at 70 degrees Fahrenheit for 120 hours. — Thirty milliliters at 80 degrees.
Потепление на один градус, возникшее на всей территории архипелага, превратит миллионы квадратных километров вечной мерзлоты в оттаявшее вечное. незамерзание.	A single degree warming across the archipelago is turning a million square kilometres of frozen permafrost into thawed perma. nonfrost.
В холодильнике было холодно, но там было не — 196 градус по Цельсию.	Well, it was cold in your freezer, but it was not minus 196 degrees Centigrade.
Наивысшая температура 25.1 градус.	The highest temperature is 25.1 degrees
Рад, что градус безумия остается на уровне.	It’s good to know we’re not running low on crazy.
Температура все еще была примерно на градус выше нормальной, хотя девочке явно стало лучше; какая бы это ни была болезнь, она проходила.	It was still a degree or so above normal, though the child was obviously better; whatever had been wrong with her was passing off.
Вам не откажешь в чувстве юмора, которое помогает вам снизить градус вашего страдания.	You have an impish sense of humour, which currently you are deploying to ease a degree of personal anguish.
Это называется понизить градус.	That was called turning down the temperature.
Да, инженеры-программисты используют его для запуска блоков льда в бассейн, чтобы посмотреть, сколько надо льда, чтобы понизить температуру воды на один градус.	Yeah, the software engineers are using it to launch blocks of ice into the pool to see how much ice it takes to lower the temperature of the water one degree.
Это означает повышение всего на один градус на экваторе, зато больше, чем на 12 на полюсах.	That means an increase of only one degree at the equator, but more than 12 degrees at the pole.
1200 км в диаметре направление 24.41 градус	1200 km in diameter bearing 24.41 degrees
Температура понижена на 1 градус.	That we have lowered a degree to you.
Упала почти на целый градус.	It’s down almost a whole degree.
Я просто подумал, зачем понижать градус, если мы можем его повысить?	I just thought why. ice things down when we could heat things up?
Мы докладываем своим боссам, снижаем градус, поддерживаем мир.	We back-channel for our bosses, turn down the temperature, keep the peace.
Двоичный градус используется в вычислениях, чтобы угол можно было представить с максимально возможной точностью в одном байте.	The binary degree is used in computing so that an angle can be represented to the maximum possible precision in a single byte.
Это стало одной из причин принятия термина Цельсий для замены стоградусного в качестве названия температурной шкалы.	This was one reason for the adoption of the term Celsius to replace centigrade as the name of the temperature scale.
Поскольку один градус равен 1/360 окружности, одна минута дуги равна 1/21600 окружности – таким образом, Полярная окружность Земли будет составлять ровно 21 600 миль.	As one degree is 1/360 of a circle, one minute of arc is 1/21600 of a circle – such that the polar circumference of the Earth would be exactly 21,600 miles.
Морская миля представляет собой градус на поверхности сферы, приближающейся к Земле.	A nautical mile represents a degree at the surface of a sphere approximating the earth.
6 сентября 1270 года монастырь Корнелимюнстер продал весь приход Святого Климента Соборному капитулу в Майнце и Святой Марии ад градус, также в Майнце.	On 6 September 1270, the Cornelimünster Monastery sold the whole parish of Saint Clement to the Cathedral Chapter at Mainz and St. Maria ad Gradus, also at Mainz.
У некоторых есть небольшая охлаждающая способность, может быть, градус или два, не больше в жаркие дни.	Some do have a little cooling ability maybe a degree or two no much more on hot days.
Максимальный момент выправления произошел при пятке 21 градус, а затем снизился до нуля при 54,5 градуса.	Maximum righting moment occurred at a heel of 21 degrees, and thereafter declined to zero at 54.5 degrees.
Чтобы исправить график, автор графика должен преобразовать точки данных в разделе графика по Фаренгейту В градус Цельсия,а затем восстановить кривую.	To correct the graph, the graph author should convert the data points in the Fahrenheit section of the graph to Celsius, then regenerate the curve.
Это приводит к суточной либрации, которая позволяет увидеть дополнительный градус лунной долготы.	This gives rise to a diurnal libration, which allows one to view an additional one degree’s worth of lunar longitude.
По той же причине наблюдатели на обоих географических полюсах Земли могли бы увидеть еще один градус либрации в широте.	For the same reason, observers at both of Earth’s geographical poles would be able to see one additional degree’s worth of libration in latitude.
В подвижном до, или тоническом соль-фа, каждому слогу соответствует градус шкалы.	In Movable do, or tonic sol-fa, each syllable corresponds to a scale degree.
Это означает, что разница температур в один градус Цельсия и один кельвин абсолютно одинаковы.	This means that a temperature difference of one degree Celsius and that of one kelvin are exactly the same.
Градус Цельсия остается точно равным Кельвину, а 0 к остается точно -273,15 °С.	The degree Celsius remains exactly equal to the kelvin, and 0 K remains exactly −273.15 °C.
Градус Цельсия подчиняется тем же правилам, что и Кельвин в отношении использования его названия единицы измерения и символа.	The degree Celsius is subject to the same rules as the kelvin with regard to the use of its unit name and symbol.
Таким образом, градус Цельсия является полезным интервальным измерением, но не обладает характеристиками относительных мер, таких как вес или расстояние.	Thus, degrees Celsius is a useful interval measurement but does not possess the characteristics of ratio measures like weight or distance.
Модели высот расположены в виде плиток, каждая из которых охватывает один градус широты и один градус долготы, названные в соответствии с их юго-западными углами.	The elevation models are arranged into tiles, each covering one degree of latitude and one degree of longitude, named according to their south western corners.
Впоследствии аль-Суфи упоминает те же самые величины в своей книге неподвижных звезд, что значение прецессии Птолемея составляет 1 градус на 100 солнечных лет.	Subsequently, Al-Sufi mentions the same values in his Book of Fixed Stars, that Ptolemy’s value for precession is 1 degree per 100 solar years.
Затем он приводит другую величину из зидж Аль Мумтахана, которая была сделана во время правления Аль-Мамуна, как 1 градус за каждые 66 солнечных лет.	He then quotes a different value from Zij Al Mumtahan, which was done during Al-Ma’mun’s reign, as 1 degree for every 66 solar years.
PKa снижается примерно на 0,03 единицы на градус Цельсия при повышении температуры.	The pKa declines approximately 0.03 units per degree Celsius rise in temperature.
ЭМ-120 использует гидролокаторное излучение 1 на 1 градус на поверхности моря.	The EM-120 uses 1 by 1 degree sonar-emissions at the sea surface.
Используя каравеллу, систематические исследования продолжались все дальше на юг, продвигаясь в среднем на один градус в год.	Using the caravel, systematic exploration continued ever more southerly, advancing on average one degree a year.
В некоторых случаях изменение температуры на 1 градус Цельсия влияло на время ползучести разрыва на 13%.	In some cases, a temperature change of 1 degree Celsius affected the creep rupture time by 13%.
КПД солнечного элемента снижается примерно на 0,5% при каждом повышении температуры на 1 градус Цельсия.	The efficiency of a solar cell declines by about 0.5% for every 1 degree Celsius increase in temperature.
Стерилизация осуществляется с помощью процесса ретортации, который включает в себя паровую стерилизацию при температуре 121 градус Цельсия.	Sterilizing is done through the process of retorting, which involves steam sterilization at 121 degrees Celsius.
Случайности, изменяющие градус шкалы, обычно записываются слева от числа.	Accidentals modifying a scale degree are usually written to the left of the number.
В течение нескольких дней ураган Митч принес штормовую погоду 27 октября, но только снизил температуру на 1 градус или меньше.	For a few days, Hurricane Mitch brought in stormy weather on 27 October but only reduced temperatures by 1 degree or less.
До Конфедерации существовал Орегонский пограничный спор, в котором американцы претендовали на 54-й градус широты.	Prior to Confederation, there was an Oregon boundary dispute in which the Americans claimed the 54th degree latitude.
Калория определяется как тепло, необходимое для повышения температуры одного грамма воды на один градус Цельсия.	A calorie is defined as the heat required to increase the temperature of one gram of water by one degree Celsius.
Ортогональные параллельные линии были разделены интервалами в один градус, и карта была ограничена Юго-Западной Азией и Центральной Азией.	The orthogonal parallel lines were separated by one degree intervals, and the map was limited to Southwest Asia and Central Asia.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник