Содержание
Григорьевна: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Предложения со словом «григорьевна»
| Да ведь нет, Анна Григорьевна, совсем не то, что вы полагаете. | Nevertheless, it is not as you suppose. |
| Ее отцом был ботаник Иван Парфеньевич Бородин, а матерью-Александра Григорьевна. | Her father was the botanist Ivan Parfenievich Borodin and her mother Alexandra Grigoryevna. |
| Его мать Мария Григорьевна Скуратова-Бельская была одной из дочерей Малюты Скуратова, печально известного фаворита Ивана Грозного. | His mother Maria Grigorievna Skuratova-Belskaya was one of the daughters of Malyuta Skuratov, the infamous favourite of Ivan the Terrible. |
| Другие результаты | |
| Шрамы Григор получил явно не в сражении, скорее, они появились в результате дуэли. | Those scars might have been caused by dueling, not a war. |
| Григор его очень почитает. | Grigor’s very fond of it. |
| Григор не сказал ни слова, он просто схватил брата за шею и сунул его лицо в горящие угли. | Gregor never said a word, he just grabbed his brother by the scruff of his neck and shoved his face into the burning coals. |
| Черт возьми, Григор! Ты ему подсуживаешь! | Damn you, Grigor You’re trying to help him |
| Григор и Сент-Кристофер знают, что Эссекс не настоящий Редстоун, поэтому они игнорируют его и сосредотачиваются на других игроках. | Grigor and St. Christopher are aware that Essex is not the real Redstone, so they ignore him and focus on the other players. |
| Григор соглашается и сообщает Святому Кристоферу, что он должен устранить Эссекса, прежде чем сможет сразиться с амброзией. | Grigor agrees and informs St. Christopher that he has to eliminate Essex before he can face off against Ambrosia. |
| Григор показывает, что единственный приз-это острые ощущения от самой игры. | Grigor reveals that the only prize is the thrill of the game itself. |
| Григор настаивает, чтобы он остался и участвовал в будущих турнирах, но возмущенный Эссекс осуждает квинтет и покидает отель навсегда. | Grigor insists he stay and participate in future tournaments, but a disgusted Essex condemns Quintet and leaves the hotel for good. |
| Воспитанный в интеллектуальном и религиозном рвении, Григор в 977 году был рукоположен в сан священника и до самой смерти преподавал в монастырской школе богословие другим. | Being raised in an intellectual and religious fervor, Grigor was ordained priest in 977 and taught others theology at the monastery school until his death. |
| Его отец Григор Гурзадян, армянский астроном, был пионером космической астрономии с использованием спутников. | His father Grigor Gurzadyan, an Armenian astronomer pioneered space-based astronomy using satellites. |
| Первые точные наблюдения кометы Галлея были сделаны в Константинополе Никифором Григора, византийским астрономом и монахом, в июне 1337. | The earliest precise observations of a comet that Halley could find were made in Constantinople by Nicephorus Gregoras a Byzantine astronomer and monk, in June 1337. |
| Армяне терпят поражение, пытаясь подражать несчастной, искалеченной душе Григора. | The Armenians remain defeated in trying to emulate Grigor’s miserable, maimed soul. |
| В том же месяце Кэрол назначил министром иностранных дел своего друга детства и еще одного члена камарильи Григоре Гафенку. | That same month, Carol appointed his friend since childhood and another member of the camarilla Grigore Gafencu as foreign minister. |
| Решение монарха состояло в том, чтобы назвать два последовательных кабинета, возглавляемых Георге Григоре Кантакузино и карпом соответственно. | The monarch’s solution was to name two successive cabinets, led by Gheorghe Grigore Cantacuzino and Carp respectively. |
| Григоре Пинтеа был назначен капитаном в армию Франциска II Ракоци. | Grigore Pintea was made captain, in the army of Francis II Rákóczi. |
| В отмеченной наградой статье Городниченко и Григоренко выяснили, что украинские компании, которыми владеют олигархи, демонстрируют лучшие показатели, чем другие фирмы. | In a prize-winning article, Gorodnichenko and Grygorenko found that Ukrainian firms owned by oligarchs outperform other firms. |
| В 1971 году Глузман написал заочное психиатрическое заключение на генерала Петра Григоренко, который выступал против нарушений прав человека в Советском Союзе. | In 1971, Gluzman wrote an in-absentia psychiatric report on General Petro Grigorenko who spoke against the human rights abuses in the Soviet Union. |
| Глузман пришел к выводу, что Григоренко психически здоров и был доставлен в психиатрическую больницу по политическим мотивам. | Gluzman came to the conclusion that Grigorenko was mentally sane and had been taken to mental hospitals for political reasons. |
| Советские диссиденты Илья Габай и Петр Григоренко квалифицировали переселение населения как геноцид. | Soviet dissidents Ilya Gabay and Pyotr Grigorenko both classified the population transfers as genocide. |
| Что касается генерала-диссидента Григоренко, то я тоже видел его, держал под наблюдением и отмечал странности его мышления. | As for the dissident General Grigorenko, I too saw him, kept him under observation, and noted oddities of his thinking. |
| В 1961 году советский генерал Петр Григоренко начал открыто критиковать то, что он считал эксцессами режима Хрущева. | In 1961, Soviet general Pyotr Grigorenko started to openly criticize what he considered the excesses of the Khrushchev regime. |
| Через полгода у Григоренко была обнаружена ремиссия, и он был отпущен на амбулаторное наблюдение. | After six months, Grigorenko was found to be in remission and was released for outpatient follow-up. |
| Поскольку у Григоренко были последователи в Москве, его заманили в Ташкент, расположенный за полконтинента отсюда. | As Grigorenko had followers in Moscow, he was lured to Tashkent, half a continent away. |
| КГБ вернул Григоренко в Москву и через три месяца устроил повторный экзамен в Институте Сербского. | The KGB brought Grigorenko back in Moscow and, three months later, arranged a second examination at the Serbsky Institute. |
| В 1971 году доктор Семен Глузман написал психиатрическое заключение на Григоренко. | In 1971, Dr. Semyon Gluzman wrote a psychiatric report on Grigorenko. |
| Глузман пришел к выводу, что Григоренко был психически здоров и попал в психиатрическую больницу по политическим мотивам. | Gluzman came to the conclusion that Grigorenko was mentally sane and had been taken to mental hospitals for political reasons. |
| Андрей, сын Григоренко, был объявлен потомственным сумасшедшим в 1975 году и выслан из СССР в США, где он живет сейчас. | Andrew, Grigorenko’s son, was declared a hereditary madman in 1975 and was expelled from the USSR to the USA where he lives now. |
| Психиатрическая экспертиза Григоренко 1992 года была описана независимым психиатрическим журналом в его номерах 1-4 за 1992 год. | The 1992 psychiatric examination of Grigorenko was described by the Nezavisimiy Psikhiatricheskiy Zhurnal in its numbers 1–4 of 1992. |
| Генерал Еремия Григореску, командир дивизии, до войны много тренировался во Франции, был искусен и энергичен. | General Eremia Grigorescu, the Division’s commander, had trained extensively in France before the war, and was skillful and energetic. |
| Художник Николае Григореску якобы был влюблен в Луизу Вирт и написал несколько ее портретов, в том числе один в обнаженном виде. | Painter Nicolae Grigorescu was allegedly in love with Luiza Wirth, and painted several portraits of her, including one in the nude. |
| А оказалось, что он поступал в своих порочных интересах. вот почему я уволил Джейка Григориана. | Turns out he was just acting in his own vicious self-interest. which is why I fired Jake Gregorian. |
| Праздник Святого Григория также служит памятным днем для бывших учеников Даунсайд-школы, называемой старыми Григорианами. | The feast day of Saint Gregory also serves as a commemorative day for the former pupils of Downside School, called Old Gregorians. |
| В юлианском календаре последней датой Пасхи было 25 апреля, и Григорианская реформа сохранила этот предел. | In the Julian calendar the latest date of Easter was 25 April, and the Gregorian reform maintained that limit. |
| Это расхождение было в значительной мере исправлено Григорианская реформа 1582 году. | This discrepancy was largely corrected by the Gregorian reform of 1582. |
| Григорианская реформа календаря реализует эту корректировку, делая исключение из общего правила, что високосный год существует каждые четыре года. | The Gregorian calendar reform implements this adjustment by making an exception to the general rule that there is a leap year every four years. |
| Двор англосаксонской Нортумбрии и Григорианская миссия, высадившаяся в 596 году, сделали то же самое с Королевством Кент. | The court of Anglo-Saxon Northumbria, and the Gregorian mission, who landed in 596, did the same to the Kingdom of Kent. |
| В следующей таблице Григорианская дата указывает на первый полный день месяца, когда Нау-РУз совпадает с 21 марта. | In the following table, the Gregorian date indicates the first full day of the month when Naw-Rúz coincides with 21 March. |
| Григорианская Пасха использовалась с 1583 года Римско-Католической Церковью и была принята большинством протестантских церквей между 1753 и 1845 годами. | The Gregorian Easter has been used since 1583 by the Roman Catholic Church and was adopted by most Protestant churches between 1753 and 1845. |
| До-Григорианская позиция очевидна в Амброзианском обряде. | The pre-Gregorian position is evident in the Ambrosian Rite. |
| В эпоху Возрождения Григорианская мелодия песни была настроена на полифоническую музыку различными композиторами, что было обычной практикой в тот период. | In the Renaissance, the Gregorian melody of the Song was set to polyphonic music by various composers, a common practice during that period. |
| Примеру Дионисия последовали впоследствии почти все составители канонов, псевдо-Исидор и григорианские канонисты, например Ансельм Луккский, Деусдедит и др. | The example of Dionysius was followed afterwards by almost all compilers of the canons, Pseudo-Isidore and the Gregorian canonists, e.g. Anselm of Lucca, Deusdedit etc. |
| Как Юлианские, так и григорианские значения приведены для удобства. | Both Julian and Gregorian values are shown 1500–1999 for convenience. |
| Выделены григорианские високосные годы. | The Gregorian leap years are highlighted. |
| Это позволяет легко конвертировать даты в григорианские или из них. | This makes it easy to convert dates to or from Gregorian. |
| Тем не менее Коломан отверг григорианские реформы и воспользовался королевской властью, чтобы вложить свои епископы и аббаты. | Still, Coloman rejected the Gregorian Reforms and exercised the royal authority to invest his bishops and abbots. |
| Таинства, на которые непосредственно повлияли григорианские реформы, называются Sacrementaria Gregoriana. | Sacramentaries directly influenced by Gregorian reforms are referred to as Sacrementaria Gregoriana. |
| Последний раз, когда я проверял григорианские даты, это только 10 дней 1519 года нашей эры, а не 13, так что даты должны быть Юлианскими. | Last time i checked Gregorian dates are only 10 days of 1519 AD later not 13, so the dates must be Julian. |
| На этот раз григорианские песнопения были значительно смягчены, хотя флейты Шакухачи и другие традиционные сигнатуры Энигмы остались. | This time the Gregorian chants were toned down tremendously, although Shakuhachi flutes and other traditional Enigma signatures remain. |
| Знакомые звуки флейты Сякухачи, племенные или григорианские песнопения были заменены более коммерчески дружественными мелодиями и ритмами. | Familiar sounds of the Shakuhachi flute, tribal or Gregorian chants were replaced with more commercially-friendly tunes and beat. |
| Григорианские песнопения были организованы сначала в четыре, затем в восемь и, наконец, в двенадцать модусов. | Gregorian chants were organized initially into four, then into eight, and finally twelve modes. |
| Григорианские песнопения традиционно исполнялись хорами мужчин и мальчиков в церквях или женщинами и мужчинами религиозных орденов в их часовнях. | Gregorian chant was traditionally sung by choirs of men and boys in churches, or by women and men of religious orders in their chapels. |
| Примечание: Если в свойстве Calendar задан григорианский календарь, аргумент дата следует указывать соответствующим образом. | Note: For date, if the Calendar property setting is Gregorian, the supplied date must be Gregorian. |
| Латинский Григорианский хорал, Иоганна Себастьяна Баха, даже в бубны и гитары пятидесятников. | Latin Gregorian Chant, Johann Sebastian Bach, even the tambourines and guitars of the Pentecostals. |
| Испанцы принесли Григорианский календарь, западноевропейскую печать и римское право. | The Spanish brought the Gregorian Calendar, western European printing, and Roman-based law. |
| Хотя это было согласовано в предыдущем консенсусе, я рад удалить Григорианский календарь. | Although it was agreed in the previous consensus, I am happy to remove the Gregorian calendar. |
| Поскольку Григорианский календарь не привязан к равноденствию, он смещается на день или два каждый год, как показано в следующей таблице. | Since the Gregorian calendar is not tied to the equinox, the Gregorian calendar shifts around by a day or two each year, as shown in the following table. |
| Некоторые редакторы подчеркивали, что григорианский календарь не стоит упоминания. | Some editors made the point that the Gregorian calendar is not worth mentioning. |
Словосочетания
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «григорьевна». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «григорьевна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «григорьевна» . Также, к слову «григорьевна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.