Содержание
Группа компаний: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
- осколочная группа — splinter group
- полная группа событий — exhaustive events
- группа астронавтов — astronaut complement
- группа симметрии — symmetry group
- группа учащихся — group of students
- межправительственная группа экспертов по изменению климата — Intergovernmental Panel on Climate Change
- группа ангаров — hangar block
- группа объявлений — ad set
- изоцианатная функциональная группа — isocyanate functional group
- хелатная группа — chelate group
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
- кабельная компания — cable company
- компания грамзаписи — phonograph record company
- фармацевтическая компания — drugs company
- подконтрольная компания — associated company
- девелоперская компания — developer
- клининговая компания — cleaning company
- энергетическая компания — energy company
- компания Xerox — Xerox company
- компания Cisco Systems — Cisco Systems, Inc.
- компания с иностранным финансированием — foreign-funded company
Предложения с «группа компаний»
| По сути сейчас небольшая группа компаний контролирует нашу пищевую промышленность. | And now there are essentially a handful of companies controlling our food system. |
| Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках. | The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world. |
| Я даже не подозревал что небольшая группа компаний изменила нашу еду и то как мы ее производим. | I had no idea that a handful of companies had changed what we eat and how we make our food. |
| Группа компаний, которую я представляю, весьма заинтересована тем, куда мы инвестируем деньги, будь то бизнес или люди. | The conglomerate I represent is very particular about where we invest, in business and in people. |
| Правительство и Группа компаний риф из Новой Зеландии создали в 2003 и 2004 годах два совместных предприятия для развития рыболовства и производства сока нони площадью 120 гектаров. | The government and the Reef Group from New Zealand started two joint ventures in 2003 and 2004 to develop fisheries and a 120-hectare noni juice operation. |
| Группа компаний Вадиа состоит из нескольких компаний, четыре из которых котируются на индийских фондовых биржах. | The Wadia group consists of several companies, four of which are listed on Indian stock exchanges. |
| PCMCIA расшифровывается как Personal Computer Memory Card International Association, группа компаний, определившая данный стандарт. | PCMCIA stands for Personal Computer Memory Card International Association, the group of companies that defined the standard. |
| Группа компаний Приват контролирует тысячи предприятий практически всех отраслей промышленности Украины, Европейского Союза, Грузии, Ганы, России, Румынии, США и других стран. | Privat Group controls thousands of companies of virtually every industry in Ukraine, European Union, Georgia, Ghana, Russia, Romania, United States and other countries. |
| В Европейском Союзе все еще сохраняется рыночная концентрация на энергетическом рынке, где небольшая группа компаний контролирует большую часть рынка. | There is still a market concentration on the energy market in the European Union, where a small number of companies control a large part of the market. |
| Группа компаний Neiman Marcus приобрела 56% бренда Kate Spade в 1999 году, а остальные 44% — в 2006 году. | Neiman Marcus Group purchased 56 percent of the Kate Spade brand in 1999 and the remaining 44 percent in 2006. |
| Группа компаний Adetel разработала собственный энергосбережение под названием NeoGreen для LRV, LRT и metros. | Adetel Group has developed its own energy saver named ″NeoGreen″ for LRV, LRT and metros. |
| Группа компаний Solid Capacitor производит танталовые и керамические конденсаторы. | The Solid Capacitor Business Group produces tantalum and ceramic capacitors. |
| Группа компаний продает пленку, бумагу, твердые органические алюминиевые электролитические конденсаторы, влажные алюминиевые электролитические конденсаторы. | The Film and Electrolytic Business Group sells film, paper, solid organic aluminum electrolytic capacitors, wet aluminum electrolytic capacitors. |
| Чтобы преодолеть эту проблему, группа компаний создала ESI. | To overcome this problem, a group of companies created ESI. |
| Группа компаний Таши построила первый бетонный дом, за ним последовали тибетцы и индийцы. | Tashi group of companies constructed the first concrete house, followed by Tibetans and Indians. |
| 29 ноября 2010 года Группа компаний Danfoss завершила формальное и юридически обязательное отделение от этого сегмента своей компрессорной программы. | On 29 November 2010, the Danfoss Group concluded the formal and legally binding separation from this segment of its compressor program. |
| В декабре 1996 года Группа компаний Marvel подала заявление о банкротстве. | In December 1996, the Marvel group of companies filed for bankruptcy. |
| Строительством объекта руководила группа компаний Lemminkäinen, расположенная в Хельсинки, Финляндия. | The facility construction was managed by the Lemminkäinen Group located in Helsinki, Finland. |
| Группа компаний Tata вошла в сектор коммерческих автомобилей в 1954 году после создания совместного предприятия с немецким концерном Daimler-Benz. | Tata Group entered the commercial vehicle sector in 1954 after forming a joint venture with Daimler-Benz of Germany. |
| Группа компаний Strauss производит и распространяет продукцию Frito-Lay в Израиле. | The Strauss Group produces and distributes Frito-Lay products in Israel. |
| Pewag group — это международная операционная группа компаний. | The pewag group is an internationally operating group of companies. |
| Группа компаний pewag является одним из старейших производителей цепей в мире, и ее история восходит к 15 веку. | The pewag group is one of the oldest chain manufacturers in the world and its history can be traced back to the 15th century. |
| Группа компаний Эйр Франс начала свою деятельность 1 сентября 1994 года. | Groupe Air France became operational on 1 September 1994. |
| Группа компаний Хронос приступила к реализации проекта по созданию графического API следующего поколения в июле 2014 года на стартовом совещании в Valve. | The Khronos Group began a project to create a next generation graphics API in July 2014 with a kickoff meeting at Valve. |
| 26 марта 2018 года Группа компаний Хронос и GPUOpen анонсировали проект V-EZ. | On March 26, 2018, Khronos Group and GPUOpen announced project V-EZ. |
| 15 января 2020 года Группа компаний Хронос выпустила спецификацию Vulkan 1.2. | On January 15, 2020, Khronos Group released the Vulkan 1.2 specification. |
| 15 января 2020 года Группа компаний Хронос объявила HLSL первоклассным языком затенения вулкана. | On January 15, 2020, Khronos Group announced HLSL as a first-class Vulkan shading language. |
| Другие результаты | |
| Я надеюсь, что люди знают, что у нас в Нигерии есть более 350 этнических и языковый групп, и я — просто художник одной из них. | I also hope that people know that in Nigeria, we have over 350 ethnic groups and languages, and I am just one artist from one of them. |
| Скептики скажут, что кохаузинг интересен и привлекателен только для небольших групп людей. | Skeptics will say that cohousing is only interesting or attractive to a very small group of people. |
| Такие нездоровые проявления, словно гной, у групп людей, в центре внимания которых — соблюдение правил и заполнение анкет в противовес защите здоровья людей, просто ужасают. | These unhealthy cultures that are festering in these groups, where the focus is on meeting regulations and checking boxes as opposed to protecting public health, is just appalling. |
| Многие из моих любимых рок-групп — на левой стороне. | So a lot of my favorite rock bands are all on the left. |
| Как они вписываются в сложившийся уклад, и как добиться согласованности интересов этих различных групп в рамках национального или всемирного управления? | How are they to be integrated into the system, and how is a diverse set of identities to be made coherent under either national or global leadership? |
| Проблема различия в интересах таких групп — это также порождение национализма. | Well, the problem of such diverse identities is a problem from nationalism as well. |
| Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. | But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
| Мы организовали мозговой штурм с участием обеих групп. | So we organized this brainstorming session with both groups participating. |
| Потому что я могу общаться с людьми всех социальных групп. | I can communicate with people from all walks of life. |
| Туристических групп обычно используют автобусы, чтобы посетить зарубежные страны и различные достопримечательности. | Tourist groups usually use buses to visit foreign countries and different places of interest. |
| Это известный город, потому что всемирно знаменитый изобретатель Генри Форд тоже родился там и основал Форд Мотор Компани, где мои родители оба работали. | It is a famous city, because the world-famous inventor Henry Ford was also born there, and started ‘Ford Motor Company’ where my parents both worked. |
| Мой отец работал инженером, а мама работала секретарем в Форд Мотор Компани. | My father worked as an engineer, and my mother worked as a secretary at ‘Ford Motor Company’. |
| Затем он начал работать в Форд Мотор Компани, это было в начале сороковых годов, когда еще Первый Генри Форд был директором и владельцем Форд Мотор Компани. | And after that he began working at ‘Ford Motor Company’ in the early 1940s, when the original Henry Ford was still the director and owner of ‘Ford Motor Company’. |
| Когда моя младшая сестренка пошла в школу, мама поступила на работу секретарем в Форд Мотор Компани. | And when my youngest sister was able to go to school, my mother went to work as a secretary at ‘Ford Motor Company’. |
| Много рок- и поп-групп приезжают в Ирландию, потому что ирландцы очень любят музыку. | A lot of rock and pop groups come to Ireland, because the Irish like music very much. |
| у Вас есть это любопытное соединение различных расовых групп. | You have this curious mix of different racial groups. |
| Сегодня он имеет более 1,0 компакт-дисков его любимых групп и исполнителей! | Today, he has got more than one hundred CDs of his favourite groups and singers! |
| Я собираю диски моих любимых групп и певцов. | I collect discs of my favourite groups and singers. |
| Название этой песни было Hit The Lights групп Metallica. | The name of this song was Hit The Lights and the band who had played it was Metallica. |
| Зал декорирован, приглашены несколько разных групп, атмосфера очень веселая. | The hall is decorated, there are several different bands and the atmosphere is very gay. |
| Область Кордильер состоит из многочисленных групп гор: Скалистые горы, Прибрежные горы и другие. | The Cordillera region is composed of numerous mountain groups: the Rocky Mountains, the Coast Mountains and others. |
| Есть много певцов и музыкальных групп, которые исполняют ту или иную музыку. | There are a lot of singers or music bands who perform this or that kind of music. |
| Также я изучаю английский, птотму что я хочу понимать людей из разных стран, я хочу читать английские книги в оригинальном варианте, я хочу слушать песни иностранных групп и понимать их. | Also I study English because I want to understand many people from different countries, I want to read English books in the original, I want to listen songs of foreign groups and to understand them. |
| Я знаю,что эти энергии не такие мощные, но мы можем использовать их для групп вещей, например для плит, использовалась солнечная энергия и т.д. | I know that these energies aren’t so powerful, but we can use it sometimes, for example for cookers. |
| Существуют специализированные журналы, предназначенные для специальных деловых, промышленных и профессиональных групп и потребительские журналы, предназначенные для широкой общественности. | There are specialized magazines intended for special business, industrial and professional groups, and consumer magazines intended for general public. |
| Они были представителями различных социальных групп и общение с ними значительно увеличило мои знания Англии, англичан и их психологии. | They were representatives of different social groups and communicating with them increased my knowledge of England, Englishmen and their psychology greatly. |
| Что касается этнических групп, то здесь присутствует 76 % чернокожих, 14 % белых. | As to the ethnic groups there are 76 % black people, 14 % white people. |
| Руководители некоторых групп собрали членов своих команд для поспешных совещаний, и он внутренне улыбнулся. | Several other team chiefs had pigeonholed members of their teams for hasty conferences and he grinned internally. |
| К Стару в зал приходили представители всех технических отделов вместе с руководителями групп. | Besides Stahr there were present the representatives of all technical departments together with the supervisors and unit managers of the pictures concerned. |
| Это означает никакого военного подкрепления, огневой поддержки или дружественных групп на территории. | That means no military supplies, fire support or friendlies in the area. |
| Дым и пыль ограничивали видимость, что помогало осторожному отходу обеих групп. | Smoke and dust clouded the tableau, restricting visibility and aiding the cautious withdrawal of both sides. |
| Лишь немногие из этих групп общались между собой из-за ограничений на передвижения, наложенных тогдашними правителями. | Few of those groups communicated because of travel restrictions imposed by the master race. |
| Я объявлю результаты голосования на пост нового председателя Хэшин Групп. | I’ll announce the results of the election for the new Chairman of the Haeshin Group. that the Directors have voted for. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.