Перевод на английский исламское государство
Исламское государство — Содержание 1 Типы исламского государства 1.1 Султанат 1.2 Эмират … Википедия
Исламское государство Ирак — Исламское государство Ирак, Давлат аль Ирак Аль Исламия (араб. دولة العراق الإسلامية) головная организация для многих иракских повстанческих групп исламского (суннитского) толка, создана 15 октября 2006, «чтобы защитить иракских людей от… … Википедия
Организация «Исламское государство» — (другие названия: Исламское Государство Ирака и Сирии , Исламское Государство Ирака и Леванта , Исламское Государство Ирака и Шама ) исламистская террористическая организация, действует на территории Ирака и Сирии. Ведет свою историю с 2006 года … Энциклопедия ньюсмейкеров
Жертвы группировки «Исламское государство» в 2014-2015 гг — 2015 3 февраля ряд пользователей сети микроблогов Twitter разместили в своих аккаунтах фотографии, на которых видно, как боевики группировки Исламское государство (ИГ) казнят взятого в заложники пилота иорданских ВВС Муаз аль Касасбеха, сжигая… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Афганистан, Исламское Государство Афганистан — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Юго Западной Азии. Территория 652,2 тыс. кв. км. Столица г.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
VIII.11.7. Исламское государство Афганистан (с 30.04.1992) — ⇑ VIII.11. Афганистан Стол. Кабул. VIII.11.7.1. Главы государства VIII.11.7.2. Премьер министры VIII.11.7.3. Региональные лидеры … Правители Мира
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
Государство — (в офиц. названиях современных государств), напр.: Государство Израиль, Исламское Государство Афганистан, Содружество Независимых Государств (СНГ) … Орфографический словарь русского языка
Государство Гуптов — санскр. गुप्त gupta хинди गुप्त राजवंश … Википедия
Государство Хорезмшахов — خوارزمشاهیان абсолютная монархия (шах) 1097 1231 … Википедия
Почему ИГИЛ на русском расшифровывается как «Исламское Государство Ирака и Леванта», а на английском — «Исламское Государство Ирака и Сирии»?
В арабском названии ИГИЛ используется слово «аш-шам», означающее регион, который называют Великой Сирией или Левантом. В англоязычных текстах используются обе аббревиатуры: и ISIL (Islamic State of Iraq and Levant), и ISIS (Islamic State of Iraq and Syria). В текстах на русском языке закрепилась аббревиатура ИГИЛ, т.е. аш-шам последовательно переводится как Левант.
Isis это israel secret inteligents sistem. какой нах игил.
Почему 85% иракцев и 82% сирийцев считают запрещённую групировку ИГИЛ порождением США (инфа ORB International)?
А ещё возможно поэтому (взято из Википедии, там есть ссылки на источники).
Бывший министр иностранных дел Великобритании Дэвид Милибэнд считает, что вторжение США и их союзника Великобритании в 2003 году в Ирак способствовало дестабилизации ситуации в стране и привело к возникновению военной группировки ИГИЛ.
Позже, бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр в своём интервью телеканалу «CNN» признал, что есть доля правды в том, что вторжение США и их союзников в 2003 году в Ирак стало одной из основных причин появления ИГИЛ.
Британский аналитик Патрик Кокберн выделяет несколько причин появления ИГ: политика западных держав, финансовая поддержка салафитов со стороны основного союзника США в регионе — Саудовской Аравии и суннитских монархий, открытый «коридор» для потока джихадистов в Ирак и Сирию через Турцию, суннитское сопротивление в Ираке и Сирии. Масштабное суннитское сопротивление в Ираке началось после вторжения США и установления там шиитского режима, в результате в среде суннитов возникли повстанческие группы — предшественники ИГ. «Война с террором», начатая США после 11 сентября 2001 года, стала, по мнению автора, провальной, поскольку Америка не хотела конфликтовать со своим близким союзником Саудовской Аравией (несмотря на то, что большинство угонщиков самолётов были саудовцами, а Бен Ладен был из саудовской элиты). Саудовская Аравия, где официальной религией является ислам салафитского толка, сыграла важную роль в финансировании джихадистских групп. В дальнейшем, когда администрация Обамы, Саудовская Аравия и Катар начали вооружать антиасадовские группы в Сирии, это вооружение и снаряжение переходило к бойцам ИГ, которые забирали его силой или за деньги. По словам Кокберна со ссылкой на офицера спецслужб на Ближнем Востоке, бойцы ИГ радовались, когда антиасадовской оппозиции поступало оружие, поскольку ИГ всегда могло у них получить его. Кокберн заключает, что именно США, ЕС и их региональные союзники создали условия для подъёма ИГ.
6 декабря 2016 года, Обама, выступая во Флориде с речью о борьбе с терроризмом, подтвердил, что вторжение США в Ирак и допущенные при этом ошибки, стали одной из причин появления международной террористической организации «Исламское государство».
Исламское государство: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
имя прилагательное: Islamic, Islamite
- Исламский Эмират Афганистан — Islamic Emirate of Afghanistan
- Международный исламский университет — international islamic university
- Исламский музей искусств — islamic arts museum
- Исламский освободительный фронт моро — Moro Islamic Liberation Front
- Исламский банк развития — Islamic Development Bank
- исламский джихад — Islamic Jihad
- исламский динар — Islamic dinar
- исламский либерализм — Liberal Islam
имя существительное: state, nation, commonwealth, land, polity, realm, commonweal, crown
- правовое государство — constitutional state
- затрагиваемое государство — affected state
- союзное государство — Union State
- ядерное государство — nuclear state
- городское государство — city state
- воюющее государство — belligerent nation
- древнерусское государство — ancient Russian state
- Виртуальное государство — virtual state
- корпоративное государство — corporate state
- тоталитарное государство — totalitarian state
Предложения с «исламское государство»
| Когда так много наших людей, особенно молодых, подвержены радикализации такими организациями, как Аль-Каида, Исламское государство и другими, когда эти группы заявляют, что неистовая жестокость и насилие и есть настоящий джихад, я хочу сказать, что их идеи джихада неверны, в корне неправильны, как и мои в то время. | At a time when so many of our people — young people especially — are at risk of radicalization through groups like al-Qaeda, Islamic State and others, when these groups are claiming that their horrific brutality and violence are true jihad, I want to say that their idea of jihad is wrong — completely wrong — as was mine, then. |
| Её извращают во имя насилия, всякий раз, когда мусульмане испытывают трудности, и превращают в терроризм такие фашистские исламские группировки, как Аль-Каида, Исламское государство и другие. | It has been perverted to mean violent struggle wherever Muslims are undergoing difficulties, and turned into terrorism by fascistic Islamists like al-Qaeda, Islamic State and others. |
| Мир признаёт реальную опасность в Сирии, так называемое Исламское государство. | The world recognizes the real danger in Syria, the so-called Islamic State. |
| Полностью осознавая разрушительные последствия наркомании, Исламское Государство Афганистан полно решимости бороться против наркотиков. | Fully aware of the destructive consequences of the illegal use of narcotic drugs, the Islamic State of Afghanistan was determined to combat drug abuse. |
| Давайте разгромим Исламское государство, а потом уж подумаем про Асада». | Let’s defeat the Islamic State and then worry about Assad. |
| Могут ли Россия и Америка объединить свои усилия для того, чтобы уничтожить Исламское государство? | Can Russia and America Work Together to Crush the Islamic State? |
| У нас очень маленькая страна, которой угрожает «Аль-Каида» из Алжира и [«Исламское государство»] из Ливии. Огромная мешанина, не правда ли? | We’re a very small country threatened by al Qaeda from Algeria and [the Islamic State] from Libya — that’s a huge mess, right? |
| Боевики не уступают власть, неустойчивое правительство единства пока не обрело прочную легитимность, а «Исламское государство» укрепляет свои позиции на местах. | Militias have failed to yield power, a shaky unity government has yet to gain widespread legitimacy, and the Islamic State is expanding on the ground. |
| Исламское Государство превозносит чистоту Ислама седьмого века, но чрезвычайно искусно в использовании средств массовой информации в двадцать первом веке. | The Islamic State extols the purity of seventh-century Islam, but it is extremely adept at using twenty-first-century media. |
| В Сирии Трамп делает почти то же самое, что намеревалась делать Клинтон, чтобы разбить «Исламское государство» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ, — прим. ред.). | There, Trump is doing roughly what Clinton intended to do to defeat Islamic State. |
| Когда исламское государство захватывает город, его бойцы дают христианам выбор: платить средневековый налог, известный как джизья, принять ислам или умереть. | When the Islamic State captures a city, its fighters give Christians the choice of paying a medieval tax known as the jizya, converting to Islam, or being killed. |
| Однако это проблема, в основном, игнорировалась режимом Асада в течение почти всего конфликта, поскольку и Исламское государство, и сирийский режим проводили более важные операции в других местах. | But it has also been largely ignored by the Assad regime for a large part of the conflict since both the Islamic State and the regime have had more urgent missions elsewhere. |
| Как и первоначальная мусульманская империя, Исламское государство держится на завоеваниях и без новых территориальных захватов не сможет подтверждать свою легитимность. | Like the original Islamic empire, the Islamic State has been established by conquest, and will always need further conquests in order to confirm its legitimacy. |
| Но Исламское Государство пошло дальше, путем создания халифата, и в настоящее время является конкурентом Аль-Каиды. | But it has gone further, by establishing a caliphate, and is now a rival to al-Qaeda. |
| Он не пытается ни завоевать Сирию, ни вернуть алавитам полный контроль над всей территорией страны, ни победить Исламское государство, ни вытеснить иранское влияние. | He’s not trying to conquer Syria, restore the Alawites to full control over the entire country, defeat the Islamic State, or eliminate all Iranian influence. |
| Исламское Государство выбрало на этот раз, в Париже, своей мишенью людей, которые не были сатириками, полицейскими или Евреями, именно потому, что их “обыденность” сделала их незащищенными. | If the Islamic State chose this time, in Paris, to target people who are not satirists, policemen, or Jews, it is precisely because their “ordinariness” left them unprotected. |
| Путин утверждает, что он бомбит Исламское государство в туркменских горах, но пока нет никаких данных о том, что силы Исламского государства находятся в этой области или рядом с ней. | Putin says he is bombing Islamic State in the Turkmen mountains, yet there are no recorded Islamic State forces in that area or for some distance beyond. |
| Тем не менее, они не смогли захватить важнейший город Алеппо или нанести серьезное поражение хоть какой-нибудь из крупных повстанческих группировок (включая «Исламское государство»). | Yet they haven’t captured the all-important city of Aleppo or dealt any spectacular defeats to any of the bigger insurgent groups, including the Islamic State. |
| Езиды придерживаются синкретической религии, которую «Исламское государство» считает ересью, намного хуже иудаизма и христианства. | The Yazidis practice a syncretic faith that the Islamic State regards as a heresy far worse than Judaism or Christianity. |
| Исламское государство рассматривает их как язычников и потому считает не заслуживающими защиты, традиционно предоставляемой христианам или евреям исламскими законами. | The Islamic State regards them as pagans, and therefore, undeserving of the protections traditionally accorded to Christians or Jews under Islamic law. |
| Исламское Государство дало христианам Мосула выбор на конвертирование, заплатить Джизью (специальный налог, взимаемый с немусульман по законам шариата), или уйти. | The Islamic State gave the Christians of Mosul the choice to convert, pay the jizya (a special tax levied on non-Muslims under Sharia law), or leave. |
| Собираются ли «Боко Харам» и «Исламское государство» дополнительно укрепить связи? | Are Boko Haram and the Islamic State forging closer ties? |
| Эта боксерская двоечка оказалась сокрушительной для поддерживаемых Западом группировок, тогда как Исламское государство смогло значительно продвинуться в провинции Алеппо. | This one-two punch was devastating to the Western-backed groups, and the Islamic State was able to make significant advances in Aleppo province. |
| «Исламское государство», взявшее под свой контроль значительную часть Сирии и Ирака, продолжает наступление. | Islamic State, which has seized control of a large part of Syria and Iraq, continues to make advances. |
| Союзники отвергли эти заявления: даже если бы они оказались правдой, то единственной силой, которая могла бы извлечь из этого пользу, стало бы «Исламское государство», которое Россия назвала своим врагом номер один в Сирии. | The allies have denied that claim, and even if it were correct, the only beneficiary would be the Islamic State, which Russia has called its enemy No. 1 in Syria. |
| «Исламское государство» объявило войну различным странам, религиям и сектам. | The Islamic State has declared war on countries, on religions and on sects. |
| Когда сирийские военные разместили свои силы в северо-западных регионах страны, Исламское государство воспользовалось ситуацией и захватило Пальмиру. | When the Syrian military repositioned its forces to the northwest regions of the country, the Islamic State took advantage of the situation and conquered Palmyra. |
| В числе других первоочередных угроз он назвал Китай, Северную Корею и «Исламское государство» — именно в таком порядке. | He listed China, North Korea, and the Islamic State as the next biggest threats, in that order. |
| Это подразумевает стараться помочь Курдам и некоторым Суннитским племенам, а также продолжать авиаудары на Исламское Государство. | This means doing more to help the Kurds and select Sunni tribes, as well as continuing to attack the Islamic State from the air. |
| Соединенные Штаты создадут коалицию для проведения военной кампании против джихадистской «сети смерти», известной под названием «Исламское государство». | The United States would organize a coalition to mount a military campaign against the jihadi “network of death” known as the Islamic State. |
| «Талибан борется в Афганистане с теми людьми, с которыми мы воюем в Сирии, и поэтому наши интересы совпадают», — сказал он, имея в виду «Исламское государство». | “The Taliban are fighting in Afghanistan against the people we fought in Syria, that’s why our interests coincide,” he said, referring to ISIS. |
| Глава американской разведки: пока рано заявлять, что российский лайнер сбило «Исламское государство» | U.S. Intel Chief: Too Soon to Say if Islamic State Downed Russian Jetliner |
| Пока США и их союзники осуществляют воздушные бомбардировки в Ираке и Сирии, их цель, Исламское государство (ИГИЛ), возможно, готовится к контратаке на другом фронте. | Even as the United States and its allies carry out aerial bombardments in Iraq and Syria, their target, the Islamic State (ISIS), may be preparing to retaliate on another front. |
| Когда Исламское государство утвердится в определенных границах, демократией оно не станет. | The Islamic State, once it has asserted control within defined borders, will not be a democracy. |
| Их виновники – в данном случае, исламское государство (ИГИЛ) – должны быть остановлены. | Their perpetrators – in this case, the Islamic State (ISIS) – must be stopped. |
| Но исламское государство не приобрело военно-воздушных сил, о чем не знает никто кроме Путина, которые должны быть нейтрализованы. | But the Islamic State has not, unbeknownst to everyone but Putin, acquired an air force that needs to be neutralized. |
| А легенда эта гласит, что из-за попыток Обамы избежать рисков в решении сирийского вопроса и его стремления полностью вывести войска из Ирака «Исламское государство» превратилось в ту угрозу, с которой мы сейчас сталкиваемся. | That urban legend went like this: Because of Obama’s risk aversion to acting in Syria and his eagerness to head for the exits in Iraq, IS morphed into the threat we now face. |
| По мнению Клеппера, хотя «Исламское государство» и взяло в «Твиттере» на себя ответственность за случившееся, «маловероятно», что у группировки была возможность совершить такой теракт. | Clapper noted that the Islamic State has claimed responsibility for the crash on Twitter, but he said that it was “unlikely” that the group had the ability to carry out the attack. |
| Налицо новый кризис попыток международного сообщества уничтожить «Исламское государство», и порожден этот кризис Кремлем. | There is a new crisis for the international effort to destroy the Islamic State, created by the Kremlin. |
| «Исламское государство» и прочие ближневосточные террористические группировки также налаживают «связи» с различными кварталами и районами в интересах их «защиты». | Islamic State and other Middle Eastern terror groups also equip neighborhoods with connections for their protection. |
| Столь агрессивные и грозные заявления — не новость для многочисленных твиттеровских аккаунтов, которые контролирует «Исламское государство» и его сторонники. | That type of aggressive and threatening language is nothing new for the multitude of Twitter accounts controlled by the Islamic State and its supporters. |
| Взяв ответственность за парижские теракты, «Исламское государство» назвало их ударом по европейской порочности. | As it claimed responsibility for them, Islamic State said they were meant as a strike against European depravity. |
| Во второй серии подробно рассказывается о том, как «Исламское государство» готовит детей к будущим боям. | The second installment focused on how the Islamic State is specifically grooming children for the future. |
| Ответственность за тот теракт взяла на себя запрещенная террористическая организация «Исламское государство». | ISIS took credit for the attack. |
| Ответственность за нападение взяло на себя «Исламское государство». | Islamic State has claimed responsibility for that attack. |
| А на Ближнем Востоке Исламское государство (ИГИЛ) в насильственной форме отвергает саму современность – его мишенью являются общества, которые поддерживают идеи модернизации. | And in the Middle East, the Islamic State (ISIS) virulently rejects modernity – and targets societies that embrace it. |
| В субботу, 13 ноября, Исламское государство взяло на себя ответственность за теракты в Париже, а также за атаки смертников в Бейруте в четверг, 11 ноября, в результате которых погибли 43 человека. | Islamic State claimed responsibility on Saturday, as it did for suicide attacks in Beirut on Thursday that killed at least 43 people. |
| И пока террористическая группировка Исламское государство продолжает ослаблять врагов Асада, Дамаск подобная ситуация полностью устраивает. | And as long as the terrorist group was further weakening Assad’s enemies, it was fine with Damascus. |
| Кроме того, дипломатическая работа активизировалась после крушения российского пассажирского авиалайнера, взорванного в Египте над Синайским полуостровом. Ответственность за это также взяло на себя «Исламское государство». | It was also spurred on by the downing of a Russian airliner over Egypt’s Sinai Peninsula, also claimed by the Islamic State. |
| (На самом деле, «Исламское государство» недавно посчитало необходимым заявить о своей вечной враждебности по отношению к Москве, которая, как оно считает, преследует мусульман.) | (Indeed, the Islamic State recently saw fit to declare its undying hostility to Moscow, which it regards as a persecutor of Muslims.) |
| Наш единственный рычаг — это наземная операция, нет большего сторонника американского вторжения, чем само Исламское государство. | Our only leverage is boots on the ground; there’s no bigger proponent of an American invasion than the Islamic State itself. |
| Исламское государство объявило себя всемирным халифатом, облечённое властью. перерисовало карту Ближнего Востока. | The Islamic State ISIS proclaimed itself to be a worldwide caliphate with authority over redraw the map in the Middle East. |
| Ответственность за эти нападения немедленно взяла на себя группировка Исламское государство Ирака и Леванта. | The Islamic State of Iraq and the Levant immediately claimed responsibility for the attacks. |
| Исламское государство ввело смертную казнь для геев. | Islamic state has decreed capital punishment for gays. |
| Это вновь объединенное Исламское государство пережило более чем столетие успехов, которые частично обратили вспять христианские завоевания. | This re-united Islamic state experienced more than a century of successes that partially reversed Christian gains. |
| Исламское государство Ирака и Леванта – ранее известное как Аль-Каида в Ираке – получило известность в сентябре 2014 года. | The Islamic State of Iraq and the Levant – formerly known as Al-Qaeda in Iraq – rose to prominence in September 2014. |
| Я думаю, что прошло достаточно времени и доказательств, чтобы сделать информационный ящик 4-сторонним, сделав Исламское государство в Ираке и Шаме четвертой стороной. | I think that enough time and evidence has passed to make the info box 4-sided making the Islamic state in Iraq and sham the fourth side. |
| Пожалуйста, включите Исламское государство Ирака и Леванта в состав 4-го боевого подразделения. | Please Insert Islamic State of Iraq and Levant into a 4th combatant. |
| Долгосрочная цель состояла в том, чтобы создать исламское государство от реки Иордан до Средиземного моря. | The long-term aim sought to establish an Islamic state from the Jordan River to the Mediterranean Sea. |
| Ответственность за взрыв взяли на себя Исламское государство Ирака и Леванта – провинция Хорасан. | The Islamic State of Iraq and the Levant – Khorasan Province claimed responsibility for the bombing. |
| Другие результаты | |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.