Перевод на английский как его зовут

Содержание

Его зовут Коломбо — Лейтенант Коломбо в исполнении Питера Фалька. Коломбо (английское оригинальное название Columbo; вариант названия в российском показе Меня зовут Коломбо) американский детективный сериал, созданный Ричардом Левинсоном и Вильямом Линком. Фильм… … Википедия

Его зовут Коломбо (телесериал) — Лейтенант Коломбо в исполнении Питера Фалька. Коломбо (английское оригинальное название Columbo; вариант названия в российском показе Меня зовут Коломбо) американский детективный сериал, созданный Ричардом Левинсоном и Вильямом Линком. Фильм… … Википедия

Как я встретил вашу маму (телесериал) — Как я встретил Вашу маму How I met your mother Кадр из вступительных титров Жанр Ситуационная комедия Драма Автор идеи Картер Бейз Продюсер Картер Бейз … Википедия

как — I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь

как — 1. местоим. нареч. 1) а) Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. б) расш. в вопросит. предл. в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? … Словарь многих выражений

Как уберечь ребенка от педофилов: советы родителям — Эксперты – психологи и криминалисты – дают целый ряд рекомендаций родителям касательно того, как уберечь своего ребенка от встречи с преступником и научить его грамотно поступать в опасной ситуации. Грустный ребенок Если вы отпустили… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Как говорит Джинджер — As Told By Ginger Тип … Википедия

Его и Её обстоятельства — Kare Kano Kare Kano яп. 彼氏彼女の事情 (катакана) Kareshi Kanojo no Jijou (ромадзи) карэси канодзё но дзидзё (киридзи) His and Her Circumstances (англ.) С его стороны с её стороны (неоф. рус.) Жанр рома … Википедия

зовут зовуткой, а величают уткой(а прозывают обуткой) — шутливый ответ на вопрос: как зовут? (когда не желают сказать настоящее имя.) Ср. Зовут меня зовуткою, а величают уткою. Лесков. Запечатленный ангел. 11. Ср. Пусть тебя дурак дураком зовет. А мне плевать на все: хоть зовуткой зови, только хлебом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Как я был самостоятельным (фильм, 1987) — У этого термина существуют и другие значения, см. Как я был самостоятельным. Как я был самостоятельным Жанр детский фильм Режиссёр Евгений Радкевич Автор сценария Павел Павл … Википедия

Как важно быть серьёзным — У этого термина существуют и другие значения, см. Как важно быть серьёзным (значения) … Википедия

Источник

№55: Узнаем, как ЕГО имя по-английски

Привет всем! Вспомните, как часто при общении вы задаете вопрос «Как его/ее зовут?» или «Кто это?». Так мы через третьих лиц знакомимся с новыми людьми, узнаем, кто они, чем занимаются. Будучи за границей, вам также захочется расспросить у знакомых, как зовут или кем является незнакомый вам человек. Поэтому в ходе сегодняшнего занятия вы научитесь правильно задавать вопросы «Как его/ее зовут?» и «Кто он/она?» на английском языке.

Вопрос «Как его имя?» на английском языке

Также вы изучите новые английские выражения для знакомства. Вы научитесь узнавать имена своих новых знакомых и сообщать им свое имя. Вы также познакомитесь с некоторыми новыми видами вопросительных предложений, а также научитесь правильно отвечать на такие вопросы. Рассказать о себе вы также сможете, если вспомните фразы из статьи Рассказ о городе на английском , так как принципы описания человека, городов и зданий очень схожи.

Постоянное чтение диалогов, демонстрирующих живое общение носителей языка, способствует более быстрому запоминанию новой лексики. Поэтому каждый урок содержит обязательный элемент – диалог на английском с переводом на русский язык. Наш друг, журналист Мартин Лернер, как всегда, поучаствует в разговоре, который продемонстрирует, как в обычной речи используются фразы и вопросы о знакомстве. В этот раз Мартин приходит в летний театр, знакомится с директором и некоторыми актерами:

John: I’m John Keasy. You’re the reporter? — Я — Джон Кизи. Вы — репортер?
Martin: That’s right. I’m Martin Learner. Who is that on stage? — Верно. Я — Мартин Лернер. Кто это на сцене?
John: He’s playing Macbeth. – Он играет Магбет.
Martin: What’s his name? – Как его имя? (Как его зовут?)
John: His name is Paul Major. The man coming on stage now is playing Banquo. – Его имя Пол Маджор. Человек, идущий на сцену сейчас играет Банко.
Martin: What’s his name? — Как его имя?
John: His name is Winston Fishburn. – Его зовут Уинстон Фишберн.
Martin: The stage is large, isn’t it? – Сцена является большой, не так ли?
John: Yes, it is. – Да, это так.

С помощью этих простых вопросов, вы можете узнать, как зовут человека, кто он, чем занимается, и при желании познакомиться с ним лично. Также вы могли прочитать здесь особый вид вопросительного предложение – разделительный вопрос (The stage is large, isn’t it?).

Лучший способ изучить разговорный американский английский – это постоянное прослушивание живой речи американцев. Поэтому вся лексика озвучена профессиональными дикторами, которые владеют американским вариантом английского языка:

Прослушайте аудио запись несколько раз, стараясь уловить, каждое интонационное колебание, при произношении английской лексики. Используйте аудио урок, чтобы узнать, как правильно произносят отдельные слова и звуки обычные американцы, а также для отработки собственного произношения. Поэтапно выполняйте инструкции диктора, чтобы процесс обучения был максимально простым и эффективным.

Вопрос «Как его зовут?» в английском

Всю лексику сегодняшнего аудио урока, вы найдете в удобной таблице, которую легко запомнить. Уточните написание и перевод каждого слова или фразы. А после таблицы изучите грамматическую справку о разделительных вопросах.

Как зовут?
Фразы
Как его зовут? Как его имя?	What’s his name?
зарабатывать деньги	to make money
быть похожим	look like
Существительные (Nouns)
зрители, слушатели	audience
аудитория	auditorium
стоимость	cost
костюмы	costumes
расходы	expenses
жилье	lodging
мюзикл	musical
зарплата	salary
сцена (из спектакля)	scene
сцена (подмостки)	stage
театр	theater
конец недели	weekend
Прилагательные (Adjectives)
прекрасный	perfect
готовый	ready
любимый	favorite
Наречия (Adverbs)
достаточно	enough
за кулисами	backstage
никогда	never
Глаголы (Verbs)
помнить	to remember
обосновать	to base
беспокоить	to bother
руководить	to direct
пугать	to frighten
прерывать	to interrupt
исполнять роль	to perform
играть в пьесе	to play (act in a play)
беспокоиться	to worry

Грамматическая справка:

Если во время разговора вы ждете от собеседника подтверждения правильности своего утверждения, то вы используете так называемые «разделительные вопросы» (tag questions). В английском языке они часто употребляются в беседе. Состоят такие вопросы из двух частей — утверждения и краткого вопроса — Isn’t he? Aren’t you? Isn’t it?, который переводится как «не правда ли?», «не так ли?». Ответ на такие предложения обычно бывает положительным: «Yes». — «Да». Например:

— The stage is large, isn’t it?
— Yes, it (the stage) is.

— Martin is a reporter, isn’t he?
— Yes, he is.

— He’s the manager, isn’t he?
— Yes, he is.

— Beth is playing Lady Macduff, isn’t she?
— No, she isn’t.

— You’re Macbeth, aren’t you?
— No, I’m not.

Обратите внимание, что если первая часть разделительного вопроса — утвердительное предложение, то краткий вопрос будет отрицательным. К примеру:

The room is crowded, isn’t it? — В комнате много народу, не правда ли?
He is your director, isn’t he? — Он ваш директор, не так ли?

Вспомните также еще раз все аудио уроки первой части курса Так Говорят в Америке

Обязательно выполните Домашнее задание (Homework):

Разучите диалог и поупражняйтесь с собеседником:

— Hi! What is your name?
— My name is John. What is your name?
— My name is Alice. How are you, John?
— Fine, thanks. How are you doing?
— Very well. Thank you.
— Nice to meet you.
— See you soon.

2. Прочитайте вопросы вслух несколько раз:

What is your name?
What is her name?
What is his name?

3. Переведите на английский язык и запишите перевод в тетрадь:

Как вас зовут? Меня зовут (мое имя) Алиса.
Как ее зовут? Ее зовут (ее имя) Тэмми.
Как его зовут? Его зовут (его имя) Джон.

Благодарю вас за внимание. Желаю отличного настроения и успехов! До скорого!

Источник