Содержание
Каждый вечер: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
словосочетание: Tom, Dick and Harry
- каждый раз — everytime
- (каждый) время от времени — (every) once in a while
- входить в систему каждый день — log in every day
- каждый раз когда — every time when
- все и каждый — one and all
- каждый дурак сможет — Any fool can
- каждый дурак сумеет — every fool can
- на каждый роток не накинешь платок — each rotok not nakinesh scarf
- на каждый чих — on everyone
- каждый на русском и английском языках — both in Russian and English
имя существительное: evening, eve, even, eventide, night, soiree, reception, show, vesper, social function
- добрый вечер — good evening
- субботний вечер — sat night
- свободный вечер — an evening off.
- апрельский вечер — April evening
- зимний вечер — winter evening
- июльский вечер — July evening
- семейный домашний вечер — family home evening
- творческий вечер — creative evening
- вечер самодеятельности — amateur’s night
- тематический вечер — themed night
Предложения с «каждый вечер»
| Это полностью зависит от самой коммуны, как часто люди вместе завтракают, обедают и ужинают, я знаю некоторые, которые каждый вечер ужинают вместе на протяжении уже сорока лет. | While it’s completely up to each group how frequently they have common meals, I know some that have eaten together every single night for the past 40 years. |
| Каждый вечер, перед началом школьной недели моя бабушка сажала меня рядом с печкой и усердно расчёсывала мои волосы горячей расчёской. | Each night, before the first day of school, my grandmother would sit me next to the stove and with expert precision use a hot comb to press my hair. |
| Каждый вечер вам о них говорят с телеэкранов. | You are shown those terrible things on the news every night of the week. |
| Каждый вечер мы слышим звон колоколов. | Every evening we can hear the sound of the bells. |
| Но самым теплым местом в нашей квартире является кухня, я думаю место, где вся семья собирается каждый вечер не только, чтобы поужинать вместе, но и поговорить и отдохнуть. | But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest. |
| Поскольку лето было очень жарким, мы отправились на реку и каждый вечер плавали с мамой, папой и маленькой сестрой. | As the summer was extremely hot, we went to the river and swam with my Mum, Dad and little sister every evening. |
| Каждый вечер мы пели песни, играли в разнообразные игры, ходили на дискотеки. | In the evening we sang songs, we performed different plays, went to the discos. |
| Каждый вечер Мурка садилась на мои колени и мурлыкала. | Every evening Murka sat on my knees and purred. |
| Каждый вечер обычно гуляю. | Every night I usually go out. |
| Каждый вечер они вместе ужинали, и дон рассуждал о будущем Сицилии, о наступающих тревожных временах. | They had eaten dinner together every night, and the Don had discoursed on the future of Sicily, the troublesome times to come. |
| Страховая компания заставила его каждый вечер разгружать грузовик и убирать оборудование и инструмент в мастерскую. | His insurance company made him empty the truck at night, and store his stock and tools inside his shop. |
| Каждый вечер к нашей бакалее подъезжает грузовик и высыпает тонну муки в подвальные ёмкости. | Every night a truck pulls up to my neighborhood bagel place and pumps a ton of flour into underground tanks. |
| Каждый вечер рабочие на следующий день отбираются управляющим фермы, который для этого приходит в деревню. | Every evening the workforce for the next day is selected by the estate manager who goes to the village. |
| Каждый вечер я выбираю самую красивую женщину среди моих зрителей и дарю ей красную розу. | Each night I select the most beautiful woman in my audience and present to her a red rose. |
| И еще у меня есть целебная мазь, которую ты будешь втирать в грудь каждый вечер. | And I have a salve that you’ll rub on your chest every night. |
| Каждый вечер перед сном он доставал две чашки, клал в них пакетики чая на утро. | Every night before bed, he put out two cups, placed the teabags inside, ready for the morning. |
| Они проводили выходные на пляже и почти каждый вечер ходили в кино. | They spent weekends at the beach and went to the movies almost every night. |
| Каждый вечер перед сном я выпиваю по стаканчику бренди. | I have a glass of brandy every night before bed. |
| Каждый вечер перед сном моя мама читает мне сказки о принцессах и королевах. | My mommy reads me all the stories about all the princesses and queens every single night. |
| Ты будешь рада узнать, что я планирую приходить сюда каждый вечер вторника в ближейшем будущем. | You’ll be happy to know that I plan to come here every Tuesday night for the foreseeable future. |
| Он был полным чудаком, который приглашал своих друзей поиграть в настольные игры каждый вечер среды. | He was this total geek who had his friends over to play board games every Wednesday night. |
| Каждый вечер всех очень удивляет, что надо надевать пижаму. | It’s a big surprise to everybody every night that they have to wear pajamas. |
| Требуется много мужества, чтобы каждый вечер влезать в машину, не зная. окажешься ли ты человеком в люке. | It took courage to climb into that machine every night, not knowing. if I’d be the man in the box. |
| Требовалась смелость, чтобы входить в машину каждый вечер, даже не зная окажусь ли я человеком в ящике или престижем. | It took courage to climb into that machine every night, not knowing if I’d be the man in the box or in the prestige. |
| На мой тоже, я пью кофе Каждый вечер перед сном. | Me neither, I drink my coffee every night before going to bed. |
| Каждое утро и каждый вечер он беседует с духами. | Speaks to the spirits every morning and every night. |
| Каждый вечер все обналичиваем. | They cash out every night settling cash. |
| И еще она будет готовить мне вкусный ужин каждый вечер в течение месяца. | And she also has to cook me a nice dinner every night for a month. |
| Нет, у них есть книжный клуб, который собирается здесь каждый вечер четверга, и приносит с собой собственные сочинения. | No, they have a book club that meets here every Thursday night, bring your own treats. |
| Я свободен каждый вечер кроме вторника. книжный клуб. | I’m free any night but Tuesday. book club. |
| Он отключался в 7:00 каждый вечер для экономии топлива. | But it’s switched off at 7:00 each evening to save fuel. |
| Поэтому концерты живого звука организуются здесь круглый год: зимой — по выходным, летом — каждый вечер. | Therefore, life concerts are organized here all the year round: at weekends in winters and every evening in summer. |
| С какой стати рядиться каждый вечер в новое платье? | Why should one wear a different frock every evening? |
| Я привык каждый вечер заниматься английским. | I am accustomed to studying English every evening. |
| Каждый вечер я ложился спать без его благословения. | I went to bed every night without a dad to tuck me in. |
| Вы здесь каждый вечер, целуетесь. | You’re up there every night naked, touching, kissing. |
| Она каждый вечер ходит на свидание с Торном. | She’s been out with that guy Thorn every night. |
| У брата лучшей подруги был байк и мы гоняли на нем каждый вечер. | My best friend’s brother had a bike and we used to steal and ride it every night. |
| клейдесдальской породы, и я ездила на нем на болота каждый вечер, когда он заканчивал работать. | He was a Clydesdale I used to ride down to the marshes. every night when he finished working. |
| Дома в 10:45 каждый вечер, как часы. | Home at 10:45 every evening, like clockwork. |
| И наш единственный свидетель приезжает в 10:45 каждый вечер, как часы. | And our only witness arrives at 10:45 every night, like clockwork. |
| Домой каждый вечер, как часы, работал, в этой самой комнате. | Home every night, like clockwork, working, in this very room. |
| Каждый вечер мы ходили на торфяники. | Every evening, we’d go out onto the moor. |
| И каждый вечер среды я был там. | And every Wednesday night I’d be there. |
| Я каждый вечер должен был составлять и доводить до летчиков график дежурства по боевой тревоге на следующие сутки. | Each evening, it was my job to write and post the schedule for the next day’s Alert Five crews. |
| За время жизни человека буквально все звезды до одной висят в небе неподвижно; звезды восходят и заходят каждый вечер, но друг относительно друга они не движутся. | In a human lifetime, virtually all the stars remain fixed in their places; the stars rise and set every night, but they do not move relative to each other. |
| Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. | I feed my cat every morning and every evening. |
| Каждый вечер я зажигал свечку и молился. | Every night I’d light a candle and say a little prayer. |
| Каждый вечер Советы анализировали результаты прошедшего дня и вносили коррективы. | Each night, the Soviets analyzed the day’s results and adjusted. |
| Я умываю лицо каждый вечер,чтобы смыть макияж. | I wash my face every evening to get my makeup off. |
| Обязательно каждый вечер простирывайте ваше нижнее бельё и учитесь вести беседу на темы культурной жизни, тогда у вас не будет отбоя от поклонников. | Be sure to launder your undies every night, and learn to talk on some cultured subject, and you will have all the dates you want. |
| Каждый вечер пикетировала, пока не добилась роли в Камелоте. | I picket that show every night until I got a part in Camelot. |
| Жеан, посещай каждый вечер часовню и пой псалмы, стихи и молитвы Пречистой деве Марии! Какие это были превосходные наставления! | Jehan go every evening to chapel, and sing there an anthem with verse and orison to Madame the glorious Virgin Mary.-Alas! what excellent advice was that! |
| Вечеринки каждый вечер, космо в 5 часов. | Parties every night, cosmos at 5:00. |
| Каждый вечер мы ходили на веранду, и мама читала мне Принцессу на горошине. | Every night, we’d go back to the chalet, and my mum would read me The Princess And The Pea. |
| Теперь я каждый вечер могу давать отцу по одному пенни; он будет думать, что я собрал их, прося подаяние, это развеселит его сердце, и он перестанет меня колотить. | Every night will I give my father a penny; he will think I begged it, it will glad his heart, and I shall no more be beaten. |
| каждый вечер сидящий на галёрке. | Someone sitting in the gallery night after night. |
| Каждый вечер. когда приходил домой. за ужином. | Every evening . when you came home . at the dinner table . |
| Я расчесывала ей волосы каждый вечер. | I used to brush her hair for her every evening. |
| Каждый вечер я щекочу его под шеей своим острым ножом — он смерть этого боится! | I tickle his neck every evening with my sharp knife, which frightens him very much. |
| Другие результаты | |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.