Перевод на английский коленвал
Коленчатый вал — вал, состоящий из одного или нескольких колен и нескольких соосных коренных шеек, опирающихся на Подшипники. Каждое колено К. в. имеет две щеки и одну шейку для присоединения шатуна. Оси шатунных шеек смещены относительно оси вращения К.… … Большая советская энциклопедия
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ — (см.), имеющий одно или несколько (см.) и предназначенный для преобразования возвратно поступательного (или качательного) движения во вращательное, или наоборот. К. в. применяют в поршневых двигателях, компрессорах и насосах, кузнечно прессовых… … Большая политехническая энциклопедия
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ — вращающееся звено кривошипного механизма, состоящее из нескольких соосных коренных шеек, опирающихся на подшипники, и 1 или нескольких колен, каждое из которых составлено из 2 щек и 1 шейки, соединяемой с шатуном … Большой Энциклопедический словарь
коленчатый вал — – устройство преобразования поступательного движения поршней во вращательное движение. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
коленчатый вал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crankshaftcs … Справочник технического переводчика
коленчатый вал — вращающееся звено кривошипного механизма, состоящее из нескольких соосных коренных шеек, опирающихся на подшипники, и 1 или несколько колен, каждое из которых составлено из 2 щёк и 1 шейки, соединяемой с шатуном. * * * КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ КОЛЕНЧАТЫЙ… … Энциклопедический словарь
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ — вращающееся звено кривошипного механизма, состоящее из неск. соосных коренных шеек, опирающихся на подшипники, и одного или неск. колен, каждое из к рых составлено из двух щёк и одной шейки, соединённой с шатуном (см. рис.). Оси шатунных шеек… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ — деталь двигателя, преобразовывающая посредством шатуна возвратно поступательное движение поршня во вращательное движение передаточных механизмов двигателя. К. в. состоит из коренных шеек (2), шатунных шеек (2) и щек кривошипа (3).… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Коленчатый вал — Кривошип (красный), поршни (серые) в цилиндрах (синие) и маховик (чёрный) Коленчатый вал деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их… … Википедия
коленчатый вал — alkūninis velenas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crankshaft vok. Kurbelwelle, f rus. коленчатый вал, m pranc. arbre coudé, m; vilebrequin, m … Fizikos terminų žodynas
коленчатый вал — alkūninis velenas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinių variklių, kompresorių, siurblių, presų ir kt. mašinų velenas, keičiantis slenkamąjį grįžtamąjį judesį sukamuoju ir atvirkščiai. atitikmenys: angl. crank axle; crankshaft vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Перевод на английский коленвал
Коленчатый вал — вал, состоящий из одного или нескольких колен и нескольких соосных коренных шеек, опирающихся на Подшипники. Каждое колено К. в. имеет две щеки и одну шейку для присоединения шатуна. Оси шатунных шеек смещены относительно оси вращения К.… … Большая советская энциклопедия
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ — (см.), имеющий одно или несколько (см.) и предназначенный для преобразования возвратно поступательного (или качательного) движения во вращательное, или наоборот. К. в. применяют в поршневых двигателях, компрессорах и насосах, кузнечно прессовых… … Большая политехническая энциклопедия
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ — вращающееся звено кривошипного механизма, состоящее из нескольких соосных коренных шеек, опирающихся на подшипники, и 1 или нескольких колен, каждое из которых составлено из 2 щек и 1 шейки, соединяемой с шатуном … Большой Энциклопедический словарь
коленчатый вал — – устройство преобразования поступательного движения поршней во вращательное движение. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
коленчатый вал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crankshaftcs … Справочник технического переводчика
коленчатый вал — вращающееся звено кривошипного механизма, состоящее из нескольких соосных коренных шеек, опирающихся на подшипники, и 1 или несколько колен, каждое из которых составлено из 2 щёк и 1 шейки, соединяемой с шатуном. * * * КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ КОЛЕНЧАТЫЙ… … Энциклопедический словарь
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ — вращающееся звено кривошипного механизма, состоящее из неск. соосных коренных шеек, опирающихся на подшипники, и одного или неск. колен, каждое из к рых составлено из двух щёк и одной шейки, соединённой с шатуном (см. рис.). Оси шатунных шеек… … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ — деталь двигателя, преобразовывающая посредством шатуна возвратно поступательное движение поршня во вращательное движение передаточных механизмов двигателя. К. в. состоит из коренных шеек (2), шатунных шеек (2) и щек кривошипа (3).… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Коленчатый вал — Кривошип (красный), поршни (серые) в цилиндрах (синие) и маховик (чёрный) Коленчатый вал деталь (или узел деталей в случае составного вала) сложной формы, имеющая шейки для крепления шатунов, от которых воспринимает усилия и преобразует их… … Википедия
коленчатый вал — alkūninis velenas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crankshaft vok. Kurbelwelle, f rus. коленчатый вал, m pranc. arbre coudé, m; vilebrequin, m … Fizikos terminų žodynas
коленчатый вал — alkūninis velenas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Stūmoklinių variklių, kompresorių, siurblių, presų ir kt. mašinų velenas, keičiantis slenkamąjį grįžtamąjį judesį sukamuoju ir atvirkščiai. atitikmenys: angl. crank axle; crankshaft vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Коленчатый вал: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
имя прилагательное: cranked, kneed, articulate, angular
- коленчатый рычаг — crank
- коленчатый засов — kneed bolt
- остроугольный коленчатый рычаг — acute angle crank
- коленчатый рычаг с регулируемой длиной плеча — adjustable crank
- коленчатый вал на шарикоподшипниках — ball bearing crank shaft
- натяжной коленчатый рычаг — pressure toggle
- коленчатый прижим — toggle clamp
- коленчатый лисохвост — marsh foxtail
- коленчатый окуляр — diagonal eyepiece
- коленчатый гаечный ключ — bent spanner
имя существительное: shaft, tree, roller, roll, spindle, arbor, wave, wall, rampart, bulwark
- береговой намывной вал реки — levee
- вал и т.п. — shaft and the like.
- полый вал — hollow shaft
- стрельбищный вал — butt
- выводной вал — output shaft
- проволочный вал — wire-covered roll
- вал барабана — barrel arbor
- тормозной вал — brake shaft
- вал мешалки — agitator shaft
- пневматический раздвижной вал — air expanding shaft
Предложения с «коленчатый вал»
| Воспламененный газ давит на поршень, и через шатун, коленчатый вал, трансмиссию движение передается на задние колеса. | Power of explosion is exerted on piston and through connecting rod and crankshaft through transmission thence to rear wheels. |
| Он имеет кованый стальной коленчатый вал и литые шатуны. | It has a forged steel crankshaft and cast connecting rods. |
| Этот ограниченный набор передаточных чисел заставляет коленчатый вал двигателя вращаться на скоростях, где ДВС менее эффективен, т. е. где литр топлива производит меньше джоулей. | This limited gear-ratio set forces the engine crankshaft to rotate at speeds where the ICE is less efficient, i.e., where a liter of fuel produces fewer joules. |
| В 1206 году арабский инженер Аль-Джазари изобрел коленчатый вал. | In 1206, Arab engineer Al-Jazari invented a crankshaft. |
| Коленчатый вал кованой стали полностью сбалансирован с восемью противовесами и поддерживается пятью основными подшипниками. | The forged steel crankshaft is fully balanced with eight counterweights and supported by five main bearings. |
| Шатуны и коленчатый вал изготовлены из стали. | The connecting rods and crankshaft are constructed of steel. |
| Он содержит шпиндель, к которому крепится коленчатый вал, и подшипники, которые позволяют шпинделю и кривошипам вращаться. | It contains a spindle to which the crankset attaches, and the bearings that allow the spindle and cranks to rotate. |
| Картер имеет встроенные четырех-и шестиболтовые чугунные крышки главных подшипников, которые закрепляют кованый стальной коленчатый вал на месте. | The crankcase has integral four- and six-bolt cast-iron main bearing caps which secure the forged steel crankshaft into place. |
| Он был похож по концепции на более поздний радиальный, главным отличием было то, что винт был прикреплен болтами к двигателю, а коленчатый вал-к корпусу самолета. | It was similar in concept to the later radial, the main difference being that the propeller was bolted to the engine, and the crankshaft to the airframe. |
| Этот четырехцилиндровый двигатель боксера имеет два верхних распределительных вала на блок цилиндров, приводимых в движение коническими шестернями, и встроенный коленчатый вал типа Hirth. | This four-cylinder boxer engine has two overhead camshafts per cylinder bank, driven by bevel gears, and a built-up Hirth-type crankshaft. |
| Почти все двигатели grasshopper помещали коленчатый вал между поршнем и осью балки. | Almost all grasshopper engines placed the crankshaft between the piston and the beam’s pivot. |
| Это давало низкий центр тяжести для устойчивости и высокий коленчатый вал, пригодный для привода гребных колес. | This gave a low centre of gravity for stability and a high crankshaft, suitable for driving paddlewheels. |
| Двигатели шпиля устанавливают коленчатый вал над цилиндром, между ним и крейцкопфом. | Steeple engines place the crankshaft above the cylinder, between it and the crosshead. |
| Управляющий Стивенсоном Локомотивом Хакворта Royal George перевернул конструкцию, чтобы цилиндры, все еще вертикальные, были обращены вниз прямо на коленчатый вал. | Stephenson’s manager Hackworth’s locomotive Royal George inverted the design to having the cylinders, still vertical, face downwards directly onto the crankshaft. |
| Лопасти требуют относительно высокой оси, которая часто также образует коленчатый вал. | Paddles require a relatively high axle, that often also forms the crankshaft. |
| Они были более сложными в конструкции и использовали больше железа, но они помещали цилиндр под коленчатый вал и поэтому были более устойчивы в узком корпусе. | These were more complicated to construct and used more ironwork, but they placed the cylinder beneath the crankshaft and so were more stable in a narrow hull. |
| Одна из проблем при масштабировании любой конструкции поршневого двигателя заключается в том, что в конечном итоге достигается точка, в которой коленчатый вал становится серьезной инженерной проблемой. | One problem with scaling up any piston engine design is that eventually a point is reached where the crankshaft becomes a major engineering challenge. |
| Для 803 инженеры решили избежать этой проблемы, просто не используя общий коленчатый вал,а управляя набором независимых контрвращающихся винтов. | For the 803 the engineers decided to avoid this problem by simply not using a common crankshaft, and driving a set of independent contra-rotating propellers. |
| Существует два типа насосов, используемых для создания этого высокого давления: насос с усилителем и насос с прямым приводом или коленчатый вал. | There are two types of pumps used to create this high pressure; an intensifier pump and a direct drive or crankshaft pump. |
| Эта поперечина в свою очередь соединялась и приводилась в действие одним шатуном, который поворачивал коленчатый вал. | This crosstail in turn connected to and operated a single connecting rod, which turned the crankshaft. |
| Более позднее определение использует этот термин только для двигателей, которые подают энергию непосредственно на коленчатый вал через поршневой шток и / или шатун. | The later definition only uses the term for engines that apply power directly to the crankshaft via the piston rod and/or connecting rod. |
| Выхлопной коленчатый вал повел коленчатый вал передачи на 24°. | The exhaust crankshaft led the transfer crankshaft by 24°. |
| Требовался целый ряд изготовленных на заказ деталей, в том числе цельный коленчатый вал, форсунки и поршни, а также модифицированные профили кулачков. | A number of bespoke components were required, including a solid billet crankshaft, competition fuel injectors and pistons and modified cam profiles. |
| Они также используют стальные кольца, дробеструйные стержни меньшего диаметра и кованый стальной коленчатый вал. | They also use steel rings, smaller-diameter shot-peened rods, and a forged steel crankshaft. |
| Обычное расположение включает очень сильный коленчатый вал и сверхмощный шатун, который приводит пресс в движение. | The usual arrangement involves a very strong crankshaft and a heavy duty connecting rod which drives the press. |
| Большие и тяжелые маховики приводятся в движение электродвигателями, но маховики вращают коленчатый вал только тогда, когда активируются муфты сцепления. | Large and heavy flywheels are driven by electric motors but the flywheels only turn the crankshaft when clutches are activated. |
| Коленчатый вал, шатун, распределительный вал, шестерни, регулятор и т. д. | The crankshaft, connecting rod, camshaft, gears, governor, etc. |
| Римский железный коленчатый вал еще неизвестного назначения, датируемый 2-м веком нашей эры, был раскопан в Аугусте-Раурике, Швейцария. | A Roman iron crankshaft of yet unknown purpose dating to the 2nd century AD was excavated in Augusta Raurica, Switzerland. |
| Его ветроэнергетическая лесопилка использовала коленчатый вал для преобразования кругового движения ветряной мельницы в возвратно-поступательное движение, приводящее пилу в движение. | His wind-powered sawmill used a crankshaft to convert a windmill’s circular motion into a back-and-forward motion powering the saw. |
| Корнелисзун получил патент на свой коленчатый вал в 1597 году. | Corneliszoon was granted a patent for his crankshaft in 1597. |
| Коленчатый вал поддерживается блоком двигателя, а главные подшипники двигателя позволяют коленчатому валу вращаться внутри блока. | The crankshaft is supported by the engine block, with the engine’s main bearings allowing the crankshaft to rotate within the block. |
| Движение вверх-вниз каждого поршня передается на коленчатый вал через шатуны. | The up-down motion of each piston is transferred to the crankshaft via connecting rods. |
| Коленчатый вал способен вращаться в блоке двигателя благодаря главным подшипникам. | The crankshaft is able to rotate in the engine block due to the main bearings. |
| В некоторых двигателях коленчатый вал содержит прямые связи между соседними шатунными штифтами, без обычного промежуточного главного подшипника. | In some engines, the crankshaft contains direct links between adjacent crank pins, without the usual intermediate main bearing. |
| Некоторые высокоэффективные коленчатые валы также используют тяжелые металлические противовесы, чтобы сделать коленчатый вал более компактным. | Some high performance crankshafts also use heavy-metal counterweights to make the crankshaft more compact. |
| Коленчатый вал работает в двух больших подшипниках. | The crankshaft runs in two large bearings. |
| Обычное расположение включает очень сильный коленчатый вал и сверхмощный шатун, который приводит пресс в движение. | Along the way, he makes a music video and gets himself a makeover from Mel B. He appeared in Bo! |
| На роторных двигателях, используемых в некоторых ранних самолетах, корпус двигателя и цилиндры вращались, а коленчатый вал был прикреплен болтами к корпусу самолета. | On the rotary engines used in some early aircraft, the engine case and cylinders rotated, with the crankshaft bolted to the airframe. |
| Поршни в каждой паре приводили коленчатый вал вместе, поскольку они были соединены с ним V-образным шатуном. | The pistons in each pair drove the crankshaft together as they were coupled to it by a V-shaped connecting rod. |
| Утверждалось, что каждый двигатель имеет только семь подвижных частей, четыре поршня, два шатуна и коленчатый вал. | The claim was that each engine had only seven moving parts, four pistons, two connecting rods and a crankshaft. |
| Текущие системы имеют шестерни, встроенные в коленчатый вал или нижний кронштейн. | Current systems have gears incorporated in the crankset or bottom bracket. |
| Нижний коленчатый вал шел на одиннадцать градусов позади верхнего, а это означало, что выпускные отверстия открывались первыми, позволяя правильно продувать воздух. | The lower crankshaft ran eleven degrees behind the upper, meaning that the exhaust ports opened first, allowing proper scavenging. |
| 19 декабря 1845 года коленчатый вал стационарного двигателя Форест Хилл сломался, и двигатель пришел в негодность. | On 19 December 1845 the crankshaft of the Forest Hill stationary engine fractured, and the engine was unusable. |
| В 1206 году Аль-Джазари изобрел ранний коленчатый вал, который он соединил с кривошипно-шатунным механизмом в своем двухцилиндровом насосе. | In 1206, al-Jazari invented an early crankshaft, which he incorporated with a crank-connecting rod mechanism in his twin-cylinder pump. |
| Другие результаты | |
| При движении вперед коромысло выдвигалось вперед, так что его верхняя ось находилась перед коленчато-рычажным соединением главного звена. | In forward motion, the yoke was pushed forward, so that its upper pivot was in front of the bell crank-main link connection. |
| Шатунная шейка коленчатого вала, вспомогательного цилиндра, выполнена на 90º позже шатунных шеек рабочих цилиндров, которые выполнены на одном уровне. | The crankpin of the auxiliary cylinder is made 90º later then the crankpins of the internal combustion cylinders which are made at one level. |
| Кроме того, в этом году он получил большую доработку блока и коленчатого вала — семь основных подшипников вместо первоначальных четырех. | It also received a major block and crankshaft refinement that year — seven main bearings instead of the original four. |
| Общий корпус шестерни соединил передние концы двух Картеров, причем две шестерни коленчатого вала приводили в движение одну шестерню вала воздушного винта. | A common gear-housing connected the front ends of the two crankcases, with the two crankshaft pinions driving a single airscrew shaft gear. |
| Цилиндры могут быть выровнены в линию, в конфигурации V, горизонтально друг против друга или радиально вокруг коленчатого вала. | Cylinders may be aligned in line, in a V configuration, horizontally opposite each other, or radially around the crankshaft. |
| Кроме того, размеры поводка и рычага коленчатого вала устанавливаются таким образом, чтобы клапан перемещался в два раза больше поводка + коленчатого вала клапана. | Also the dimensions of the lead and lap lever are set so that the valve moves twice the lead + lap of the valve. |
| Вместе с кривошипом шатун преобразует возвратно-поступательное движение поршня во вращение коленчатого вала. | Together with the crank, the connecting rod converts the reciprocating motion of the piston into the rotation of the crankshaft. |
| Многобанковые двигатели с большим количеством цилиндров, такие как двигатели V12, имеют мало свободного места для многих шатунных цапф на ограниченной длине коленчатого вала. | Multi-bank engines with many cylinders, such as V12 engines, have little space available for many connecting rod journals on a limited length of crankshaft. |
| Это устройство устраняет качающуюся пару, которая возникает, когда пары цилиндров смещены вдоль коленчатого вала. | This arrangement removes the rocking couple that is caused when cylinder pairs are offset along the crankshaft. |
| Двигатели V4 имеют совершенно разные конфигурации с точки зрения угла V и формы коленчатого вала. | V4 engines come in vastly different configurations in terms of the ‘V’ angle and crankshaft shapes. |
| Начиная с 1993 года, все коромысла GL1500 вращались на игольчатых подшипниках, а круиз-контроль был обновлен для прямого считывания частоты вращения коленчатого вала для повышения точности. | Beginning in 1993, all GL1500 rocker arms pivoted on needle bearings, and the cruise control was updated to directly read crankshaft speed for enhanced precision. |
| Одноцилиндровый двухтактный двигатель производит мощность каждый оборот коленчатого вала, в то время как одноцилиндровый четырехтактный двигатель производит мощность раз в два оборота. | A single-cylinder two-stroke engine produces power every crankshaft revolution, while a single-cylinder four-stroke engine produces power once every two revolutions. |
| Штифт коленчатого вала был вторым в линии к главному подшипнику в потоке и давлении масла, причем масло должно было течь через главный подшипник первым. | The crankpin was second in line to the main bearing in oil flow and pressure, with oil having to flow through the main bearing first. |
| Типичное вертикальное расположение двигателя цилиндра, поршневого штока, шатуна и коленчатого вала хорошо видно на этой фотографии. | The typical vertical engine arrangement of cylinder, piston rod, connecting rod and crankshaft can clearly be seen in this photo. |
| Они используют парные поршневые штоки, два или даже четыре, от поршня до крейцкопфа, чтобы избежать коленчатого вала. | They use paired piston rods, two or even four, from the piston to the crosshead, to avoid the crankshaft. |
| В некоторых двигателях использовались двойные штоки от большого цилиндра LP и один шток от цилиндра HP, с ярмом для прохождения вокруг коленчатого вала. | In some engines, double rods were used from the large LP cylinder and a single rod from the HP cylinder, with a yoke to pass around the crankshaft. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.