Перевод на английский контактное лицо
Контактное лицо — человек, имевший контакт с выделителем возбудителя или с контаминированным материалом. В связи с возможностью заболевания и как потенциальный источник инфекции подлежит наблюдению и обследованию, в т. ч. микробиол. методами. При ООИ К. л.… … Словарь микробиологии
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
контактный (вторичный) случай — контактное лицо контакт инфекционного заболевания Лицо, контактировавшее с источником инфекции. См. также Acquaintance network (группа лиц, контактировавших с источником возбудителя инфекции). [Англо русский глоссарий основных терминов по… … Справочник технического переводчика
Джунгарский Алатау — Содержание 1 Административная принадлежность 2 География 3 Климат 4 Административные препятствия 4.1 Регистрация … Энциклопедия туриста
Из рук в руки — Логотип «Из рук в руки» Tип Газета объявлений классифицированных по категориям Основана … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
OSIMIRA — Файл:Osimira frf2006.JPG OSIMIRA Годы 2002 настоящее время Страна … Википедия
Кл — или КЛ двубуквенная аббревиатура, имеющая несколько значений. Кл Кулон Кл письмо апостола Павла Колоссянам КЛ Касперского лаборатория кл. кладбище КЛ, кл кабельная линия, кабельные линии к. л. какой либо … Википедия
— Osimira Файл:Osimira frf2006.JPG Osimira Годы 2002 настоящее время Страна … Википедия
Осимира — OSIMIRA Файл:Osimira frf2006.JPG OSIMIRA Годы 2002 настоящее время Страна … Википедия
Hammerware — Тип Частная компания … Википедия
Перевод на английский контактное лицо
Контактное лицо — человек, имевший контакт с выделителем возбудителя или с контаминированным материалом. В связи с возможностью заболевания и как потенциальный источник инфекции подлежит наблюдению и обследованию, в т. ч. микробиол. методами. При ООИ К. л.… … Словарь микробиологии
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
контактный (вторичный) случай — контактное лицо контакт инфекционного заболевания Лицо, контактировавшее с источником инфекции. См. также Acquaintance network (группа лиц, контактировавших с источником возбудителя инфекции). [Англо русский глоссарий основных терминов по… … Справочник технического переводчика
Джунгарский Алатау — Содержание 1 Административная принадлежность 2 География 3 Климат 4 Административные препятствия 4.1 Регистрация … Энциклопедия туриста
Из рук в руки — Логотип «Из рук в руки» Tип Газета объявлений классифицированных по категориям Основана … Википедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-1-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 1 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АИСД оригинал документа: Accredited Standards… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
OSIMIRA — Файл:Osimira frf2006.JPG OSIMIRA Годы 2002 настоящее время Страна … Википедия
Кл — или КЛ двубуквенная аббревиатура, имеющая несколько значений. Кл Кулон Кл письмо апостола Павла Колоссянам КЛ Касперского лаборатория кл. кладбище КЛ, кл кабельная линия, кабельные линии к. л. какой либо … Википедия
— Osimira Файл:Osimira frf2006.JPG Osimira Годы 2002 настоящее время Страна … Википедия
Осимира — OSIMIRA Файл:Osimira frf2006.JPG OSIMIRA Годы 2002 настоящее время Страна … Википедия
Hammerware — Тип Частная компания … Википедия
Контактное лицо: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
имя прилагательное: contact
- контактный ролик — pin roller
- контактный человек — contact man
- контактный клей — contact adhesive
- контактный микрофон — contact microphone
- контактный точечный электрод — contact point electrode
- контактный закалочный аппарат — contact hardener
- контактный закалочный аппарат карусельного типа — rotary plate hardener
- противоточный контактный реактор — countercurrent contact reactor
- 8-контактный разъем — 8-pin connector
- контактный метаморфизм — juxtaposition metamorphose
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
- очень важное лицо — very important person
- кривое лицо — wry face
- лицо фигуры — person of figure
- иметь длинное лицо — have a long face
- прятать лицо — hide face
- лицо с какой-либо формой инвалидности — person with disabilities
- накладывать на лицо — put on face
- защищать лицо — protect persons
- утвержденное лицо — approved person
- лицо, подвергнутое исправительному обучению — corrective trainee
Предложения с «контактное лицо»
| Заявители были также информированы о том, что их физического присутствия не требуется, однако им было предложено назначить контактное лицо. | Applicants were also informed that their physical presence would not be required, but they were requested to designate a point of contact. |
| Моё контактное лицо — Тодд Пэкер. | My emergency contact is Todd Packer. |
| Контактное лицо может быть как внутри, так и за пределами данной организации. | A contact person can be inside or outside your organization. |
| Перед назначением лектора для курса необходимо настроить работника, кандидата или контактное лицо в качестве лектора. | Before you can assign an instructor to a course, you must set up a worker, applicant, or contact person as an instructor. |
| Выбор типов людей из сети (сотрудник, контактное лицо или кандидат), чьи ответы требуется включить. | Select the types of people from the network, such as employee, contact person, or applicant, whose answers that you want to include. |
| Можно хранить сведения о проектах, в которых участвовал работник, кандидат или контактное лицо. | You can maintain information about projects that a worker, applicant, or contact person has been involved in. |
| В форме Поставщики-соискатели в области действий щелкните Контактное лицо для существующего поставщика. | In the Unsolicited vendors form, on the Action strip, click Contact for existing vendor. |
| Он наше контактное лицо в этом расследовании. | He’s our liaison for this investigation. |
| Он был просто Контактное лицо. | He was always just the frontman Word is after the score |
| А кого ты записал как контактное лицо, с которым больница должна связаться в случае необходимости? | Who did you put down as the person the hospital should contact in an emergency? |
| Они откопали имя. того, что раньше был указан, как контактное лицо Кристины несколько лет назад. | They dug up a name. someone who was listed on Kristine’s benefits a few years ago. |
| Так я снова твое контактное лицо? | So I’m your emergency contact, huh? |
| Контактное лицо — детектив Чо. | Point of contact is a Detective Cho. |
| Другие результаты | |
| Мой способ борьбы с невзгодами — не бояться смотреть им в лицо, поэтому последующие два года я изучала депрессию и тревогу, и то, что я обнаружила, было ошеломляющим. | Now, my way of dealing with adversity is to face it head on, so I spent the next two years researching depression and anxiety, and what I found was mind-blowing. |
| Гальтон полагает, что если он объединит фотографии жестоких преступников, он получит лицо самой преступности. | Galton thinks that if he combines photographs of violent criminals, he will discover the face of criminality. |
| Они могут знать их в лицо и даже здороваться, но шёпотом они спрашивают супругу или супруга. | They might recognize them and say hello, but under their breath, they’re asking their spouse. |
| И в этот период, в этот неидеальный момент реальности, набравшись храбрости, перед тем как прийти сюда, я внимательно рассмотрел своё лицо. | And in this spell-binding, imperfect moment of existence, feeling a little brave just before I came here, I decided to take a good, hard look at my face. |
| Когда кто-то выступает с возмутительным заявлением, каким бы высокопоставленным ни было это лицо в стране или даже мире, мы должны ответить: Где доказательства? | When someone makes an outrageous claim, even though they may hold one of the highest offices in the land, if not the world — we must say to them, Where’s the proof? |
| У каждого из них есть лицо. | The other has a face. |
| И у тебя всегда есть конкретное лицо — лицо ближнего, достойного заботы. | The you is always a real presence, a person to take care of. |
| Она застенчива, но у неё красивая улыбка, которая освещает её лицо. | She’s shy, but she has a beautiful smile that lights up her face. |
| Потом его лицо озарилось пониманием. | Then I saw realization dawn on Louis’ face. |
| Мы учим их прятать своё истинное лицо, потому что они должны быть, как говорят в Нигерии, крепкими парнями! | We teach them to mask their true selves, because they have to be, in Nigerian speak, hard man! |
| Если они все нарисуют очень похожее лицо, то мы будем уверены, что на их портреты не повлияли особенности их культуры. | If they all produce a very similar-looking face, then we can start to become confident that they’re not imposing their own cultural biases on the drawings. |
| Расскажите, как преодолеть разногласия и наладить контакт с остальными? | How would you advise them to bridge or to relate to other people? |
| Уверена, что у меня было такое же лицо. | I’m sure I had the same look. |
| Если девушка совершает половой контакт, надеясь, что не будет больно, желая сближения с партнёром и ожидая, что он получит оргазм, она будет удовлетворена, если всё это осуществится. | If a girl goes into an encounter hoping that it won’t hurt, wanting to feel close to her partner and expecting him to have an orgasm, she’ll be satisfied if those criteria are met. |
| Ты видишь её лицо. | You can see her face. |
| Это простая игра со сменой ролей, когда участники закрывают лицо ладонями, и, открывая, говорят: Ку-ку! | Simple turn-taking game where partners cover their face and then uncover it saying, Peek-a-boo! |
| Моя соседка одолжила мне своё лицо, чтобы я смогла закончить проект, я сдала задание и подумала, что кто-нибудь другой решит эту проблему. | But I borrowed my roommate’s face to get the project done, submitted the assignment, and figured, you know what, somebody else will solve this problem. |
| Он не смог распознать моё лицо. | It couldn’t detect my face. |
| Почему моё лицо не распознаётся? | Why isn’t my face being detected? |
| Однако, если тренировочные наборы не очень разнообразны, любое лицо, которое сильно отличается от установленной нормы, будет сложно распознать, что и происходило со мной. | However, if the training sets aren’t really that diverse, any face that deviates too much from the established norm will be harder to detect, which is what was happening to me. |
| Я попыталась обойти его, но он остановил меня, пристально посмотрел мне в глаза и плюнул мне в лицо, сказав: Убирайся с дороги, маленькая чёрная дрянь, пакистанская сучка, — убирайся туда, откуда приехала. | So I tried to walk around him, and as I did that, he stopped me and he was staring at me, and he spit in my face, and he said, Get out of my way you little black bitch, you little Paki bitch, go back home where you came from. |
| Помню, на одном из концертов, стоя на сцене, я наклонилась к зрителям, и последнее, что я увидела, — лицо смуглого парня, а потом какое-то химическое вещество было брошено мне в глаза. | I remember one of the concerts, I was onstage, I lean into the audience and the last thing I see is a young brown face, and the next thing I know is some sort of chemical is thrown in my eyes and I remember I couldn’t really see . |
| Мне плевали в лицо на улицах Осло, теперь мужчины с коричневым цветом кожи. | I was spit in the face in the streets of Oslo, this time by brown men. |
| Кто-то захочет быть выше, кто-то — изменить свой вес, кто-то — лицо. | Some people might wish they were taller, have a different weight, a different face. |
| При том, что кто-то размещает моё фото с открытым ртом и фразой Кончи мне на лицо, у меня есть право установить границу. | Having someone post a photograph of me with my mouth open saying they can’t wait to cum on my face, I have a right to set that boundary. |
| Когда я смотрела в лицо новорождённого, то улавливала проблеск этого достоинства, это чувство непримиримой индивидуальности, эту уникальную искру. | When I looked into the face of a newborn, I caught a glimpse of that worthiness, that sense of unapologetic selfhood, that unique spark. |
| Каждое новое лицо вызывало изменения в жизни персонажа и в его личности. | Each new face triggered a change in the character’s life and personality. |
| Хоть мы и не можем поменять себе лицо в жизни, мы тоже можем развиваться. | While we may not swap faces in our own lives, we can evolve too. |
| Он берёт моё лицо в ладони и говорит: Сюзанна, я тот, кто я есть, благодаря тебе. | He cups my face and says, Suzanne, I am who I am because of you. |
| Я вернулась к работе в госпитале, и однажды на обходе одна из пациенток посмотрела на мою коллегу, затем обвела своё лицо пальцем и сказала: Сан Бернардино, имея ввиду недавнюю атаку террористов. | Not long after coming back to work, I’m the senior on rounds in the hospital, when one of my patients looks over at my colleague, gestures around her face and says, San Bernardino, referencing a recent terrorist attack. |
| Когда зрение возвращается, вы видите окровавленное лицо с распахнутыми глазами. | As you regain your vision, you see a bloody face staring back at you. |
| Вы даёте этому образу имя: Окровавленное лицо в бункере и для краткости зовёте его ОЛВБ. | You give the vision a name, Bloody Face in Bunker, and call it BFIB for short. |
| Если да, то перед вами лицо невидимых ран войны, известное как посттравматическое стрессовое расстройство и черепно-мозговая травма. | If you can, you’re beginning to see the face of the invisible wounds of war, commonly known as post-traumatic stress disorder and traumatic brain injury. |
| В итоге эти неосязаемые раны обретают не только имя, но и лицо. | Finally, these invisible wounds don’t just have a name, they have a face. |
| Мальчик резко обернулся и увидел перед собой знакомое лицо. | He whirled around and stared into a familiar face. |
| А эта женщина прячется в темноте, скрывает свое лицо. | This woman lurks in the darkness, concealing her face. |
| Мой регулярный контакт в Лондоне имел практику дачи ложных показаний. | My regular contact in London has forsworn the practice. |
| Я ударил того тупого волонтера в его тупое лицо. | I punched that stupid volunteer in his stupid face. |
| И у него до сих пор ужасно болит лицо. | He still has horrible facial pain |
| Вспоминает ее бледное лицо, худые, сутулые плечи. | Her pale face, her thin, hunched shoulders. |
| Вы устанавливаете контакт с любой оппозицией, устраняете угрозу. | You make contact with any opposition, eliminate the threat. |
| Лицо его под светлой щетиной было измучено и осунулось. | His face was drawn and worn under its blond stubble. |
| Сегодня мы вошли в близкий контакт с центром активности. | We came in close contact with a hive today. |
| Лицо Бредфорда снова приняло свое обычное небрежное и циничное выражение. | Bradford’s face returned to its hard, cynical expression. |
| Он мазал ею свое лицо, пробовал на вкус. | He smeared his face in it, tasted it. |
| Я не исключил бы ясновидение или телепатический контакт также. | I wouldn’t rule out clairvoyance or telepathic contact either. |
| Альберт повернул к противнику зеленое, но непокорное лицо. | Albert turned a green but defiant face to the foe. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.