Перевод на английский короткая юбка

Содержание

Юбка — получить на Академике рабочий купон на скидку Bags Boutique или выгодно юбка купить с бесплатной доставкой на распродаже в Bags Boutique

юбка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? юбки, чему? юбке, (вижу) что? юбку, чем? юбкой, о чём? о юбке; мн. что? юбки, (нет) чего? юбок, чему? юбкам, (вижу) что? юбки, чем? юбками, о чём? о юбках 1. Юбка это предмет женской одежды, который… … Толковый словарь Дмитриева

юбка — и; мн. род. юбок, дат. юбкам; ж. [от франц. jupe]. 1. Женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу. Широкая, узкая, длинная, короткая ю. Ю. клёш. Шерстяная, замшевая ю. Ю. на подкладке. Ю. на молнии, на крючках. Ю. со складками, с карманами.… … Энциклопедический словарь

юбка — и; мн. род. ю/бок, дат. ю/бкам; ж. (от франц. jupe) см. тж. юбочка, юбчонка, юбочный 1) а) Женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу. Широкая, узкая, длинная, короткая ю/бка … Словарь многих выражений

Мини-юбка — Мини юбка короткая юбка, обычно выше колен более чем на 15 см. Женщина в мини юбке, 1970 Содержание … Википедия

Микро-юбка — девушка в микро юбке … Википедия

баскина — ы, ж. basquine f. 1. Юбка у незнатных испанок. Михельсон 1877. Баскина или баскинья, деталь испанского народного костюма, очень широкая, образующая пышные, с оборкой по низу, складки юбка. в 19 в. как из за созвучия, так и из за широкой оборки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

полонез — а, м. polonaise. 1. Торжественный бальный танец шествие, происшедший от польского народного танца. БАС 1. Особенность полонеза корпус танцующих слегка повернут к партнеру; лица партнеров тоже обращены друг к другу и это положение сохраняется на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

The Born This Way Ball Tour — Мировой тур Леди Гага К альбому Born This Way Начало тура 27 апреля 2012 года … Википедия

коро́ткий — ая, ое; короток и короток, коротка, коротко, коротко и коротко, коротки, коротки и коротки; короче. 1. Небольшой, малый по длине; противоп. длинный. Короткие волосы. Короткая юбка. □ Перед окошком кассы выстроилась очередь нельзя сказать, чтоб… … Малый академический словарь

Микроюбка — Микро юбка Девушка в микро юбке Микро юбка чрезвычайно короткая юбка, которая по ширине превышает широкий пояс, короче мини юбки. Приблизительные размеры: в длину 13 см и 20 см в ширину. Обычно носится с открытой летней обувью (босоножки,… … Википедия

ю́бочка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. уменьш. к юбка; очень короткая юбка … Малый академический словарь

Источник

Короткая юбка: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: short, brief, small, little, skimpy

короткий рассказ — short story
короткий блок — short block
короткий пробел — en space
короткий пут — short put
короткий удар — short stroke
короткий филей — short loin
короткий хедж — short hedge
короткий отрезок — short period of
короткий лазерный импульс — short laser pulse
короткий номер — short number

имя существительное: skirt

юбка изолятора — skirt
юбка с разрезом — slit skirt
пышная юбка — fluffy skirt
шелковая юбка — silk skirt
шотландская юбка — Scottish skirt
джинсовая юбка — jean skirt
юбка годе — trumpet skirt
юбка клёш — flared skirt
юбка сарафан — pinafore skirt
стеганая юбка — quilted skirt

Предложения с «короткая юбка»

А вы слышали о шотландце, у которого была слишком короткая юбка?	You know the one about the Scotsman whose kilt was too short?
Что-то слишком короткая юбка для боулинга.	That is a skimpy little skirt there for bowling.
Это обычная короткая юбка с полосками.	It’s a regular short pleated skirt with stripes on it.
На ней была короткая юбка, открывавшая сильные загорелые ноги.	She was wearing a short dress and her legs were brown and muscular.
Ее короткая юбка разлетелась от стремительного движения.	Her short skirt flew up from her swift movement.
Короткая юбка и коротко подстриженные волосы, вероятно, служили символом эмансипации.	The short skirt and bobbed hair were likely to be used as a symbol of emancipation.
Другие результаты
Вторая, более короткая, всего в долю секунды — это звук двух чёрных дыр, которые в эту долю секунды осуществили выброс энергии, сравнимый по мощностью со взрывом трёх солнц, превращающимся в энергию по известной формуле E = mc2.	The second, shorter sound was the last fraction of a second of the two black holes which, in that fraction of a second, emitted vast amounts of energy — so much energy, it was like three Suns converting into energy, following that famous formula, E = mc2.
Короткая, ухоженная причёска в стиле «афро».	A short, nicely trimmed, well-manicured Afro.
Вот почему миграционный кризис это уже тенденция, а не короткая вспышка.	That’s why I say that this refugee crisis is a trend and not a blip.
В этих словах заключалась мудрость маленькой девочки, чья короткая жизнь оказала очень большое влияние на мою.	And therein lie the words of wisdom of a young girl whose brief life forever impacted mine.
Джордж, юбка из травы, кокосы на моих сисяндрах?	George, grass skirt, coconuts on my boobs?
За этим смелым утверждением последовала короткая и угрюмая пауза.	A short and sullen pause succeeded this bold assertion.
У него маленькая голова, желтый клюв, короткая шея, две красивые крылья и длинный хвост.	He has got a small head, a yellow beak, a short neck, two beautiful wings and a long tail.
Это будет короткая поездка, но вы можете увидеть много: кинотеатр, концертный зал, художественную галерею и музеи, стадион, зоопарк и большой парк.	It will be a short trip, but you can see a lot: a cinema and a concert hall, an art gallery and museums, a stadium, a zoo and a large park.
К сожалению, он назвал его Короткая поездка в быстрой машине.	Unfortunately he had called it Short ride in a fast machine.
На ней тогда была белая блузка и длинная красная юбка.	She was wearing a white blouse and long red skirt.
Мои волосы темные и у меня короткая стрижка.	My hair is dark and I have a short cut.
Их короткая шерсть может быть разных цветов – чисто белый, черный, рыжий, серый и так далее.	Their short fur can be of different colors – clear white, black, red, grey and so on.
Есть короткая вешалка с парой лыжных штанов и чистая коробка из-под обуви с грязью внутри.	There’s a chunky hanger with a pair of ski pants and a clear plastic shoe box with dirt inside.
Одной была юная женщина, и короткая справка о биографии убийцы показывала не слишком хорошую картину.	One was a young female and the profile on the assassin did not make that a pretty picture.
Ноги у нее были великолепны, а короткая туника еще больше подчеркивала их стройность и красоту.	Her legs were marvelous, accentuated by the incredibly brief tunic of the rence girl.
На ней была короткая кожаная юбка и бирюзовая кофта, расстегнутая до пояса.	She wore a short leather skirt and a turquoise blouse open to her belt.
Его короткая серая шерсть лоснилась, а кроткие карие глаза ухитрялись выражать коварство и глупость одновременно.	The dog was large, gray, short-haired, and sleek, with mild brown eyes that somehow managed to look both stupid and cunning.
Белая блузка с высоким крахмальным воротничком и белая юбка выгодно подчеркивали ее безупречный цвет кожи.	Still, the starched, high-collared white blouse and white skirt were a nice contrast to her flawless coloring.
На нем была только шотландская юбка и спиральная рыбья кость на кожаном шнурке вокруг шеи.	He wore only a kilt and a spiral bone from a Riverfish suspended by a leather string around his neck.
На нем была белая рубашка, галстук и голубая юбка.	He wore a white shirt, a necktie, and a blue skirt.
Кофточка и дорогая красная юбка были в жирных пятнах.	When the job was finished and she got back in, there were heavy smears of grease across both the sweater and the expensive red skirt she was wearing.
Короткая серебристая вспышка на фоне пейзажа могла означать небольшую речушку, которая переливалась через край плато.	A brief silvery flash in the landscape may have been the little river that overflowed into the air at the plateau’s rim.
На нем была шотландская клетчатая юбка и рубашка в цветочек с закатанными рукавами.	He was dressed in a plaid kilt with a flowered shirt the sleeves of which were rolled up to let his hands stick out.
Мне нравится юбка в новом наряде, и мне нравится блузка в том наряде.	I love the skirt on the new outfit, and I like the blouse on that outfit.
На ней была короткая черная юбка и топ из красного атласа с тоненькими бретельками.	She was wearing a short black skirt and a red satin top with spaghetti straps.
На Саэки-сан была блестящая бледно-зеленая блузка и узкая бежевая юбка.	She has on a light green, silky-looking blouse and a tight beige skirt.
Юбка на ней едва доставала до верха черных чулок и обнажала подвязки.	She was wearing a skirt so short the tops of her black hose and the garters that held them up showed.
Моя клиентка просила у вас что-нибудь, чтобы юбка не спадала из-за сломанной застежки?	Did my client ask you for something to keep her skirt from slipping due to a broken clasp?
Сверкнула внезапная короткая вспышка маленьких золотых искр, и пополз резкий сладкий запах горящих сухих листьев.	There was a sudden, bright crackle of little gold sparks, and the sharp, sweet smell of dry leaves catching.
Юбка задралась выше пояса и ползла еще выше, пока сползала я.	My skirt had bunched like a belt at my waist and rode higher behind from my body sliding against his.
Возле каждой лампочки висела короткая тонкая цепочка с маленьким шариком на конце.	Near every lamp hung a short thin chain with a little ball on the end.
Аренда IBM короткая и дорогая, потому что они всегда заменяют оборудование на самые новые модели.	IBM’s leases are short and expensive because they’re always replacing the equipment with the newest model.
Умное морщинистое лицо под черной соломенной шляпой, длинная черная юбка, из-под которой выглядывают тяжелые башмаки.	I recognized her at once in spite of the shapeless man’s overcoat she affects; the clever winter-apple face beneath the black straw -hat, the long black skirts over heavy workboots.
В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна.	In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible.
Даже обычная летняя блузка и юбка казались на ней строгой униформой.	She wore her blouse and skirt like a uniform.
У всех в памяти осталась короткая надгробная речь, сочиненная Ларри, которую он читал дрожащим голосом.	A short funeral address, written and read in a trembling voice by Larry, made the occasion a memorable one.
На ней были простые блузка и юбка, перетянутая в талии широким кожаным ремнем.	She was wearing a simple man-tailored blouse and a skirt that was gathered at her tiny waist by a wide leather belt.
Ее темно-зеленая юбка была подшита с левой стороны так, что открывала красные нижние юбки.	Her dark green skirts were sewn up on the left side to show red petticoats.
На Клифтоне была только шотландская юбка, сандалии и пояс с кобурой.	Clifton was wearing only a kilt, sandals, and a belt with a holster.
У меня была самая короткая в мире карьера диск-жокея.	I’ve just had the world’s shortest career as a disc jockey.
Среди всех существ, населяющих планету Земля, самая короткая жизнь у взрослой мухи-поденки.	One of the shortest-lived creatures on the planet Earth is the adult common mayfly.
Наряд составляли упомянутая белая блузка, юбка с растительным узором и темные очки.	She was wearing a white blouse, a floral print skirt, and tinted sunglasses.
Ей нужна была эта короткая передышка после напряжения и волнений, связанных с ее новой личностью.	She had needed this little vacation from the tensions and pressures of her new personality.
Наступила короткая пауза, после чего другие леди последовали примеру леди Модести.	There was a heartbeat’s pause, and then the other ladies were taking similar action.
Последовала короткая пауза, и затем помещение наполнилось рокотом речи джанска.	There was a brief pause, and then the room again began to rumble to the sound of Qanskan tonals.
На тебе был этот пушистый розовый свитер и сиреневая юбка?	You had on that fuzzy pink number with the lilac underneath?
Каким посмешищем сделала их короткая борьба за наживой что так укоротила их жизни.	What a mockery is made of the brief battle for possessions that makes so short a life.
Мне просто нужна короткая вспышка электричества для создания углеродных искр, чтобы собственно получить образец металла.	I just need a short burst of electricity to create a carbon spark to basically vaporize a sample of the metal.
Моя любовная жизнь как открытая книга короткая и неприятная.	My love life is an open book and a short and nasty one.
Он состоит в том, что любви нет, разве только короткая вспышка между мужчиной и женщиной перед свадьбой.	Which is that love doesn’t exist, except briefly between a man and a woman before marriage.
Меня беспокоит, не слишком ли юбка коротка.	My one concern is that maybe the skirt is too short.
Но полиция сказала, запись слишком короткая.	But the police said it’s too short.
Это всего лишь твоя короткая стрижка.	It’s your short cut. Seriously.
Это ведь короткая дорога к берегу?	It’s a short cut to the beach, isn’t it?

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник