Перевод на английский кусок мыла

Содержание

Мыла (химич.) — Кусок мыла Мыло выпускается разных цветов Мыло жидкий или твёрдый продукт, содержащий поверхностно активные вещества, в соединении с водой используемое либо как косметическое средство для очищения и ухода за кожей (туалетное мыло); либо как… … Википедия

КУСОК — КУСОК, ска, муж. 1. Отдельная часть чего н. (отломанная, отрезанная). К. хлеба (также перен.: о пропитании, пище вообще). К. земли. К. мяса. На кусках сидеть (питаться всухомятку и беспорядочно; разг.). К. в горло не идёт или в горле застревает… … Толковый словарь Ожегова

кусок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? куска, чему? куску, (вижу) что? кусок, чем? куском, о чём? о куске; мн. что? куски, (нет) чего? кусков, чему? кускам, (вижу) что? куски, чем? кусками, о чём? о кусках 1. Куском какого либо предмета… … Толковый словарь Дмитриева

кусок — ска/; м. см. тж. кусочек, кусковой 1) а) Отделённая, отломанная, отбитая и т.п. часть чего л. Развалиться на куски. Разорвать в куски. Глиняный горшок упал на пол и разбился на куски. б) отт … Словарь многих выражений

кусок — ска; м. 1. Отделённая, отломанная, отбитая и т.п. часть чего л. Развалиться на куски. Разорвать в куски. Глиняный горшок упал на пол и разбился на куски. // Часть, порция чего л. съестного. К. сыра. К. жаркого. К. мяса. Подкладывать лучший к. //… … Энциклопедический словарь

Калач на сосок да мыла кусок. — (при поднесении родильнице денег). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Мыловарение — Кусок мыла Мыло выпускается разных цветов Мыло жидкий или твёрдый продукт, содержащий поверхностно активные вещества, в соединении с водой используемое либо как косметическое средство для очищения и ухода за кожей (туалетное мыло); либо как… … Википедия

Мыло — У этого термина существуют и другие значения, см. Мыло (значения). Кусок мыла … Википедия

мы́ло — а, мн. (спец., для обозначения сортов) мыла, ср. 1. Твердое вещество или полужидкая масса из жиров и едких щелочей, растворимая в воде (употребляется для мытья и стирки). Хозяйственное мыло. Туалетное мыло. Кусок мыла. Жидкое мыло. □ Есть у нас… … Малый академический словарь

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА — (детергенты) вещества, усиливающие моющее действие воды. Первыми детергентами были мыла, полученные из встречающихся в природе веществ. Но сейчас под детергентами обычно понимают синтетические вещества, по моющему действию сходные с мылом.… … Энциклопедия Кольера

кусо́к — ска, м. 1. Отделенная, отломанная, отбитая и т. п. часть чего л. Никогда не смей прикасаться к моим вещам, сказал он, составляя куски разбитого флакончика. Л. Толстой, Отрочество. Наконец вывеска вместе с кусками деревянной рамы рухнула на… … Малый академический словарь

Источник

Кусок мыла: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: piece, chunk, lump, bit, bite, bar, cake, fragment, length, mouthful

кусок сахара — sugar cube
кусок письма — piece of writing
кусок хвоста — piece of tail
перемещать кусок — move a piece
добрый кусок — good piece
кусок дерева, удаляемого из подпила — scarf block
кусок древесины, отрезанной от высокого пня — lily pad
порционный кусок мяса из оковалка говяжьей туши — sirloin steak
цельный кусок — solid piece
кусок ржаного хлеба — a piece of rye bread

имя существительное: soap, foam, lather

дешевое темное туалетное мыло — brown Windsor soap
глицериновое мыло — glycerin soap
дезодорирующее мыло — deodorant soap
дегтярное мыло — pine-tar soap
кокосовое мыло — marine soap
противоугревое мыло — acne bar
мыло летучих оснований — volatile-base soap
мыло на оливковом масле — olive castile soap
отдушенное мыло — perfumed soap
щелочное мыло — basic soap

Предложения с «кусок мыла»

Джанма означает рождение, в комплект входит впитывающая кровь простыня для рожениц, хирургический скальпель, зажим для шнура, кусок мыла, пара перчаток и ткань, чтобы вытереть ребёнка.	Janma, meaning birth, contained a blood-absorbing sheet for the woman to give birth on, a surgical scalpel, a cord clamp, a bar of soap, a pair of gloves and the first cloth to wipe the baby clean.
Кто-то засунул ему в глотку кусок мыла.	Somebody crammed a bar of soap down his gullet.
В ней имелись ванна, унитаз, раковина, несколько флаконов шампуня, кусок мыла и полотенца.	It contained a bathtub, a toilet, a sink, several bottles of shampoo, a bar of soap, and a towel.
Хорошо, ты идешь проверяешь свою догадку а я буду в комнате для девочек, жевать кусок мыла.	Okay, you go check on his potency, I’ll be in the little girl’s room chewing on a bar of soap.
и не забудьте использовать кусок мыла, так что вставайте. ..вставайте, вставайте из своих кроваток!	and get that pink slip, so get up, get up, get up and get on out there.
Неподалеку неопытный припадочный брал уроки падучей у опытного эпилептика, который учил его, как, жуя кусок мыла, можно вызвать пену на губах.	Further on, a young scamp was taking a lesson in epilepsy from an old pretender, who was instructing him in the art of foaming at the mouth, by chewing a morsel of soap.
Завернув кусок мыла в её полотенце, он, глядя в зеркало, начал возбуждать себя им.	He rubbed a cake of damp soap onto the washcloth and began stroking himself with it, facing the mirror, looking into his blazing eyes.
Можно пустить его прямой линией, собрать и разобрать его, приблизить и удалить, округлить, как кусок мыла, заставить сиять или погасить.	You can make it fall in a straight line, reflect or deflect it, gather it in or spread it out, make it round as a bubble, make it shine or block it out.
Достать бутыль горячей водопроводной воды, и самую чистую простыню, какую можете дать. И если в вашем хозяйстве найдется кусок мыла.	Get a bowl of piping hot water, as much clean linen as you can spare, and if your establishment runs to a bar of soap.
А теперь дайте мне большой стакан вишневой настойки и кусок мыла — я должен избавиться от следов, оставленных на мне семейством Фогт!	And now give me a large cherry brandy and a cake of soap-I must get rid of the Vogt family.
Ты когда-нибудь видел такой большой кусок мыла?	Did you ever see a cake of soap that big?
На полу лежит кусок мыла, на котором собака поскользнулась, и они оба приземлились в раковину.	There is a bar of soap on the floor on which the dog slips, landing both of them in the kitchen sink.
Появляется призрак пая и дает Дэвиду кусок мыла, который светится зеленым.	Pie’s ghost appears and gives David a bar of soap which glows green.
К концу войны кусок мыла можно было продать за 50 долларов, а обычный костюм-за 2700 долларов.	By the end of the war, a cake of soap could sell for as much as $50 and an ordinary suit of clothes was $2,700.
Другие результаты
Каждый божий день я ношу с собой антисептик для рук, потому что раковина, дозатор для мыла, сушилка для рук и зеркало — все находятся вне моей досягаемости.	I carry hand sanitizer with me every single day because the sink, soap dispenser, hand dryer and mirror are all out of my reach.
В этом месте я могу достать и до защёлки на двери, и до раковины, до дозатора мыла, до сушилки для рук и до зеркала.	In this space, I can reach the lock on the door, the sink, the soap dispenser, the hand dryer and the mirror.
Это как противоположность антибактериального мыла.	It’s like the opposite of antibacterial soap.
Ни мыла, ни полотенец, ни туалетной бумаги.	No soap, no towels and no toilet paper.
Я надеялся, что Мустафа купит кусок цветочного мыла.	I hoped Mustafa would buy himself some scented soap.
За исключением времени, когда мыла показывают по телевидению.	Except for the time when soaps are shown on TV.
Во время своего пребывания там я подметала и мыла полы, кормила цыплят, собирала яйца, пропалывала грядки.	During my stay there, I swept the floors and washed them, fed the chickens, collected the eggs and weeded the vegetable-beds.
Я киваю, обнимаю ее и вдыхаю теплый запах молодой упругой кожи, мыла и фруктового шампуня.	I nod, hug her and inhale the warm smells of fresh skin, bath soap and fruit-scented shampoo that surround her.
Там группа ребятишек под управлением молоденькой девушки сортировала их по виду, мыла и пересыпала льдом.	At that point a group of children under the direction of a young teen female sorted them by type, washed them and iced them down.
Чарли выдавил на тарелку немного жидкого мыла и растер его щеткой.	He squeezed some dish soap onto his plate and swirled it around with the brush.
Рекламодатели определили, что этот сорт мыла нравится американским женщинам.	Advertisers have found that the women of America are keenly interested in the type of soap they use.
Оставив овощи, которые она мыла, Дженис взяла Дэвида на руки.	Janice quickly put down the vegetables she was rinsing and picked David up in her arms.
Я тщательно мыл тело овальным куском мыла с сандаловым ароматом.	I scrubbed myself diligently with an oval cake of sandalwood soap.
Вдруг мне представилось его тело, голое и мокрое, ощущение его кожи, скользкой от мыла.	I had a sudden image of his body wet and naked, the feel of his skin slick with soap.
Есть унитаз, раковина, бумажные полотенца и кусок каменного серого мыла.	There is a flush toilet, a washbasin, paper towels and gritty gray soap.
Я брал немного мыла или еды клал всё это в сумку а затем искал покупателей.	I’d take some soap or food products and put them in my bag and go looking for clients.
Омой меня в водичке, В которой мыла беби, И буду я белее Побелки на стене.	Wash me in the water That you wash the baby in, And I shall be whiter Than the whitewash on the wall.
Когда она ушла, Даниаль налила мыла на волосы и принялась отмывать грязь и жир.	Danyal watched the woman leave, then poured soap into her hair and scrubbed away the dirt and grease.
Стиральная машина, швабра возле вешалки, упаковка голландского мыла, кипа журналов, газет.	A washing machine, mop hanging from a rack, package of Dash soap, a stack of magazines and newspapers.
Девушка чувствовала слабый аромат розового мыла, которым пользовалась во время утреннего купания Илэйн.	She smelled the faint rose aroma of soap from Elayne’s morning bath.
У них там дозатор жидкого мыла в виде головы пришельца стоит.	They’ve got a soap dispenser in there shaped like an alien’s head.
Еще где-то в этом здании женщина негромко подпевала включенному радио и мыла посуду.	Somewhere else in the building a woman sang quietly along with the radio in her kitchen as she washed dishes.
Сбор и удаление жидкого мыла и жидких отходов.	Collection and disposal of liquid soap and solid waste.
У них дозатор мыла в форме головы пришельца.	They’ve got a soap dispenser in there shaped like an alien’s head.
В этом есть холодная и горячая вода, дозаторы для мыла, вентилятор.	This one has warm and cold water, real soap dispensers, a fan.
Можно подумать, что когда они проводят проверку, то добавляют немного мыла.	You’d think when they hand out the checks, they’d throw in a few soaps.
Я мыла посуду, и у меня серёжка упала в сток.	I was doing the dishes, and just as I pulled the stopper, my earring fell in.
Фиалка душистая. смешанная с запахом моего мыла.	Sweet violet. mingled with Wright’s Coal Tar — the latter from my hand.
На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.	The first such billboard showed a young woman’s face, but no bar of soap or bottle of perfume.
Я не мыла их в туалете, потому что девки уставились на меня, будто я мышь, вылезшая из-под плинтуса.	I didn’t wash my hands in the bathroom because those girls were staring at me like I was a rodent or something.
И, конечно же, они не подкладывали из чистого ехидства куски дегтярного мыла в чужие кастрюли с супом на плите общей кухни.	And they certainly did not, out of pure malice, slip slivers of tar soap in other people’s pans with soup boiling on communal kitchen stoves.
В США отец Гонсалеса, профессор истории, работал посыльным в гостинице, а его мать мыла посуду, чтобы заработать на жизнь.	In the U.S., Gonzales’s father, a history professor, worked as a hotel bellboy, and his mother washed dishes for a living.
Использование мыла впервые получило широкое распространение в Средние века (греки и римляне не пользовались мылом), и у производителей мыла были свои гильдии в большинстве крупных средневековых городов.	Soap first began to be used widely in the Middle Ages (the Romans and Greeks did not use soap) and soap makers had their own guilds in most larger Medieval towns and cities.
Каково же было их разочарование, когда вместо останков Толстяка Полли. были найдены Останки дня — тоскливой агитки мыла Айвори с Энтони Хопкинсом в главной роли.	The authorities were disappointed to find not the remains ofBig Fat Pauly but, instead, The Remains of the Day, a boring Merchant-Ivory film. — Starring Sir Anthony Hopkins.
Мы знаем, что взрыв произойдет где-то рядом с рекламным щитом мыла, там написано Мягко Делает Это.	We know the explosion will happen somewhere, near a billboard for an advert for a soap, Gently Does It.
Как вы можете видеть, это соль белого цвета, растворимая в воде, которая содержится в хлорной извести, а также используется при изготовлении мыла и стекла.	As you can see, it’s a white salt soluble in water, and it’s found in bleach, and it’s used as well in the production of soap and glass.
Нужен профессиональный пылесос и три куска седельного мыла.	I’m gonna need the shop-vac and three tins of Buckner’s saddle soap.
Жаркое из тунца, печёная спаржа, кус-кус, а на десерт пирог с топлёным шоколадом.	Seared ahi tostadas, grilled asparagus, couscous, and for dessert, molten chocolate lava cake.
А что касается рук. Маргарет, сколько раз ты мыла руки этим утром?	And as for hands-Margaret, how many times did you say you had washed your hands this morning before twelve o’clock?
Она готовила или стирала и потом оставшеюся мыльной водой мыла полы в доме.	She cooked or did laundry and then with the remaining soapy water washed the floors in the house.
Так же хорошо, как она училась, Лара без труда мыла посуду, помогала в мастерской и ходила по маминым поручениям.	Just as she studied well, so without effort she washed dishes, helped in the shop, and ran errands for her mother.
Она мыла полы в своей комнате, чистила картошку, принимала холодные ванны в жестяной лохани.	She scrubbed the floor of her room, she peeled potatoes, she bathed in a tin pan of cold water.
Из-под блекло-синего чепца, полинявшего не от воды и мыла, она смотрит спокойно и любезно-молодая, миловидная, бесхитростная, доброжелательная и живая.	From beneath a sunbonnet of faded blue, weathered now by other than formal soap and water, she looks up at him quietly and pleasantly: young, pleasantfaced, candid, friendly, and alert.
Я не знаю, что вы слышали, но. что не придумали еще такого мыла, чтобы у меня появилось желание пожимать их грязные ручищи.	I don’t know what you’re hearing, but, uh. There ain’t enough Purell in the world to make me want to keep shaking their filthy, inbred hands.
По правде говоря, меня больше волнует, что не придумали еще такого мыла, чтобы у меня появилось желание пожимать их грязные ручищи.	To tell you the truth, my most pressing concern is there ain’t enough Purell in the world to make me want to keep shaking their filthy, inbred hands.
которую ты мыла в посудомойке?	Is that the car antenna that you’ve been putting in the dishwasher?

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник