Перевод на английский менеджер по закупкам - Uchenik.top

Содержание

Менеджер по закупкам: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: manager

менеджер блокировок — lock manager
старший менеджер по административной поддержке — administrative support supervisor
менеджер по организации производственной деятельности — business support manager
младший менеджер по продажам — junior sales executive
старший менеджер по оплате — compensation senior manager
старший менеджер по персоналу — human resources senior manager
менеджер по поставке — catering manager
инновационный менеджер — innovation manager
менеджер по зарубежным продажам — overseas sales manager
менеджер по корпоративным связям — corporate relations manager

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

шагать по — stride across
местный агент по фрахтовым операциям — local freight agent
убытки по общей аварии — average general cost
регистрация по ссылке — registration by link
без выключки по правому краю — ragged right
упорядоченный по размерности — dimensionally ordered
обязательное перестрахование по старости — compulsory old age reinsurance
набор по рекомендациям — referral recruitment
специалист по убыткам — loss specialist
розыгрыш кубка по футболу — football cup

имя существительное: purchase

закупка на фиксированный срок — fixed date purchase
закупка за границей — overseas purchase
массовая закупка — heavy buying
закупка заранее установленного количества — definite quantity purchase
ажиотажная закупка — panic purchase
закупка по договору — agreement purchasing

Предложения с «менеджер по закупкам»

Обычно менеджер по закупкам создает один или несколько методов оценки, связанных с запросами предложений.	Typically, a purchasing manager creates one or more scoring methods that are associated with requests for quotation (RFQs).
Менеджер по закупкам или агент могут создавать и изменять типы обращений для удовлетворения требований к закупкам вашей организации.	As a purchasing manager or agent, you can create and maintain solicitation types to match the procurement requirements for your organization.
Менеджер по закупкам определяет эти инструкции и политики для категории закупаемой продукции в Microsoft Dynamics AX.	Your purchasing manager defines these guidelines and policies for a procurement category in Microsoft Dynamics AX.
Другие результаты
О, Тед вошел в тот самый образ под названием Я самый крутой менеджер среднего звена.	Oop, Ted’s gearing up for a burst of middle-management leadership.
В ходе дела записали, как менеджер по найму в Мобиле, штат Алабама, говорит: «Не сказала бы, что волосы неопрятные, но.	In the case, the hiring manager in Mobile, Alabama is on record as saying, I’m not saying yours are messy, but .
Менеджер не дала ему денег, а посмотрела на ситуацию.	Now, the bank manager didn’t give him the money, she took a step back.
Менеджер указал на компьютер.	The manager pointed at the computer in the room.
Владелец, менеджер, повар, официант и администратор.	Owner, manager, chef, head waiter and host.
Менеджер заметил, как Ричер зашел в вестибюль его мотеля.	The lounge manager watched Reacher step into his motel lobby.
Главный менеджер утверждает, что фантом номера в это вмешивается-	General manager claims that the phantom in room interferes.
Менеджер, в основном, имеет дело с людьми.	Manager deals mainly with people.
Менеджер погрузил руку в кредитки на подносе и вытащил стопку красных пятидолларовых фишек.	On the screen the casino manager dipped his hand into the dealer’s money trays and took out a stack of red five-dollar chips.
Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу.	The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work.
Морские ушки главный менеджер привёз из командировки и раздал всем сотрудникам.	That abalone is what the General Manager brought during his business trip and shared with the rest of the employees.
И парочка других врачей команды, менеджер по спортинвентарю и два тренера, которые бинтуют колени.	Plus a couple of other team doctors, an equipment manager and two trainers, guys who tape knees for a living.
Не самый организованный менеджер, с которым я работал.	Not the most organised manager I’ve ever worked with.
Тем более что новый менеджер банка заседает также в совете директоров ресторанной сети.	Especially as the new bank manager is sitting in the board of the Chain.
Корейская домохозяйка и менеджер по планированию в Шоу Компании.	Korean homemaker and The Show Company’s Project Finance Team Manager.
И менеджер станции говорит, что мы будем самая агрессивная радиостанция в Детройте.	And the station manager says we are gonna be the most aggressive radio station in Detroit.
Менеджер узнал Уила и разрешил нам сесть рядом с автоматом, делающим мороженное.	The manager recognized Wil and let us sit right next to the frozen yogurt machine.
Да нет, же, Пинки, Тод Демпси, менеджер на твоей работе.	No, Pinky, Todd Dempsy, the guy who runs the call center.
Послушай, у тебя были все права подозревать что-то, когда позвонил менеджер Никки.	Look, you had every reason to be suspicious when Nikki’s manager called.
Мой менеджер сказал, что он вступил в пару секций пилатеса.	My manager said he’d throw in a couple Pilates classes.
Менеджер по онлайн-маркетингу Шон Вуд комментирует это новшество следующим образом: Пользователи положительно, даже, можно сказать, с восторгом встретили это нововведение.	Online Marketing Manager of EasyDate, Sean Wood, said: This new feature was introduced as a response to customer feedback and the response has been fantastic.
Он такой же хороший менеджер, как и адвокат.	He’s as good a manager as he is a lawyer.
Ты не глава этого отдела. Нет, я менеджер по отношениям.	As Lonesome said, it’s an American art form.
Свидетелем подписания являлся Лассана Траоре, генеральный менеджер компании «Либерия трэвел сервисиз», который сообщил Группе, что Рендольф Купер является его начальником.	A witness to the signature is Lassana Traore, the General Manager of Liberia Travel Services, who informed the Panel that Randolph Cooper was his superior.
И менеджер сказал, что в ту ночь, когда Паризи был застрелен, два шумных студента колледжа были слишком дружелюбны с Эллисон.	And the manager said the night Parisi was shot, there were two rowdy college guys being extra friendly to Allison.
Конструктор, проектировщик, основатель и менеджер учреждения Хорэн Дэсигн & Цонсультинг сначала его восстания в 1992 года.	Constructor, designer, founder and manager of Choren Design & Consulting Office from the its very beginning in 1992.
После боя мой менеджер сбежал, и нам с тобой пришлось вдвоем ехать домой автостопом.	Manager ran off and left you and me to hitch home.
После того как менеджер наконец-то прекратил метаться вокруг, я наконец то применил заклинание сокрытия.	After the manager finally stopped thrashing around, I finally managed a cloaking spell.
Вам однозначно нужно прочитать её, если вы используете драйвер сжатия или дисковый менеджер.	You will definitely need to read the documentation if you use a disk compression driver or a disk manager.
Кроме выполнения действий прямо из Emacs, пользователь может использовать и внешние программы из состава ClearCase. Сюда относятся утилиты для просмотра дерева версий и работы с проектами, а также менеджер слияний, и прочие утилиты.	User can perform all basic commands directly from Emacs, and also can run external utilities from ClearCase distribution.
Как друг интересуешься или как антикризисный менеджер?	Are you asking me as a friend or a fixer?
И у Вас 15 лет был один и тот же менеджер, который управлял компанией — Алексей Миллер, Вы только продлили его контракт еще на 5 лет.	And you’ve had the same manager, running it for 15 years — Alexey Miller — you’ve now given him another 5-year contract.
Самое существенное изменение заключается в том, что теперь для доступа к вашим рекламным аккаунтам вам нужно будет входить в Бизнес-менеджер.	The biggest change is that you’ll now sign into Business Manager to access your ad accounts.
Первым начинает рассказывать Китлаус. Он — менеджер по продукту; работал в свое время в компаниях Motorola и Apple.	Once in the meeting room, Kittlaus — a product-whisperer whose career includes stints at Motorola and Apple — is usually the one to start things off.
Нет, Бизнес-менеджер — это бесплатный инструмент.	Yes, Business Manager is free to use.
«За ним побежал его менеджер, потому что участие в пресс-конференции обязательно.	“His manager ran after him, because the press conference is obligatory.
Подменю «Закладки» позволяет открывать страницы, сохраненные в папках с закладками, и добавлять страницы в менеджер закладок.	The bookmarks submenu allows you to access pages in your bookmark folders, or add pages to your bookmarks manager.
Группы расчета используются, когда супервизоры или менеджер рассчитывают регистрации сотрудников.	Calculation groups are used when supervisors or managers calculate workers’ registrations.
Если у вас есть аккаунт Instagram, добавьте его в свой Бизнес-менеджер или добавьте его, используя настройки своей Страницы.	If you have an Instagram account, add it to your Business Manager or add it through your Page’s settings.
Для создания шаблона листа бюджетного плана с помощью мастера необходимо быть членом роли безопасности Менеджер бюджета (BudgetBudgetManager).	To create a budget plan worksheet template by using a wizard, you must be a member of the Budget manager (BudgetBudgetManager) security role.
Менеджер банка сказал, что когда он спросил ее, она не смогла вспомнить этого парня.	Bank manager said when he questioned her, she couldn’t rember the customer or the transaction.
В AX 2012 R2 проект НЗП создается автоматически, когда менеджер проекта создает проект с фиксированной ценой или инвестиционный проект.	In AX 2012 R2, an estimate project is created automatically when the project manager creates a Fixed-price project or Investment project.
Американский PR-менеджер Роб Голдстоун (Rob Goldstone), который организовал их встречу, написал в своем письме, что Весельницкая сообщит Трампу-младшему некую компрометирующую информацию, однако она этого не сделала.	Music promoter Rob Goldstone, who arranged the meeting, emailed the candidate’s son that this is what Veselnitskaya would bring, but he was clearly wrong, intentionally or not.
Если вы используете только Менеджер рекламы, узнайте подробнее о том, как удалять или менять разрешения для людей в рекламном аккаунте.	If you only use Ads Manager, learn more about how to remove or change permissions for someone on your ad account.
Обычно утверждением и переносом регистраций за день занимается менеджер или администратор заработной платы из финансового отдела.	Typically, a manager or payroll administrator from the financial department approves and transfers the daily registrations.
Менеджер сказал, что машина у клуба ночью была темно-синей или черной.	The manager told us that the car in the club drive-by tonight was dark blue or black.
Много лет назад в телефонном интервью один портфельный менеджер спросил меня “Как вы считаете, для трейдинга какие модели более мощные: линейные или нелинейные?”.	Many years ago, a portfolio manager asked me in a phone interview: Do you believe that linear or nonlinear models are more powerful in building trading models?
Метод планирования, используемый во время планирования производства, определяет, кто должен вручную перенести задания из группы ресурсов: мастер или менеджер.	Whether a shop supervisor or manager must manually move jobs from a resource group to a resource depends on the scheduling method that is used during production planning.
В большинстве случаев изображение миниатюры можно выбрать после загрузки видео в Менеджер рекламы или в Power Editor.	In most cases, you can choose your thumbnail image after you upload the video to either Ads Manager or Power Editor.
Независимо от того, использует ли менеджер по обнаружению EAC или центр обнаружения электронных данных для поиска содержимого Exchange, возвращается одно и то же содержимое почтового ящика.	Regardless of whether a discovery manager uses the EAC or the eDiscovery Center to search Exchange content, the same mailbox content is returned.
Примечание: Если вы хотите управлять Страницей (например, создать публикацию или пригласить друзей поставить «Нравится» вашей Странице), воспользуйтесь приложением «Менеджер Страниц».	Note: If you want to manage your Page (ex: create a post or invite friends to like your Page), you should do this from the Pages Manager App.
Мастер или менеджер может переместить задания, назначенные одному ресурсу, в другой ресурс.	A shop supervisor or manager can move jobs assigned to one resource to another resource.
Менеджер Вашего счета или личный дилер могут предложить Вам индивидуальные спреды с учетом Ваших персональных торговых потребностей.	Customized spreads, tailored to better suit your trading needs, may be available from your Account Manager or Personal Dealer.
Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета.	A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group.
Пользователям, не являющимся системными администраторами, должна быть назначена роль безопасности Менеджер бюджета или Сотрудник, ведущий бюджет для доступа к странице области бюджетного планирования.	Users who are not system administrators must have the budget manager or budget clerk security role assigned to have access to the budgeting area page.
Менеджер бюджета может открыть заказ на покупку и продолжить подтверждение заказа на покупку без изменения сумм или счетов.	The budget manager can open the purchase order and continue with the purchase order confirmation without changing any amounts or accounts.
Через два года, я уже системный менеджер тогда буду получать нормальные деньги.	In a year or two, I’ll make assistant manager and that’s where the big bucks start rolling in.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник