Перевод на английский металлург
МЕТАЛЛУРГ — (греч.; этим. см. пред. слово). Занимающийся металлургиею, горнозаводчик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТАЛЛУРГ 1) занимающийся металлургией; 2) горнозаводчик, плавильщик, занимающиеся выплавкой … Словарь иностранных слов русского языка
МЕТАЛЛУРГ — [алу], металлурга, муж. (спец.). Специалист по металлургии и металлургическому производству. Инженер металлург. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
металлург — сталепрокатчик, сталеплавильщик, сталелитейщик, сталевар, доменщик, мастер огненных дел, гидрометаллург, мартенщик, мартеновец, люди огненной профессии Словарь русских синонимов. металлург сущ., кол во синонимов: 435 • автокарщик (2) … Словарь синонимов
металлург — а, м. métallurge m., нем. Metallurg. C 70 х гг. 18 в. употребление редкое; активизация с 80 х гг. Бирж. 145. Специалист по металлургии. БАС 1. Какого нибудь татарского металлурга. 1771. Лепехин Пут. 1 425. || Студент металлургического института.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕТАЛЛУРГ — МЕТАЛЛУРГ, а, муж. Специалист по металлургии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Металлург — Металлург собирательное название профессий, связанных с металлургией. Металлург памятник монументального искусства федерального значения. Металлург платформа Горьковского направления Московско Курского отделения Московской… … Википедия
Металлург-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Металлург. Футбольный клуб «Металлург 2»: Металлург 2 (футбольный клуб, Донецк) Металлург 2 (футбольный клуб, Запорожье) Металлург 2 (футбольный клуб, Лиепая) … Википедия
металлург — МЕТАЛЛУРГ1, а, м Специалист в области металлургии науки, изучающей способы промышленного производства металлов и их первичной обработки. Студенты металлурги слушали лекцию о возникновении металлургической промышленности на Урале. В одной из… … Толковый словарь русских существительных
Металлург — («Металлург») ежемесячный производственно массовый журнал министерства чёрной металлургии СССР и ЦК профсоюза рабочих металлургической промышленности. Выходит в Москве с 1956. Переиздаётся на английском языке в США. Освещает вопросы… … Большая советская энциклопедия
Металлург — м. Специалист в области металлургии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
металлург — металлург, металлурги, металлурга, металлургов, металлургу, металлургам, металлурга, металлургов, металлургом, металлургами, металлурге, металлургах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Перевод на английский металлург
МЕТАЛЛУРГ — (греч.; этим. см. пред. слово). Занимающийся металлургиею, горнозаводчик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕТАЛЛУРГ 1) занимающийся металлургией; 2) горнозаводчик, плавильщик, занимающиеся выплавкой … Словарь иностранных слов русского языка
МЕТАЛЛУРГ — [алу], металлурга, муж. (спец.). Специалист по металлургии и металлургическому производству. Инженер металлург. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
металлург — сталепрокатчик, сталеплавильщик, сталелитейщик, сталевар, доменщик, мастер огненных дел, гидрометаллург, мартенщик, мартеновец, люди огненной профессии Словарь русских синонимов. металлург сущ., кол во синонимов: 435 • автокарщик (2) … Словарь синонимов
металлург — а, м. métallurge m., нем. Metallurg. C 70 х гг. 18 в. употребление редкое; активизация с 80 х гг. Бирж. 145. Специалист по металлургии. БАС 1. Какого нибудь татарского металлурга. 1771. Лепехин Пут. 1 425. || Студент металлургического института.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕТАЛЛУРГ — МЕТАЛЛУРГ, а, муж. Специалист по металлургии. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Металлург — Металлург собирательное название профессий, связанных с металлургией. Металлург памятник монументального искусства федерального значения. Металлург платформа Горьковского направления Московско Курского отделения Московской… … Википедия
Металлург-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Металлург. Футбольный клуб «Металлург 2»: Металлург 2 (футбольный клуб, Донецк) Металлург 2 (футбольный клуб, Запорожье) Металлург 2 (футбольный клуб, Лиепая) … Википедия
металлург — МЕТАЛЛУРГ1, а, м Специалист в области металлургии науки, изучающей способы промышленного производства металлов и их первичной обработки. Студенты металлурги слушали лекцию о возникновении металлургической промышленности на Урале. В одной из… … Толковый словарь русских существительных
Металлург — («Металлург») ежемесячный производственно массовый журнал министерства чёрной металлургии СССР и ЦК профсоюза рабочих металлургической промышленности. Выходит в Москве с 1956. Переиздаётся на английском языке в США. Освещает вопросы… … Большая советская энциклопедия
Металлург — м. Специалист в области металлургии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
металлург — металлург, металлурги, металлурга, металлургов, металлургу, металлургам, металлурга, металлургов, металлургом, металлургами, металлурге, металлургах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Металлург: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Предложения со словом «металлург»
| Я специализированный консультант, инженер-металлург на | I am a specialized consultant, metallurgical engineer at |
| Гопал С. Упадхьяйя, индийский ученый-ядерщик и Металлург, присутствовал на конференции Хана в 1980-х годах и встретился с ним вместе с Кулдипом Найяром. | Gopal S. Upadhyaya, an Indian nuclear scientist and metallurgist as well, attended Khan’s conference in the 1980s and met him along with Kuldip Nayar. |
| Специалист-практик металлургии известен как Металлург. | A specialist practitioner of metallurgy is known as a Metallurgist. |
| Гандбол иллюстрируют РК Вардар ПРО и РК Металлург Скопье, а также женская команда ЖРК Металлург и ЖРК Вардар. | Handball is illustrated by RK Vardar PRO and RK Metalurg Skopje, also the women’s team ŽRK Metalurg and ŽRK Vardar. |
| Арена Львов в настоящее время принимает донецкий Шахтер и донецкий Металлург из-за продолжающейся войны в Донбассе. | Arena Lviv is currently playing host to Shakhtar Donetsk and Metalurh Donetsk due to the ongoing war in Donbass. |
| В 1597 году английский Металлург Либавиус получил некоторое количество металлического цинка и назвал его индийским/Малабарским свинцом. | In 1597, Libavius, a metallurgist in England received some quantity of Zinc metal and named it as Indian/Malabar lead. |
| Я не Металлург и не химик, поэтому я не уверен, что этот процесс приводит к тому же результату. | I am not a metallurgist or chemist so I am not certain that this process results in the same finish. |
| В 1913 году британский Металлург Гарри Брерли случайно открыл нержавеющую сталь, принеся в массы доступные по цене столовые приборы. | In 1913, the British metallurgist Harry Brearley discovered stainless steel by chance, bringing affordable cutlery to the masses. |
| Другие результаты | |
| в 1972 году получил диплом инженера-металлурга. | degree in metallurgical engineering in 1972. |
| Может быть, найдется один-два Металлурга? | Maybe a metallurgist or two can be found? |
| Эх, сынок, бывал я там. В шестидесятые с какой-то мутной делегацией промышленников мы ездили с визитом к металлургам в Уэльс. | I went there in the 60’s with some fuzzy commerce delegation, to visit metal workers in Wales. |
| Обращаюсь особенно к вам, металлисты и шахтеры, металлурги, текстильщики. | I turn especially to you. metal-workers, miners, steelworkers and textile-workers. |
| Ее поддерживают земледельцы. металлурги. художники. Американская мечта растет и крепнет во всех нас. | For entrepreneurs, orange growers, iron workers and artists, the American dream is alive and well for all of us. |
| Современные металлурги работают как в новых, так и в традиционных областях в составе междисциплинарной команды наряду с учеными-материалистами и другими инженерами. | Modern metallurgists work in both emerging and traditional areas as part of an interdisciplinary team alongside material scientists, and other engineers. |
| Металлурги используют охлаждение для закалки стали и столовых приборов. | Metal workers use refrigeration to temper steel and cutlery. |
| Металлурги изучают микроскопическую и макроскопическую структуру металлов с помощью металлографии-метода, изобретенного Генри Клифтоном Сорби. | Metallurgists study the microscopic and macroscopic structure of metals using metallography, a technique invented by Henry Clifton Sorby. |
| Металлурги обычно используют термин коррозионное растрескивание под напряжением или разрушение под воздействием окружающей среды для описания этого типа разрушения в металлах. | Metallurgists typically use the term Stress corrosion cracking or Environmental stress fracture to describe this type of failure in metals. |
| До того, как они были вновь открыты в 1980-х годах, современные металлурги считали технически невозможным производить металлические шары без каких-либо швов. | Before they were rediscovered in the 1980s, it was believed by modern metallurgists to be technically impossible to produce metal globes without any seams. |
| Металлурги нагревали золото с зернами платинового сплава до тех пор, пока золото не расплавилось, и тогда металлы платиновой группы связывались внутри золота. | The metal workers involved heated gold with grains of the platinum alloy until the gold melted at which point the platinum group metals became bound within the gold. |
| В других изменениях, Олимп Рустави был переименован в металлурги Рустави до этого сезона. | In other changes, Olimpi Rustavi were renamed Metalurgi Rustavi prior to this season. |
| Сплавы стали более распространенными во время второй фазы, когда металлурги экспериментировали с цветом, прочностью и текучестью. | Alloys became more prevalent during the second phase, as metal workers experimented with color, strength and fluidity. |
| Эти могольские металлурги впервые применили метод литья из утраченного воска для изготовления этих шаров. | These Mughal metallurgists pioneered the method of lost-wax casting in order to produce these globes. |
| Европейские металлурги продолжали производить железо на цветочных заводах. | European metal workers continued to produce iron in bloomeries. |
| Я владею фруктовыми плантациями, месторождениями нефти, металлургией, телевидением. | I own the fruit fields, the petroleum reserves. the steel companies, the network. |
| Геометаллургия объединяет геологические науки с добывающей металлургией и горным делом. | Geometallurgy combines the geologic sciences with extractive metallurgy and mining. |
| Однако сам Берд никогда не использовал это открытие на практике и не занимался металлургией как таковой. | However, Bird himself never made practical use of this discovery, nor did he carry out any work in metallurgy as such. |
| Прямые сравнения затруднительны, так как оси изготавливаются с совершенно другой металлургией. | Direct comparisons are difficult as the axles are made with completely different metallurgy. |
| С 2300 года до нашей эры они основали поселения, занимавшиеся бронзовой металлургией, дав начало Балановской культуре. | From 2300 BC they established settlements engaged in Bronze metallurgy, giving rise to the Balanovo culture. |
| Самые крупные добываемые запасы находятся к северу от реки Янцзы и снабжают соседние металлургические предприятия черной металлургией. | The largest mined reserves are located north of the Yangtze River and supply neighboring iron and steel enterprises. |
| Индейцы, с которыми столкнулись европейцы и американцы, как считалось, не занимались металлургией. | The Indians encountered by the Europeans and Americans were not thought to engage in metallurgy. |
| Технический прогресс и овладение черной металлургией были достигнуты в этот период мирных поселений. | Technological advancement and mastery of iron metallurgy was achieved during this period of peaceful settlements. |
| Темиртау является черной металлургии. | Temirtau is the iron and steel center. |
| Им могли пригодиться сведения о развитии металлургии, сельского хозяйства, ирригации, техники. | The Marines could use data on improved metallurgy, agriculture, irrigation, and engineering. |
| В отличие от обычной порошковой металлургии на эти полимерные связывающие вещества может приходиться до 40% объема смеси. | In contrast to conventional powder metallurgy, these polymeric binder materials might comprise as much as 40 per cent by volume of the mixture. |
| Немалая доля ПИИ, связанных с сырьевым сектором, направляется в агропредприятия и предприятия пищевой и горнорудной промышленности, металлургии и промышленности строительных материалов. | A fair share of commodity-relevant FDI is directed into agro-business and foods, mining, metals and construction materials. |
| Специалисты утверждают, что генераторами роста в первом квартале сего года стали химическая и нефтехимическая промышленность, отрасли металлургии и промышленность строительных материалов. | According to specialists, growth generators in the first quarter are chemical and petrochemical industries, metallurgy and industry of construction materials. |
| Изобретение относится к области черной металлургии, в частности к способам и устройствам термической обработки железнодорожных рельсов. | The invention relates to the iron and steel industry, more specifically to methods and devices for heat treating railway rails. |
| Предстоящая работа: Секретариат получит от делегаций приглашения относительно посещения их предприятий черной металлургии. | Work to be undertaken: The secretariat will receive from delegations invitations to visit their national steel industries. |
| Предприятия черной металлургии Башкортостана продолжают наращивать объемы производства. | Bashkir ferrous metallurgy enterprises keep on increasing industrial output. |
| За первые пять месяцев нынешнего года предприятиями черной металлургии произведено продукции на общую сумму три миллиарда 110 миллионов рублей. | Within the first five months of the 2004 ferrous metallurgy enterprises output totaled three bln 110 mln rubles. |
| Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату. | The Holding’s Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy. |
| Изобретение относится к черной металлургии, а именно, к способам подготовки и последующей переработки сидеритовых руд. | The invention relates to ferrous metallurgy, and specifically, to methods for preparing and subsequently processing sideritic ores. |
| Изобретение относится к черной металлургии, а именно к производству стали с повышенной прочностью для изготовления горячекатаных автомобильных компонентов. | The invention relates to ferrous metallurgy, and specifically to the production of high-strength steel for manufacturing hot-rolled automobile components. |
| Изобретение относится к производству горячекатаных полос на широкополосовых станах горячей прокатки в черной металлургии. | The invention relates to the production of hot-rolled strip material on hot-rolling strip mills in ferrous metallurgy. |
| Изобретение относится к области черной металлургии, в частности, к процессам создания сплава для раскисления, легирования и модифицирования стали. | The invention relates to ferrous metallurgy, in particular to producing an alloy for reducing, doping and modifying steel. |
| На легочную патологию в большей мере влияют выбросы предприятий черной металлургии и энергетических установок. | The emissions from enterprises processing ferrous metal and from power plants are prevalent among the causes of lung diseases. |
| Исследования и разработки в области металлургии направлены на совершенствование материалов валков. Достигнутый в этой сфере результат — это существенный подъём производительности наших валков. | Due to material optimisation in the metallurgy we have developed a proven performance increase in our rolls. |
| Изобретение относится к черной металлургии, точнее к непрерывной разливке слябов с использованием погружного стакана. | The invention relates to the iron and steel industry, more specifically, to continuous slab casting using a submerged nozzle. |
| По случаю 50-летия начала работы участка металлургии ŽĎAS был отлит стальной колокол весом 530 кг. | A cast steel bell weighing 530 kgs has been cast on the occasion of the 50th anniversary of the beginning of operation of the Metallurgical Plant of ZDAS Company. |
| На рубеже 2004 года в сталелитейном цехе участка металлургии была отлита самая большая деталь в истории компании. | At the turn of 2004, the biggest casting in the Company’s history was cast in the foundry of the Metallurgical Plant of ZDAS Company. |
| Сплав может быть использован при изготовлении нагревательных элементов, в металлургии как добавка при литье легированных сталей, а также в других отраслях промышленности. | The alloy can be used in the manufacture of heating elements, in metallurgy as an additive in the casting alloy steels, as well as in other industries. |
| В 2007 году АКХЗ произвел более 3 млн. тонн кокса для металлургии. | In 2007 the company produced over 3 Mt of metallurgical coke. |
| Основное оборудование: три шахты, агломерационные и коксовые установки, пять доменных печей для производства чугуна, кислородные конвертеры для производства стали на четырех предприятиях черной металлургии и 19 прокатных станов. | Main equipment: 3 mines, sintering and coking facilities, 5 blast furnaces for ironmaking, BOF steelmaking systems in 4 steel works and 19 rolling mills. |
| К исторической традиции черной металлургии на Высочине относится производство колоколов. | Making of bells belongs to the historical tradition of ferrous metalurgy in the Czech-Moravian Highland. |
| Имеется несколько различных специальных методов удаления ртути из дымовых газов в цветной металлургии. | Several different methods are available for specific removal of mercury from the flue gases in the non-ferrous metal industry. |
| (Доктор Хан имеет докторскую степень в области металлургии, а не ядерной физики или ядерной инженерии, тем не менее, журналисты обычно называют его ученым-ядерщиком). | (Even though Dr. Khan earned his Ph.D in metallurgy, not nuclear physics or nuclear engineering, yet journalistspress reports usually refer to him as a nuclear scientist). |
| В начале 1960-х годов мои средства уже были инвестированы в технологические отрасли электроники, химии, металлургии, машиностроения. | In the early 1960s, I had technological investments that were proving quite pleasing in the electronic, chemical, metallurgical, and machinery industries. |
| Я говорю о индустриальных химикалиях, металлургии, компьютерах. | I’m talking industrial chemicals, metallurgy, computers, you name it. |
| На этот вопрос может ответить только итальянский массон-эмигрант, сумасшедший гений, разбиравшийся в живописи, металлургии и инженерном деле. | A question only a masonic-Italian expatriate mad genius trained in painting, metallurgy, and engineering can answer. |
| Напротив отдел геологии, космической металлургии и изучения артефактов, здесь они изучают ваши записи о том Гелиопольском месте, доктор Джексон. | The other side is Geology, Space Metallurgy, and Artefacts Study, where they’re poring over your notes on that Heliopolis place, Dr. Jackson. |
Словосочетания
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «металлург». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «металлург» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «металлург» . Также, к слову «металлург» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.