Перевод на английский многоэтажный дом - Uchenik.top

Содержание

Многоэтажный дом: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: multistorey, multistory, multistage, high-rise

многоэтажный корпус — multiple story building
многоэтажный котел — multiple-stage boiler
многоэтажный пресс — multiple-stage press
многоэтажный жилой дом — multistorey block of flats
многоэтажный гараж — autosilo

имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment

бочкообразный дом — barrel house
Дом, в котором родился Томас Алва Эдисон — thomas alva edison birthplace
роскошный загородный дом — luxury holiday home
благородный дом — noble house
дом инвалидов — nursing home
покосившийся дом — rickety house
английский дом — English house
красивый дом — beautiful house
передвижной дом — mobile home
дом тел — home phone number

Предложения с «многоэтажный дом»

Другие результаты
Я заплутала среди многоэтажек, где увидела детей, играющих в футбол во дворе.	I’d made a wrong turn into this apartment complex, and I saw these kids outside playing soccer.
Да, но много парней прыгали с многоэтажек в этом году.	Yeah, but lots of guys jumped off of lots of high-rises that year.
У него квартира в одной из многоэтажек на Дель Мар.	He lives at the Del Mar apartments.
Снос многоэтажек с целью строительства современных схем жилья в некоторых случаях привел к пересмотру концепции доходного дома.	The demolition of the tower blocks in order to build modern housing schemes has in some cases led to a re-interpretations of the tenement.
Судя по плакату на заборе, это будет многоэтажка с магазинами исключительно для белых.	According to that poster on the fence, it’s gonna be high-rise condominiums and shops populated completely by white people.
Клянусь, эта многоэтажка раскачивается, когда дует ветер.	I swear, that tower block wobbles when it’s windy.
Это какая-то старая разрушенная многоэтажка.	It’s some kind of old, ruined apartment building.
в будущих многоэтажках расположатся магазины, гостиницы и апартаменты.	stores, hotels and apartments will be available in future multi-story buildings.
Вокруг Мэдисон 25 восемь проектов строятся в двух многоэтажках.	There are eight projects being built in the two blocks around Madison 25.
Жили в многоэтажках.	We lived in tenements.
И DeHavlen снабжает Hedsten материалом, используемым в той многоэтажке.	And DeHavlen supplied Hedsten with the steel they used in that apartment building.
У нас хорошая трехкомнатная квартира на четвертом этаже многоэтажки.	We have a nice three-roomed flat on the fourth floor of a multistoried building.
Титти и Смао, вы спрячетесь на чердаке многоэтажки и будете наблюдать за всеми, кто входит и выходит из сектора.	Smao and Titi will be in the silo overlooking the squat.
От облачного неба отражался лишь серый свет далеких огней, благодаря которому были немного видны современные жилые комплексы и многоэтажки советской постройки.	Only the gray glow of distant lights reflected off the clouded sky, outlining blackened hulks of modern condos and Soviet high-rises.
За нею высились современные многоэтажки, вход в которые явно находился на другой улице.	Behind the wall, blocks of modern flats soared upwards, the entrance of them being obviously in another road.
Но мы проверим каждый этаж и углы этой многоэтажки пока это не выясним.	But we’re gonna check every floor and corner of this high-rise until we find out.
Когда застройщики хотят решить вопрос с постройкой элитной многоэтажки, они 20% квартир отдают под доступное жилье.	Real estate developer wants to grease the wheels to get a luxury high-rise built, he’s gotta make 20% of the units affordable housing.
Только в этом квартале две многоэтажки!	There’s two apartment buildings on this block alone!
Которая вбегала на крышу нашей первой многоэтажки и показывала прелести патрульным вертолётам?	Who used to run up to the roof of our first apartment building to flash the traffic helicopters?
Это развалины многоэтажки на западной окраине Грозного.	It’s the ruins of an apartment building on the western edge of Grozny.
Всю эту неделю я доставлял почту в многоэтажки тут, на районе. Так вот, одна квартира на 4 этаже, номер 20.	I’ve been delivering post all this week to them big tower blocks on here, and there’s one flat on t’fourth floor, flat number 20.
Наш дом собираются снести, чтобы построить многоэтажку.	They’re going to destroy our house, in order to build a block.
Богач водит ее по барам и ночным клубам и, наконец, в свою элегантную многоэтажку.	The rich man takes her to bars and nightclubs and finally to his elegant high-rise apartment.
В 2010 году была построена новая многоэтажная студенческая резиденция на Куинс-Роуд.	In 2010 a new several-storey student residence, Queens Road, was completed.
В 2009/2010 годах была отремонтирована многоэтажная автостоянка Терминала 1.	In 2009/2010 Terminal 1’s multi-storey car park was refurbished.
В Парквуд-Райз, Холикрофте и Ингроу есть несколько многоэтажных домов с башнями, а также центральная многоэтажная автостоянка.	There are several tower blocks in Parkwood Rise, Holycroft and Ingrow and a central multi-storey car park.
Моя семья живет в трехкомнатной квартире на третьем этаже многоэтажного дома.	My family lives in a three-room flat on the third floor of a multi- storey building.
Апартамент расположен на 5 этаже многоэтажного здания, доступ с лифтом.	It is on the 5th floor with elevator access.
Ни одна душа в Городе, ни одна нога не беспокоила зимою многоэтажного массива.	Not a soul in the City ever set foot on that great terraced mound in wintertime.
В 2006 году Израиль направил в Кению поисково-спасательную группу из 80 человек, чтобы спасти людей, оказавшихся под завалами обрушившегося многоэтажного здания.	In 2006, Israel sent an 80-person search-and-rescue team to Kenya to save people trapped in rubble when a multistory building collapsed.
Рельеф многоэтажного храма, 2 век н. э., ступа Гантасала.	Relief of a multi-storied temple, 2nd century CE, Ghantasala Stupa.
К северу от этого сооружения находилось многоэтажное здание, которое, вероятно, имело функцию, связанную с рынком.	To the north of this structure there was a multi-story building, which propbably had a function connected to the marketplace.
Многоэтажное здание в стиле барокко было покрыто высокой многослойной крышей.	The storied, baroque edifice was covered with a tall, layered roof.
Будут свешивать с многоэтажной парковки, пока он не заговорит.	Hang him off the top of the multi-storey till he speaks.
Но ты слышал ремикс Многоэтажной Кармы?	Ah, but have you heard the Multistorey Karma remix?
Их доступ к различным уровням терминала и многоэтажной автостоянке облегчается с помощью лифтов и эскалаторов.	Their access to the different terminal levels and the multi-storey car park is facilitated via lifts and escalators.
Трамп также начал строительство на Trump Place, многоэтажной застройке вдоль реки Гудзон.	Trump also began construction on Trump Place, a multi-building development along the Hudson River.
В многоэтажном доме они притащили лошадь на третий этаж!	In the apartment building they dragged a horse to the third floor.
Вам можно выбирать между разными жильями, с номеров в многоэтажном доме или в низких многоквартирных домах до целых квартир.	You can choose the flat you like, beginning from rooms at a block of flats or at a terraced house up to whole flats.
Избирательные участки скоро закроются, все надеются на победу здесь, в этом величественном легендарном многоэтажном доме, что Патрик Дарлинг называет домом.	The polls are about to close, and hopes remain high here at the imperial, the legendary multistory mansion that Patrick Darling calls home.
В многоэтажном торговом центре, примыкающем к башне, расположены сотни модных магазинов, ресторанов, клубов и других достопримечательностей.	The multistory retail mall adjoining the tower is home to hundreds of fashionable stores, restaurants, clubs and other attractions.
Шнайдеры жили в многоэтажном многоквартирном доме среднего класса на Ласаль-стрит, в нескольких кварталах к северу от кампуса Колумбийского университета.	The Schneiders lived in a high-rise, middle-class apartment building on LaSalle Street, a few blocks north of Columbia’s campus.
Мы снова сдались и отправились на традиционную многоэтажную парковку.	Bravely, we gave up again, and headed for a traditional multistory.
Это — жилой район, в котором имеются многоэтажные здания и небольшие дома.	It is a residential area with some apartment buildings and some small houses.
Многоэтажные склады могут иметь и полки и поддоны.	Multilevel warehouses may be designed from shelving as well as pallet racks.
В больших городах есть многоэтажные универмаги, продающие почти исключительно подделки.	In the major cities there are multi-level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively.
Это они построили города, возвели многоэтажные здания, провели канализацию и водопровод, замостили улицы и осветили их электрическими лампами.	They built cities, erected tall buildings, laid out sewers and waterlines, paved the streets and lit them with electricity.
Район Орчард-Роуд, в котором расположены многоэтажные торговые центры и отели, можно считать центром шопинга и туризма в Сингапуре.	The Orchard Road district, which contains multi-storey shopping centres and hotels, can be considered the center of shopping and tourism in Singapore.
На различных участках Йонг-стрит в этом районе расположены жилые многоэтажные здания разного возраста, некоторые из которых в настоящее время находятся в стадии разработки.	Various stretches of Yonge Street throughout this area contain residential high-rise buildings of varying ages, with some currently under development.
Многоэтажные здания часто строятся с навесными стенами, сделанными почти полностью из стекла.	Multi-story buildings are frequently constructed with curtain walls made almost entirely of glass.
Раньше центр города окружали небольшие старые дома, но сейчас их заменяют современные многоэтажные здания.	Small, older houses used to surround the centre of town, but they are now being replaced by modern, multi-story buildings.
Уравновешивающая тенденция-индустриализация и урбанизация, в результате которых все больше людей по всему миру переезжают в многоэтажные многоквартирные дома.	A countervailing trend has been industrialization and urbanization, which has seen more and more people around the world move into multi-story apartment blocks.
В местах с высокой стоимостью застройщики, как правило, могут строить многоэтажные бетонные здания, чтобы уменьшить количество используемых дорогих земель.	In high-value locations, developers can typically construct multi-story concrete buildings to reduce the amount of expensive land used.
Почти все многоэтажные зеленые здания спроектированы так, чтобы вместить в себя бас по энергетическим, воздушным и водосберегающим характеристикам.	Almost all multi-story green buildings are designed to accommodate a BAS for the energy, air and water conservation characteristics.
Над огромным полем господствовал исполинский многоэтажный каменный дом, украшенный башнями, зубцами и навесными бойницами.	Dominating the enormous field was a huge, multistoried stone house complete with turrets, crenellations, and machicolations.
Если она перелетит через нее, она заденет многоэтажный гараж.	If she clears that, she’ll hit the parking garage.
Страна мужчин, это многоэтажный комплекс в котором каждый найдёт что-то по вкусу.	Man’s Country is a full facility, multileveled complex that was designed to feature something for everyone.
Wright Endeavour — это многоэтажный автобус, построенный компанией Wrightbus с 1992 по 1993 год.	The Wright Endeavour was a high-floor bus body built by Wrightbus from 1992 to 1993.
В 1999 году 115 миллионов датских крон были инвестированы в высокотехнологичный и полностью автоматизированный многоэтажный склад с помещением для 18 500 паллет.	In 1999, DKK 115 million were invested in a high-tech and fully automated multi-storey warehouse with room for 18,500 pallets.
Многоэтажный амбар с портиком, Кисомбор.	Multi-storey granary with portico, Kiszombor.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник