Перевод на английский мой любимый брат - Uchenik.top

Содержание

Любимый брат: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: favorite, pet, favourite, loved, beloved, darling, dear, sweet, precious, own

имя существительное: darling, sweet, sweet one, turtledove

любимый ая — favorite Single
нежно любимый — dearly beloved
любимый артист — favorite artist
любимый дедушка — beloved grandfather
любимый момент — favorite moment
любимый персонаж — favorite character
любимый родственник — loved ones
любимый фильм — favorite movie
любимый человек — loved one
любимый мой — my dear

имя существительное: brother, sib

родной брат — brother
сводный брат — step-brother
полный брат — full brother
Брат Джонатан — Brother Jonathan
брат или сестра — brother or sister
брат покойного — dead brother
любящий брат — loving brother
ни сват, ни брат — nor matchmaker nor brother
дорогой брат — Dear brother
его младший брат — his younger brother

Предложения с «любимый брат»

Бэньямин, ты мой любимый брат.	Benjamin, you’re my favorite brother.
Жеан, его любимый брат, его балованное дитя, однажды пришел к дверям его кельи, стучал, заклинал, умолял, называл себя.	His Jehan, his cherished brother, his spoiled child, came once to his door, knocked, swore, entreated, gave his name half a score of times.
Другие результаты
Мы также обнаружили, что сильно любим свою страну и чувствуем, что должны быть политически активными.	We also discovered that we share a deep love of this country and feel a responsibility to be politically active.
Он сказал: «Но мы же их любим».	But we love them.
И я ответила: «Да, любим».	And I answered, Yes, we do.
В конце концов, именно Джон Кеннеди и его брат Роберт Кеннеди, знавшие о Кинге, отдали приказ о слежке за ним.	After all, it was John F.Kennedy and his brother Robert Kennedy who knew about and approved the surveillance of Dr.King.
У меня три сестры и брат.	I have three sisters and one brother.
Всё, что мы любим так нежно в доме: плоский телевизор, холодильник с интернет-связью, мебель ручной работы, всё это ушло.	Everything we lovingly put in our homes, like flat-panel TVs, internet-connected fridges and artisanal furnishings all had to go.
Они там поженились, там родился мой брат.	They got married there, my brother was born there.
Представьте: частично — общественный парк, частично — погребальная контора, частично — мемориал в честь людей, которых мы любим, место, где мы можем воссоединиться с природными циклами и обращаться с телами аккуратно и уважением.	Imagine it, part public park, part funeral home, part memorial to the people we love, a place where we can reconnect with the cycles of nature and treat bodies with gentleness and respect.
Это внутренняя работа, и мы не можем организовать мир или улучшение для людей, которых любим больше всего на свете.	But it’s an inside job, and we can’t arrange peace or lasting improvement for the people we love most in the world.
Когда мой старший брат был в четвёртом классе, у него было задание на семестр написать про птиц, и нужно было сдать назавтра, а он ещё и не начинал.	When my older brother was in fourth grade, he had a term paper on birds due the next day, and he hadn’t started.
Сегодня я расскажу вам о серьёзной проблеме, угрожающей океану, — это окисление океана, злой брат-близнец изменения климата.	Well today I’m going to tell you about a serious reality that is changing our oceans called ocean acidification, or the evil twin of climate change.
Мой брат, сестра и я провели с ней три дня в реанимации.	My brother and my sister and I stayed by her side for the next three days in the ICU.
Когда я и мой старший брат закончили школу в одно и то же время, а после он бросил двухлетнюю программу в колледже, я хотел понять, почему он бросил, а я продолжил учиться.	When my older brother and I graduated from high school at the very same time and he later dropped out of a two-year college, I wanted to understand why he dropped out and I kept studying.
Тогда мне стало совершенно ясно, почему мой старший брат выбрал такой путь.	That’s when my older brother’s trajectory began to make complete sense to me.
Мы с Околомой жили на одной улице, он присматривал за мной как старший брат.	Okoloma lived on my street and looked after me like a big brother.
Лучше всего под это определение подходит мой брат Кенэ.	The best feminist I know is my brother Kene.
Мой старший брат в то время учился в школе, и, клянусь, пришло моё время.	My big brother was in school, and by golly, it was my time.
Многие думали, что они брат и сестра.	Many people thought that they were brother and sister.
Как мы могли говорить, что любим ближних, и в то же время молиться, чтобы Бог уничтожил их?	How could we claim to love our neighbor while at the same time praying for God to destroy them?
Мы не притворяемся, что смерть не существует, чтобы уберечь тех, кого любим, особенно малышей, от смерти.	It’s not by pretending that death doesn’t exist that we keep the people, especially the little people that we love, safe.
Мы любим говорить, что у них внутри даже нет места для матки или любого другого внутреннего органа.	We like to say that these gals have no room for a womb or any other internal organ.
И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности.	The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what’s hidden in plain sight.
Мы всегда должны допускать, что кто-то, кого мы любим, страдает, независимо от того, что он говорит или как себя ведёт.	We should always assume that someone we love may be suffering, regardless of what they say or how they act.
Это Омар Фаррук, мой брат.	This is Omer Farrouk, my brother.
Они считают, что мы их не любим.	They think we don’t like them.
В штате, где футбол особенно любим, это большое разочарование.	A big disappointment in one of the most passionate football states in the Union.
Мой брат-близнец — режиссёр документальных фильмов.	My twin brother is a documentary filmmaker.
Брат был счастлив и собирался его принять.	He was excited, and he was inclined to accept the offer.
Компания настолько обиделась, что сняла своё предложение, и мой брат остался ни с чем.	The company was so offended, they literally withdrew the offer and my brother was left with nothing.
Не сто́ит и говорить о том, как сложно мне стоять сегодня здесь, но мой брат Диа, его жена Юсур и её сестра Разан не оставляют мне выбора.	It goes without saying that it’s really difficult for me to be here today, but my brother Deah, his wife Yusor, and her sister Razan don’t give me much of a choice.
Мой маленький брат, ребёнок, одержимый баскетболом, превратился в молодого мужчину.	My littler brother, a basketball-obsessed kid, had become and transformed into an accomplished young man.
На моей первой собственной выставке брат спросил меня: Что значат все эти красные кружочки возле картин?	And at my first solo show, my brother asked me, What do all these red dots mean next to the paintings?
Мой брат приезжал к завтраку, и мы были рады слышать, как подъезжает его машина.	My brother would come for breakfast and we’d be so glad to hear his car coming up the driveway.
Мы потеряем здоровье, людей, которых мы любим.	We’re going to lose our health, people we love.
Мой младший брат умер от отравления бензолом в прошлом году.	My youngest brother died of benzene poisoning last year.
Но на следующей неделе ее любимый младший брат женится.	Her beloved younger brother is getting married next week.
Наш брат в тюрьме в Йорке, в ожидании казни.	Our brother is in jail in York, awaiting execution.
И у него был брат, который помогал людям.	I believe he had a brother who aided humankind.
Мой младший брат сражался в Италии вместе с британцами.	My kid brother fought with a British outfit in Italy.
И это мой брат называет тропинкой к величайшим открытиям.	So it’s the path to the greatest discovery.
Брат Лайлы считает, что она могла искать убежища здесь.	Lila’s brother believes she may have sought refuge here.
Приехал кристинин брат Уайти Джонс со своей невестой Пэтси.	And Christine’s brother Whitey Jones brought his fiancee Patsy.
Расплата за то, что брат увёл у вас невесту.	Payback for the fact that your brother stole your fiancee.
Ваш брат груб, неуважителен, высокомерен, упрям.	Your brother is rude, inconsiderate, arrogant, stubborn.
У меня есть отец, мать и брат.	I’ve got a father, a mother and a brother.
Мой брат маленький.	My brother is little.
А мой младший брат Кристиан такой милый, а мой папа, наверное, один из умнейших и самых как бы, Кто-нибудь из родственников разделяет твой интерес к России?	Then, my little brother Christian is very charming, and my dad’s one of the, probably, one of the smartest and most kind of, Does anybody among your relatives share the interest to Russia?
Мы все: я, мой отец и Рейчел очень любим русскую литературу.	I’d say, I, Rachel and my dad, all like Russian literature a lot.
Но мы любим просто поесть там.	But we just like to eat some food, while we’re there.
Как правило, в театр мы ходим не часто, потому что билеты очень дорогие, но мы любим ходить в кино.	We don’t usually go to the theatre a lot, because the tickets are really expensive, but we like to go to movies.
У меня двое родителей, а также младший брат, которому семнадцать лет.	I have two parents, and I have a younger brother, who’s seventeen.
У меня есть младший брат.	I have a younger brother.
Мой брат очень независим, так что он не очень рассчитывает на меня, за исключением тех случаев, когда он хочет взять мою машину.	My brother is very independent, so he doesn’t rely on me too much, except for when he wants to borrow my car.
И мне всегда хотелось, чтобы мой старший брат или сестра, познакомили бы меня со своими друзьями и брали бы меня с собой.	And I always wanted an older brother or sister to, introduce me to their friends and take me places.
Ты была рада тому, что у тебя родился брат?	Were you glad, when your brother was born?
Да, я была очень рада, когда родился мой брат, потому что, ну, тогда я была очень маленькой.	Yes, I was very excited, when my brother was born, because, well, I was very young then.
Моя мама была большей частью, как мы говорим, домашней мамой, имеется в виду то, что она занималась воспитанием четырех детей, у меня один брат и две сестры.	My mother was mostly, what we call ‘a stay-at-home’ mom, which means she helped raise fou children, I have one brother and two sisters.
У вас, если не ошибаюсь, есть две сестры и брат.	You have two sisters and one brother, right?

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник