Перевод на английский моя любимая подруга - Uchenik.top

Содержание

Любимая подруга: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: favorite, pet, favourite, loved, beloved, darling, dear, sweet, precious, own

имя существительное: darling, sweet, sweet one, turtledove

нежно любимый — dearly beloved
любимый артист — favorite artist
любимый гость — favorite guest
любимый дядя — favorite uncle
любимый конёк — favorite skate
любимый муж — Beloved husband
любимый парень — favorite guy
любимый персонаж — favorite character
любимый фильм — favorite movie
столь любимый — so loved

имя существительное: girlfriend, friend, helpmate

ближайшая подруга — closest friend
неверная подруга — unfaithful friend
друг и подруга — friend and girlfriend
лучшая подруга — best friend
лучшая подруга навеки — best friend forever
бывшая подруга — ex-girlfriend
добрая подруга — good friend
красивая подруга — beautiful girlfriend
новая подруга — new friend
подруга сердца — soul mate

Предложения с «Любимая подруга»

А как жестоко расплатилась бы она с Мелани, если бы сломала ей жизнь, сообщив, что муж был ей неверен и любимая подруга принимала участие в измене!	What cruel payment it would be to wreck Melanie’s life with the unwelcome knowledge that her husband was unfaithful to her, and her beloved friend a party to it!
Другие результаты
Мы также обнаружили, что сильно любим свою страну и чувствуем, что должны быть политически активными.	We also discovered that we share a deep love of this country and feel a responsibility to be politically active.
Он сказал: «Но мы же их любим».	But we love them.
И я ответила: «Да, любим».	And I answered, Yes, we do.
Всё, что мы любим так нежно в доме: плоский телевизор, холодильник с интернет-связью, мебель ручной работы, всё это ушло.	Everything we lovingly put in our homes, like flat-panel TVs, internet-connected fridges and artisanal furnishings all had to go.
Представьте: частично — общественный парк, частично — погребальная контора, частично — мемориал в честь людей, которых мы любим, место, где мы можем воссоединиться с природными циклами и обращаться с телами аккуратно и уважением.	Imagine it, part public park, part funeral home, part memorial to the people we love, a place where we can reconnect with the cycles of nature and treat bodies with gentleness and respect.
Это внутренняя работа, и мы не можем организовать мир или улучшение для людей, которых любим больше всего на свете.	But it’s an inside job, and we can’t arrange peace or lasting improvement for the people we love most in the world.
И я всё время думаю, что бы могло произойти, если бы группы женщин шли в тот день по улице, где погиб Трейвон, или что бы происходило в Южном районе Чикаго каждый день, если бы там ходили группы женщин: матерей, сестёр и подруг или если бы они шли вдоль грязных рек в Флинте, штат Мичиган.	And I can’t help but wonder what would happen if there were groups of women walking on Trayvon’s block that day, or what would happen in the South Side of Chicago every day if there were groups of women and mothers and aunts and cousins walking, or along the polluted rivers of Flint, Michigan.
Как мы могли говорить, что любим ближних, и в то же время молиться, чтобы Бог уничтожил их?	How could we claim to love our neighbor while at the same time praying for God to destroy them?
Мы не притворяемся, что смерть не существует, чтобы уберечь тех, кого любим, особенно малышей, от смерти.	It’s not by pretending that death doesn’t exist that we keep the people, especially the little people that we love, safe.
Мы любим говорить, что у них внутри даже нет места для матки или любого другого внутреннего органа.	We like to say that these gals have no room for a womb or any other internal organ.
И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности.	The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what’s hidden in plain sight.
Мы всегда должны допускать, что кто-то, кого мы любим, страдает, независимо от того, что он говорит или как себя ведёт.	We should always assume that someone we love may be suffering, regardless of what they say or how they act.
Они считают, что мы их не любим.	They think we don’t like them.
В штате, где футбол особенно любим, это большое разочарование.	A big disappointment in one of the most passionate football states in the Union.
Мы потеряем здоровье, людей, которых мы любим.	We’re going to lose our health, people we love.
Мы все: я, мой отец и Рейчел очень любим русскую литературу.	I’d say, I, Rachel and my dad, all like Russian literature a lot.
Но мы любим просто поесть там.	But we just like to eat some food, while we’re there.
Как правило, в театр мы ходим не часто, потому что билеты очень дорогие, но мы любим ходить в кино.	We don’t usually go to the theatre a lot, because the tickets are really expensive, but we like to go to movies.
Мы поздравляем своих матерей , сестер , подруг , учительниц .	We congratulate our mothers, sisters, friends, teachers.
У меня не может быть одиноких подруг вокруг	I can’t have any single female friends lying around.
Мы любим проводить время вместе.	We like to spend time together.
Мы любим проводить выходные в деревне.	All of us like to spend our weekends in the country.
Мы любим ходить в поход и играть в настольные игры.	We like to go camping and play table games.
Там мы любим играть в футбол летом, осенью и весной.	We like to play footboll there in summer, outumn and spring.
Вечерами мы любим пить чай и отдыхать там.	In evenings we like have tea and have rest in it.
Я люблю своих подруг и знаю, что они настоящие друзья.	I love my friends and I think they are my true friends.
Когда мы собираемся вместе, мы любим слушать музыку, как классическую, так и современную одинаково, смотреть новые фильмы и обсуждать их.	When we gather together we like to listen to music, both classical and modern one, to watch new films and discuss them.
Мы нежно любим и помогаем друг другу.	We love each other dearly and help each other.
Мы очень любим нашу школу.	We like our school very much.
Они очень хорошие, и мы любим проводить время вместе.	They are very good and we like to spend our time together.
Мы любим ходить в парк и кататься на коньках все вместе.	We like to go to the park and skate together.
Мы любим Рождество и Новый год.	We like Christmas and New Year.
Мы любим тебя Санта.	We love you,dear Santa.
Мы любим видеть Новый год в дома с нашими родственниками.	We like to see the New Year in at home with our relatives.
Он особенно любим маленькими детьми.	It is especially loved by little children.
Мы любим отмечать этот праздник дома.	We like celebrate this holiday at home.
Это день, когда мы говорим друзьям или любимым, что мы их любим.	It is the day that you show your friend or loved one that you care.
В тоже время, когда мы любим, мы совершаем безумные, необдуманные, невероятные, а порой и опрометчивые поступки.	Simultaneously, when we love we commit crazy, insane, unbelievable and sometimes hasty things.
Когда мы кого-то любим, мы чувствуем ответственность за тех, кого обожаем и лелеем.	When we love somebody we are responsible for those whom we love, adore and cherish.
Зимой мы любим кататься с горы и лепить снеговиков.	In winter we like to toboggan and make the snowman.
В выходные мы любим с ним играть в футбол или кататься на велосипедах.	On weekends we play football or cycle.
Мы любим с ним играть в мяч и смотреть мультфильмы.	We like to play ball and watch animated cartoons.
Любим ходить в кино или гулять в парке.	We like going to the cinema and walking in the park.
Мы с ней вместе любим смотреть комедии и мультфильмы.	We like to watch comedies and animated cartoons together.
Мы любим ходить на уроки информатики, но иногда компьютеров не хватает для всех.	We love attending computer lessons, but sometimes there aren’t enough computers for everyone.
Мы его очень любим.	We love him very much.
Летом мы любим плавать в реке и озерах.	In summer we like swimming in river and lakes.
Если мы любим путешествовать, мы увидим и узнаем много такого, что мы никогда не сможем увидеть или узнать дома, хотя можно прочитать об этом в книгах и газетах и посмотреть по телевидению.	If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers and see pictures of them on TV.
Наши будущие профессии отличны (то же самое) и предметы, которые мы должны изучить, отличны (то же самое) также, но (и) мы любим сотрудничать и помогать друг другу в нашем исследовании.	Our future professions are different (the same) and the subjects we have to study are different (the same) too, but (and) we like to work together and to help one another in our study.
Мы оба любим спорт.	Both of us are fond of sport.
Мы — футбольные болельщики, и мы любим наблюдать и обсуждать футбольные матчи по телевидению или пойти к стадиону.	We are football fans and we like to watch and discuss football matches on TV or to go to the stadium.
Наша семья очень объединена, и мы любим проводить наше свободное время вместе.	Our family is very united and we like to spend our free time together.
Я имею большое число друзей сети, и мы любим проводить много времени говорящий с друг другом.	I have a great number of web friends and we like to spend a lot of time talking to one another.
Мы все очень любим нашу маму и всегда готовы помочь ей по дому.	We all love dearly our Mum and are always ready to help her about the house.
Когда мы собираемся вместе, мы любим играть в компьютерные игры, смотреть новые фильмы и обсуждать их.	When we gather together we like to play computer games, to watch new movies and discuss them.
Мы также очень любим музыку, и каждый, кто приходит к нам в гости, хвалит нашу многочисленную коллекцию CD и DVD-дисков.	We also are keen on music and everyone who comes to our place praises our numerous collections of CD and DVD disks.
Да, мы любим, чтобы долгой зимой на нашем обеденном столе были зелень и свежие овощи.	So, we enjoy having greens and fresh vegetables on our dinner table during long winters.
Одной из моих подруг, например, очень нравится вязать.	One of my girl-friends, for example, likes to knit very much.
Мы любим нашу гостиную, поэтому по вечерам собираемся здесь пить чай, смотреть телевизор, беседовать и отдыхать.	We like our living room, so in the evenings we gather there to have tea, watch TV, talk, and rest.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник