Перевод на английский мужская одежда - Uchenik.top

Содержание

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Men’s Clothes En-Ru — Английские слова на тему Мужская одежда

Уважаемые джентльмены, сегодняшняя тема посвящена вам – точнее, одежде, которую носит сильная половина человечества. Выучить новые слова и освоить тему буквально с ног до головы вам поможет подборка «Men’s Clothes En-Ru — Английские слова на тему Мужская одежда». А транскрипция не даст запутаться в произношении, ведь для английского языка это так важно.

Названия мужской одежды на английском языке с переводом

Belt — ремень
Bow tie — галстук-бабочка
Boxer shorts — семейные трусы
Briefs — плавки
Button-down collar — воротник с концами, застегивающимися на пуговицы
Cardigan — кардиган
Crew-neck sw

eater — свитер с вырезом под горло
Double-breasted jacket — двубортный пиджак
Necktie — галстук
Overcoat — пальто
Pants — брюки
Parka — парка
Raincoat — плащ
Shirt — рубашка
Socks — носки
Sport coat — спортивная куртка
Suit coat — пиджак
Suspenders — подтяжки
Trench — тренч
Turtleneck sweater — свитер с высоким воротом
Undershirt — нижняя рубаха майка
V-necked sweater — свитер с V-образным вырезом
Vest — жилет

Слова по теме «Мужская одежда» на английском с транскрипцией

belt	belt	ремень
bow tie	baʊ taɪ	галстук-бабочка
boxer shorts	ˈbɒksə ʃɔːts	семейные трусы
briefs	briːfs	плавки
button-down collar	ˈbʌtn̩ daʊn ˈkɒlə	воротник с концами, застегивающимися на пуговицы
cardigan	ˈkɑːdɪɡən	кардиган
crew-neck sweater	ˈkruː nek ˈswetə	свитер с вырезом под горло
double-breasted jacket	ˌdʌbl̩ ˈbrestɪd ˈdʒækɪt	двубортный пиджак
necktie	ˈnektaɪ	галстук
overcoat	ˈəʊvəkəʊt	пальто
pants	pænts	брюки
parka	ˈpɑːkə	парка
raincoat	ˈreɪnkəʊt	плащ
shirt	ʃɜːt	рубашка
socks	ˈsɒks	носки
sport coat	spɔːt ˈkəʊt	спортивная куртка
suit coat	suːt ˈkəʊt	пиджак
suspenders	səˈspendəz	подтяжки
trench	trentʃ	тренч
turtleneck sweater	ˈtɜːtlnek ˈswetə	свитер с высоким воротом
undershirt	ˈəndərˌʃərt	нижняя рубаха майка
V-necked sweater	viː nekt ˈswetə	свитер с V-образным вырезом
vest	vest	жилет

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Источник

Мужская одежда: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: male, virile, manlike, masculine, men’s, staminate, man’s, gentleman’s

мужской костюм — men’s suit
беседа в мужской компании — bull session
родственник по мужской линии — agnate
(мужской) главный герой — (male) protagonist
мужской контингент — male contingent
мужской состав — male team
мужской презерватив — male condom
мужской кроссовок — mens running shoe
мужской топ без рукавов — mens sleeveless top
фильм о мужской дружбе — bromance film

имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit

словосочетание: outward man

нижняя одежда — underwear
верхняя одежда — outerwear
дешевая готовая одежда — slop
штатская одежда — civilian clothes
поношенная одежда — shabby clothes
трикотажная одежда — knitted garment
повседневная мужская одежда — mens casual wear
Спортивная и верхняя одежда — Athletic & Outdoor Clothing
одежда и ювелирные украшения на заказ — custom clothing & jewelry
одежда для девочек — baby girl outfit

Предложения с «мужская одежда»

Это мужская одежда, рабочая оде.	These are men’s clothes, working cloth.
Это мужская одежда, рабочая оде.	These are men’s clothes, working cloth.
Строгая, почти мужская одежда подчеркивала ее профессию.	She wore simple, tailored clothes, almost mannish in their effect, that seemed to proclaim her profession.
Традиционная мужская одежда пуштунов включает в себя хет партуг, Пешаварский шальвар и Перахан ва тунбан.	The traditional male Pashtun dress includes the Khet partug, Peshawari shalwar and the Perahan wa tunban.
В западных обществах юбки, платья и туфли на высоком каблуке обычно рассматриваются как женская одежда, в то время как галстуки обычно рассматриваются как мужская одежда.	In Western societies, skirts, dresses and high-heeled shoes are usually seen as women’s clothing, while neckties are usually seen as men’s clothing.
Большинство стилей унисекс одежды начинались как мужская одежда, но некоторые предметы, такие как фетровая шляпа, первоначально носили женщины.	The majority of unisex clothing styles have started out as menswear, but some articles, like the fedora, were originally worn by women.
Ее нетрадиционный образ жизни и мужская одежда были показаны в бесчисленных романах, пьесах, операх и фильмах.	Her unconventional lifestyle and masculine dressing have been featured in countless novels, plays, operas, and film.
Они точно так же начинались как рабочая мужская одежда, но теперь также носят гораздо более широко.	They similarly started as working men’s wear, but are now also much more widely worn.
Там, где мужская одежда использует обхват груди, Женская одежда предназначена для определенного обхвата бюста.	Where men’s garments use the chest girth, women’s clothes are designed for a certain bust girth.
Традиционная мужская одежда — это яркая длинная юбка и длинная белая рубашка.	Traditional male clothing is a colourful long skirt and a long white shirt.
Хотя женская сорочка была тесно связана с мужской одеждой, именно мужская одежда стала современной рубашкой.	Although the women’s chemise was a closely related garment to the men’s, it is the men’s garment that became the modern shirt.
Рубашки Хенли обычно рассматриваются как мужская одежда, но женские версии появились также как деловая повседневная и повседневная одежда.	Henley shirts are generally regarded as menswear, but women’s versions have appeared as business casual and casual wear as well.
Другие результаты
В тумане еле видна одинокая мужская фигура за частоколом.	A solitary figure was standing outside in the dark.
Мужские журналы сосредотачивают внимание на таких темах, как приключения, развлечения, мужская мода и спорт.	Men’s magazines focus on such topics as adventure, entertainment, men’s fashion and sports.
Тот факт, что мужская обувь для стриптизеров ещё не существует кажется мне невероятным.	The fact that male stripper shoes don’t already exist is unbelievable to me.
Потом мужская особь плавает кругами вокруг женской, чтобы та отложила яйца.	Then the male circles around the female to protect her until she lays her eggs.
Эта самая мужская работа, какую я когда-либо делал.	This is the manliest thing I’ve ever done.
Эта женщина казалась слишком хрупкой для своих одежд из тяжелого, красного с золотом шелка.	She seemed almost too frail to bear the weight of the heavy robes of red and gold silk adorning her body.
Длинные черные волосы распущены плащом вокруг черно-золотистых одежд.	Her long, black hair was unbound, like a cloak around a dressing gown of gold and black.
Напротив, мужская сексуальность под дамской прической и одеждой возбуждала их до безумия.	In fact, the spectacle of male sexuality hidden beneath a woman’s hairstyle and clothing excited them to a fever pitch.
Она играла, и белые руки мелькали на фоне ее зеленых шелковых одежд.	Her ivory arms flashed against her green silk clothes as she played.
Но Вы Лишили Их Одежд И Вырвали Хлеб У Них Изо Рта.	But You Snatched Bread From Their Mouths And Tore Clothes From Their Backs.
Мужская гомосексуальность, однако, считается и грехом, и преступлением, и будет наказуема.	Male homosexuality, on the other hand is considered both a sin and a crime and will continue to be prosecuted.
У меня есть уже двадцать страниц и мужская роль.	I’ve got 20 pages and a good male character.
На ней были обрезанные выше колена выцветшие джинсы и разорванная на плече белая мужская футболка.	She wore faded jeans hacked off above the knee, and a man’s white T shirt with a rip in the shoulder.
В большинстве случаев выполнять обязанности по ведению домашнего хозяйства ей помогает домашняя прислуга или члены семьи — женщины, но не мужская половина семьи.	In most cases, she receives help with household duties from a domestic servant or female family members but not from male family members.
Мужская дружба — это не только пива вместе выпить.	I mean, not all male bonding is done over beer.
Ею поражена в основном мужская часть молодого населения, среди которого распространено злоупотребление героином и другими опиоидами путем инъекций, что способствует дальнейшему распространению эпидемии ВИЧ/СПИДа в регионе.	The epidemic was confined mainly to young males injecting heroin or other opioids, thus further fuelling the HIV/AIDS epidemic in the region.
Мужская стерилизация применяется реже, чем женская стерилизация.	Male sterilization is much less common than female sterilization.
Это как мужская версия девушки, надевшей гигантскую майку Джерси на вечеринку в честь Суперкубка.	It’s like the guy version of the girl wearing the oversized football Jersey to the super bowl party.
Почему вы так уверены, что это была мужская тень?	Why do you feel certain it was a man’s shadow?
Путин и Берлускони: крепкая мужская дружба	Putin and Berlusconi Take Their Bromance to Crimea
Мужская бронза была завоевана хозяевами и в шестой день соревнований — ее в копилку сборной положил Ренат Саидов, выступавший в категории свыше 100 кг.	A men’s bronze was also won by the home team on the sixth day of the competition – it was added to the team’s collection by Renat Saidov, who competed in the over 100kg class.
Мужская дружба. Какая в ней была суровая сила — в дружбе этих двух мужчин!	Friendship between man and man; what a rugged strength there was in it, as evinced by these two.
Непостижимая для нее мужская природа.	The strange potency of manhood upon her!
Часто их задирала мужская публика вагона, и они отругивались бесцеремонным языком, сиповатыми голосами.	Frequently the male public of the car provoked them, and they swore back in unceremonious language, in hoarse voices.
Разумеется, внешний вид этих одежд объяснялся моими детскими впечатлениями от цирковых артистов и детскими представлениями об одеянии ангелочков.	These robes, of course, were based upon my boyhood observance of circus actors and my boyhood conception of the garb of young angels.
Мужская хирургия подрывала мою волю к жизни.	Male Surgical was eroding my will to live.
Целый день в доках бурлит мужская жизнь.	‘All day, the docks were raucous with the lives of men.
На их стройных телах не может быть одежд, лишь ветки.	Their slim bodies can’t walk in gowns, only in branches.
Мужская посадка Дид поразила его.	It came to him with a shock, this sight of her so manlike in her saddle.
Да, это мужская стрижка, и девушке, с которой я встречаюсь, она нравится.	Yeah, it’s a flattop and the girl I’m dating loves it
Небольшая мужская посиделка между друговрагами нас жег один огонь, братаны важнее девчонок, и все такое.	Little guy time between frenemies burnt by the same flame, bros before hos, all that.
Мужская психология схожа, когда речь о футболе. Все время только о нем.	Well, men are going crazy over soccer, the talk about it all the time.
Это была мужская фетровая шляпа. похожая на ту, что носил Энтони Еден.	It was a homburg. same one that Anthony Eden used to wear.
Мужская сумка с лямкой через плечо	It’s a man’s bag with a shoulder strap.
Эйлин очень забавляла эта истинно мужская придирчивость.	Aileen laughed at him, amused by his swaggering maleness.
Мужская моногамия остаётся малораспространённой в мире но обросшей мифами практикой.	Male monogamy remains an elusive, yet much mythologized practice throughout the world.
Он вскакивал, чтобы поднять её упавший носовой платок, подвигал ей стул, когда у них собиралась компания, в особенности мужская компания.	He leaped to pick up her handkerchief, to move her chair, when they had company, particularly masculine company.
Он сидел на корточках среди мягких, женщиной пахнущих одежд и туфель.	He squatted among the soft womansmelling garments and the shoes.
Так много рас, так много вер. так много одежд.	So many races, so many faiths. so many costumes.
И в этот момент, все мужчины в комнате настроились на одну и ту же волну, рождался редчайший в своем роде феномен — Складная совместная мужская ложь.	And then every male in the room fell totally in sync, resulting in the rarest of all phenomenon, the seamless, collaborative guy-lie.
Он был слабым и жалким, но у него по крайней мере была мужская походка!	He was gutless, and he was pathetic, but at least your father knew how to walk like a man!
Он оглядывается и видит, что мужская уборная пуста, если не считать пары ног под дверью кабинки — второй в длинном ряду, — их тут десяток, не меньше.	He looks around and sees the men’s bathroom is empty except for a pair of feet under the door of the second stall in a long row of them — there must be a dozen in all.
В этот день посвящения вспомните, какие грехи привели вас сюда. Человеческая глупость, как мужская, так и женская.	On this day of consecration, you would do well to remember. by what deadly steps you were brought here. the folly of mankind, and of womankind as well.
Нет! — ответила Бесси. — Некоторые избраны для роскошных пиров и пурпурных одежд, может быть, вы — одна из них.	‘No!’ said Bessy. ‘Some’s pre-elected to sumptuous feasts, and purple and fine linen,-may be yo’re one on ’em.
Это, мальчик мой, сугубо мужская работа.	This, dear boy, is strictly a man’s job.
На дорожке темнела мужская фигура.	For there was a man out there on the drive, a black figure in the twilight.
Мужская менопауза не объясняет синее зрение.	Male menopause doesn’t explain the blue vision.
Сзади его стоял адъютант, доктора и мужская прислуга; как бы в церкви, мужчины и женщины разделились.	Behind him stood the aide-de-camp, the doctors, and the menservants; the men and women had separated as in church.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник