Перевод на английский наемный убийца
НАЕМНЫЙ УБИЙЦА — «НАЕМНЫЙ УБИЙЦА» (The Killer) Гонконг, 1989, 110 мин. Боевик, мелодрама. Наемный убийца желал бы бросить свое преступное ремесло, полюбив девушку, ослепшую по его вине. В ролях: Чоу Юньфат (см. ЧОУ Юнь Фат), Салли Е, Дэнни Ли, Кеннет Цан, Чу Кон … Энциклопедия кино
Наемный убийца — Человекоубийство Убийство Геноцид Массовое убийство Серийные убийства Заказное убийство Линчевание Смертная казнь Отцеубийство Детоубийство Убийство чести … Википедия
Наемный убийца (фильм) — Наёмный убийца The Assassin Жанр боевик В главных ролях Стив Рэйлсбэк Длительность 93 мин. Страна США Год … Википедия
критик-наемный убийца — критик наемный убийца, критика наемного убийцы … Орфографический словарь-справочник
Убийца (фильм — Убийца (фильм, 1992) Убийца Hit Woman: The Double Edge Жанр триллер В главных ролях Сьюзен Луччи Роберт Урич Страна США … Википедия
Убийца (фильм, 1992) — Убийца Hit Woman: The Double Edge Жанр триллер В главных ролях Сьюзен Луччи Роберт Урич Страна США … Википедия
УБИЙЦА — УБИЙЦА, убийцы, муж. и жен. Человек, убивший, преступно умертвивший кого нибудь. Наемный убийца. «Догадалась, что перед нею убийца ее родителей.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
БРАВО — (итал. bravo хорошо, прекрасно). Одобрительное восклицание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАВО (итал. bravo, от лат. bravium происш. от греч. brateion награда за победу). Наемный убийца в Италии … Словарь иностранных слов русского языка
ВУ Джон — ВУ (Woo) Джон (р. 01 мая 1946), гонконгский и американский режиссер, сценарист, продюсер, актер. Настоящие имя и фамилия У Юйсен. Выступал также под псевдонимами У Сянфэй, У Юйшен и др. Родился в семье университетского преподавателя,… … Энциклопедия кино
БАНДИТ — (итал. bandite, от ban изгнание). В Италии наёмный убийца, грабитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАНДИТ ит. bandito, от ban, изгнание. Итальянский разбойник. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Перевод на английский наемный убийца
НАЕМНЫЙ УБИЙЦА — «НАЕМНЫЙ УБИЙЦА» (The Killer) Гонконг, 1989, 110 мин. Боевик, мелодрама. Наемный убийца желал бы бросить свое преступное ремесло, полюбив девушку, ослепшую по его вине. В ролях: Чоу Юньфат (см. ЧОУ Юнь Фат), Салли Е, Дэнни Ли, Кеннет Цан, Чу Кон … Энциклопедия кино
Наемный убийца — Человекоубийство Убийство Геноцид Массовое убийство Серийные убийства Заказное убийство Линчевание Смертная казнь Отцеубийство Детоубийство Убийство чести … Википедия
Наемный убийца (фильм) — Наёмный убийца The Assassin Жанр боевик В главных ролях Стив Рэйлсбэк Длительность 93 мин. Страна США Год … Википедия
критик-наемный убийца — критик наемный убийца, критика наемного убийцы … Орфографический словарь-справочник
Убийца (фильм — Убийца (фильм, 1992) Убийца Hit Woman: The Double Edge Жанр триллер В главных ролях Сьюзен Луччи Роберт Урич Страна США … Википедия
Убийца (фильм, 1992) — Убийца Hit Woman: The Double Edge Жанр триллер В главных ролях Сьюзен Луччи Роберт Урич Страна США … Википедия
УБИЙЦА — УБИЙЦА, убийцы, муж. и жен. Человек, убивший, преступно умертвивший кого нибудь. Наемный убийца. «Догадалась, что перед нею убийца ее родителей.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Список эпизодов телесериала «Закон и порядок» — В данной таблице представлен список эпизодов американского телесериала «Закон и порядок». Первая серия была показана 13 сентября 1990 года на канале NBC. На данный момент вышло 20 сезонов сериала. Всего снято 456 эпизода. В 2010 году сериал… … Википедия
БРАВО — (итал. bravo хорошо, прекрасно). Одобрительное восклицание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАВО (итал. bravo, от лат. bravium происш. от греч. brateion награда за победу). Наемный убийца в Италии … Словарь иностранных слов русского языка
ВУ Джон — ВУ (Woo) Джон (р. 01 мая 1946), гонконгский и американский режиссер, сценарист, продюсер, актер. Настоящие имя и фамилия У Юйсен. Выступал также под псевдонимами У Сянфэй, У Юйшен и др. Родился в семье университетского преподавателя,… … Энциклопедия кино
БАНДИТ — (итал. bandite, от ban изгнание). В Италии наёмный убийца, грабитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАНДИТ ит. bandito, от ban, изгнание. Итальянский разбойник. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Наемный убийца: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Варианты (v1)
| имя существительное | |||
| hitman | наемный убийца, боевик | ||
| hired assassin | наемный убийца | ||
| hatchet man | наемный убийца | ||
| bravo | бандит, наемный убийца | ||
| jackal | шакал, подлый обманщик, подхалим, наемный убийца | ||
Перевод по словам
имя прилагательное: hired, mercenary, hackney, job, hack, ticca
- наемный экипаж — hired crew
- наемный писака — hack
- наемный работник — hired worker
- наемный бандит — goon
- наемный партнер — gigolo
- наемный труд — wage labor
- наемный персонал — salaried personnel
- наемный игрок — salaried player
- наемный солдат — hired soldier
- торговый наемный рабочий — shopping hired worker
имя существительное: killer, slayer, murderer, manslayer, assassin, assassinator, gunman, gun, basher, thug
- убийца по неосторожности — manslayer
- профессиональный убийца — professional killer
- серийный убийца — serial killer
- Убийца пчелы — killer bee
- предполагаемый убийца — alleged murderer
- убийца Зодиак — zodiac killer
- безжалостный убийца — a ruthless killer
- убийца дракона — dragon slayer
- вирус убийца — virus killer
- тихий убийца — silent killer
Предложения с «наемный убийца»
| Наемный убийца по имени Флойд Лоутон смазывает свои пули кураре. | An assassin named Floyd Lawton laces his bullets with curare. |
| И потом они обнаружили, что их преследует наемный убийца? | Then they discovered that they had a murderer behind you. |
| Именно через эти двери наемный убийца фон Драхов уже вытащил из арсенала две ракеты. | It was through those very doors that that hired assassin von Drachau had moved his two missiles to his ship. |
| Что ты лучший наемный убийца в Джексон Хол, штат Вайоминг. | You’re the top contract killer in Jackson Hole, Wyoming. |
| Понимаешь, может быть ты наемный убийца. А, может, ты — коп? | See, maybe you’re a hitter, maybe you’re a cop. |
| А я исправленный наемный убийца. | And I’m a reformed killer for hire. |
| Ни один турок в тюрбане, ни один наемный убийца венецианец или малаец не мог бы поразить его с такой очевидной умышленной жестокостью. | No turbaned Turk, no hired Venetian or Malay, could have smote him with more seeming malice. |
| Если это так, ни кто из нас не сможет его найти до тех пор, пока какой-нибудь наемный убийца не попытается использовать его против тебя. | If he dies, none of us will find it, not until some other assassin attempts to use it against you. |
| Наемный убийца говорил что-то о жертвоприношении, прежде чем умер. | Before he died, the assassin said something about a sacrifice. |
| Я залег на дно на этом корабле, и я получил весточку от друга, что они нашли меня, и здесь наемный убийца, приближающий конец моей прекрасной жизни. | I’ve been laying low on this ship, and I got word from a friend on the inside that they found me, and there’s a hitman coming to end my beautiful life. |
| Чем может быть занят в тюрьме наёмный убийца? | He’s a hitman in prison. How busy can he be? |
| Отличный наёмный убийца из меня получился бы. | Great hitman I turned out to be. |
| Я детектив, а не наемный убийца. | I’m a detective, not a hitman. |
| Зачем такой изысканной королеве преступного мира русский наёмный убийца? | What does a reclusive criminal mastermind want with a Russian trained killer? |
| Наемный убийца высочайшего ранга, который выполняет приказы Системных Владык. | An assassin of the highest rank who follows the orders of the System Lords. |
| Ну, либо вы — таксидермист, либо наёмный убийца. | Well, you’re either a taxidermist or a hit man. |
| Знакомьтесь, Билли О’Рурк, предполагаемый наемный убийца из Бостона. | Meet Billy o’Rourke, a suspected hit man from southie. |
| Если Вы отправитесь домой, мистер Сантьяго найдет Вас, а Ваш наемный убийца, Миссис Дрейк, скорее всего сделает тоже самое, чтобы найти вашего мужа. | If you go home, Mr. Santiago will find you, and your hit man, Mrs. Drake, will likely ha the same plan for finding your husband. |
| Он наёмный убийца. Ни разу не был задержан, но был основным подозреваемым в трёх убийствах. | He’s a hired gun, never indicted, but a prime suspect in three killings. |
| Не нравится мне это. учитывая, что этот наемный убийца на свободе. | I don’t like it. not with a hit man out there. |
| Субъект, которого мы ищем, наемный убийца, заметает следы, убивая своих бывших заказчиков. | The unsub that we’re looking for is a contract killer who is doubling back to kill his former customers. |
| А это ваш новый наемный убийца, так, что ли? | ‘ So you’re the Doctor’s hired assassin, eh? |
| Наемный убийца, разыскиваемый Дядей Сэмом. получает доступ во множество мест. | Hired assassin, wanted by Uncle Sam. opens a lot of doors. |
| Нет, как вы сказали, он Сокол — наемный убийца, который сделает всё, чтобы убить вас, а с неработающей программой безопасности в голокомнате у него это может получиться. | No, as you pointed out, he’s Falcon- a hired assassin who’s going to do everything he can to kill you and without the holosuite safeties in place he may just do that. |
| Но мы думаем, что он наемный убийца. | But we think he was acting on someone’s behalf. |
| Человек стоящий перед тобой Санай Акизуки, наемный убийца. | The man in front of you is Sanai Akizuki, a killer. |
| Международный наемный убийца по найму. | International assassin for hire. |
| Она как наемный убийца мафии. | It is like a Mafia hit man. |
| Он наёмный убийца. | He’s a hit man. |
| Думаю, твой наемный убийца ошибся. | I think your hit man made a mistake. |
| Ты наемный убийца, которого ищет Логан. | You’re the hit man Logan talked about. |
| Он — наёмный убийца, Мартин. | He was a hit man, Martin. |
| Ты наемный убийца. | You are a hit man |
| Он их наемный убийца. | He’s a hit man for them. |
| Что он наёмный убийца. | That he’s a paid assassin. |
| Наемный убийца?, спросил я. | ‘A paid assassin? ‘ I said. |
| Он наемный убийца. И ты хочешь помочь ему найти владельца этой машины? | He’s an assassin. and you want to help him identify the owner of a car for him? |
| В доме наёмный убийца. | There is an assassin in this house. |
| Должно быть это был наёмный убийца. | We must assume it was an assassin. |
| Так ты наёмный убийца? | So you’re an assassin? |
| Либо силлаский лазутчик, либо наёмный убийца. | It must be either a Silla spy or an assassin. |
| Он — наемный убийца Хэтчера. | He is Hatcher’s assassin. |
| Политический наёмный убийца, подозреваемый во многих преступлениях. | A political assassin, suspected of many killings. |
| Курды убивают людей на Ближнем Востоке как наемный убийца восточных держав. | Kurds are killing people in the middle east as a hitman of eastern powers. |
| Таинственный человек по имени Палмер приходит в гостиничный номер Гарри и предполагает, что Джек-наемный убийца; Джек подыгрывает ему. | A mysterious man named Palmer arrives at Harry’s hotel room and assumes Jack is an assassin he has hired; Jack plays along. |
| Наемный убийца минутный Фонг так называют во всем мире кунг-фу за его способность победить противника менее чем за минуту. | Hired killer ‘Minute Fong’ is so-called throughout the kung fu world for his ability to beat an opponent in under a minute. |
| В немецком городе наемный убийца по имени Вальтер убивает не того человека. | In a German city, a hit-man called Walter kills the wrong man. |
| Но когда наемный убийца по имени куки стреляет в него, тип понимает, что гангстеры преследуют его. | But when a hired assassin called Cookie takes a shot at him, Tip realizes that the gangsters are after him. |
| Крис отправляется в особняк Ламара, где его поджидают наемный убийца и его люди. | Chris goes to Lamar’s mansion, where the hitman and his men await. |
| Другие результаты | |
| Так что эффективный наём, отбор и создание команды связаны не с набором дающих, а с отсевом берущих. | So, effective hiring and screening and team building is not about bringing in the givers, it’s about weeding out the takers. |
| Ты слышал об этом рое африканских пчел-убийц? | Did you hear about the swarm of africanized killer bees? |
| Девять процентов жертв серийных убийц подвергаются посмертному сексуальному насилию. | Nine percent of serial killer victims are sexually violated postmortem. |
| Но я не зарабатываю на жизнь ловлей серийных убийц. | But I don’t hunt serial killers for a living. |
| Отряд убийц почти добрался до моей мамы и Астрид | A kill squad almost took out my mom and Astrid. |
| И вот через семьи лет она смогла построить целый новый дом для себя и сдавать в аренду старый, и это будет обеспечивать ей доход в старости, потому что в какой-то момент она станет уже слишком стара, чтобы работать на кухне, и, знаете, стоя за прилавком бара, она рассматривает эти комнаты для сдачи в наем, которые она смогла приумножить, как ее соцобеспечение по старости. | And so over seven years what she’s been able to do is to completely build a new home for herself and rent out the old one and this is going to ensure income in her old age, because at some point she’s going to be too old to work in the kitchen, and to be, you know, standing on her feet behind the cantina counter and she’s looking at these rental rooms that she has been able to put on as her, her old age security. |
| Я смотрел по телевизору документальные фильмы про убийц-маньяков. | I’d watched documentaries on television about mass murderers. |
| Мы не можем позволить Основателю превратить нас в убийц. | We can’t let the Founder turn us into killers. |
| Я всегда хотел работать над одним из известных серийных убийц | I always wanted to work one of the famous killers. |
| Правоохранительные органы арестовали одного из самых известных наёмных убийц в истории штата. | Law enforcement authorities have arrested one of the most notorious contract killers in state history. |
| Они вовсе не собирались превращать этих жалких насильников, воров и убийц в богов перед смертью. | They had no intention of making these miserable rapists, thieves, and murderers into gods before they died. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.