Перевод на английский офтальмолог

Содержание

Окулист — Фармакологические группы: БАДы — витаминно минеральные комплексы ›› БАДы — полифенольные соединения ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› H52.1 Миопия … Словарь медицинских препаратов

ОКУЛИСТ — (фр. oculiste, от лат. oculus глаз). Глазной врач. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОКУЛИСТ врач по глазным болезням. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка

окулист — офтальмолог, глазник, глазной врач Словарь русских синонимов. окулист см. глазной врач Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

окулист — а, м. oculiste m. Глазной врач. Павленков 1911. Глаз лечитель. Сухомлинов Ист. АН 18. Супруга вашего пришлите лишь ко мне, Известный окулист сказал одной жене. Стих. сказка 433. Увидеть во сне,что вы консультируетесь с окулистом, означает, что Вы … Исторический словарь галлицизмов русского языка

окулист — ОКУЛИСТ, офтальмолог, разг. глазник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ОКУЛИСТ — ОКУЛИСТ, окулиста, муж. (от лат. oculus глаз) (мед.). Врач, специалист по глазным болезням. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ОКУЛИСТ — ОКУЛИСТ, а, муж. Врач специалист по глазным болезням. | жен. окулистка, и (разг.). | прил. окулистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ОКУЛИСТ — Сон, в котором вы предприняли визит к окулисту, предвещает сделку, в результате которой вместо ожидаемой прибыли вы понесете одни убытки. Симпатичный молодой окулист, любезно принимающий вас, означает беспокойство в сердечных делах. Старый… … Сонник Мельникова

окулист — Французское – okuliste. Немецкое – Okulist. Английское – okulist. Латинское – oculus (глаз). Слово «окулист» широко употребляется в русском языке, начиная с 30 х гг. XVIII в., хотя долгое время господствовало народное название «глазник».… … Этимологический словарь русского языка Семенова

окулист — ОКУЛИСТ, а, м Медицинский работник с высшим образованием, врач специалист по глазным болезням человека; Син.: глазник, офтальмолог. Профессор, знаменитый окулист, долго, при помощи особого зеркальца, осматривал дно его [Кречмара] глаза… (Наб.) … Толковый словарь русских существительных

окулист — врач глазник . Книжное заимствование из нем. Okulist или франц. oculiste от лат. oculus глаз с введением лат. u … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Источник

Офтальмолог: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Предложения со словом «офтальмолог»

Если вы не знаете расстояние между зрачками, офтальмолог может измерить его.	If you don’t know your IPD, an optometrist should be able to measure it for you.
Понадобится хирург-офтальмолог.	We’re a need a retinal-vitreous surgeon.
Он лучший офтальмолог, которого я знаю.	He’s the best ocular surgeon I know.
Понимаете, кроме врача в аэропорте нужен еще хирург офтальмолог.	See if the airport doctor can have an ophthalmic surgeon standing by.
Чтобы выполнить каналопластику, офтальмолог создает крошечный разрез, чтобы получить доступ к каналу в глазу.	To perform a canaloplasty, an ophthalmologist creates a tiny incision to gain access to a canal in the eye.
К 1869 году, когда первый швейцарский офтальмолог Иоганн Хорнер написал диссертацию, озаглавленную лечение кератоконуса, это заболевание получило свое нынешнее название.	By 1869, when the pioneering Swiss ophthalmologist Johann Horner wrote a thesis entitled On the treatment of keratoconus, the disorder had acquired its current name.
Бельгийский офтальмолог Жан Хиссетт в 1930 году обнаружил, что этот организм является причиной “речной слепоты” в Бельгийском Конго.	Jean Hissette, a Belgian ophthalmologist, discovered in 1930 that the organism was the cause of a “river blindness” in the Belgian Congo.
Наряду с предельным рефлекторным расстоянием офтальмолог может также исследовать силу / функцию леваторной мышцы пациента.	Along with the marginal reflex distance, the ophthalmologist may also examine the strength/ function of the patient’s levator muscle.
Взявшись за лоб, офтальмолог измерит, как далеко движется веко, когда пациент смотрит вниз.	After holding the forehead the Ophthalmologist will then measure how far the eyelid travels when the patient is gazing down.
После диагностики типов птоза офтальмолог решает, является ли пациент хорошим кандидатом на операцию.	After diagnosing the types of ptosis the Ophthalmologist will then decides if the patient is a good candidate for surgery.
В 1983 году офтальмолог Стивен Трокель обратился к Шринивасану по поводу возможности использования АПД для операции на роговице.	In 1983, ophthalmic surgeon Stephen Trokel approached Srinivasan about the possibility of using APD for surgery of the cornea.
Салли дала Снупи повязку на глаз после того, как ее офтальмолог сказал ей, что ей больше не нужно ее носить.	Sally gave Snoopy the eye patch after her ophthalmologist told her that she did not need to wear it anymore.
Офтальмолог — это специалист в области офтальмологии.	An ophthalmologist is a specialist in ophthalmology.
Другие результаты
Интересно, было ли это случайностью, что я выбрал специальность офтальмолога.	I wonder if it was just a coincidence that I specialized in ophthalmology.
В феврале 1923 года он получил работу хирурга-офтальмолога и приступил к дальнейшему циклу исследований.	In February 1923, he landed a job as an ophthalmic house surgeon, and embarked on a further round of studies.
Его уверенность в себе была вновь проверена в мае 1927 года, когда он провалил предварительные экзамены на звание офтальмолога.	His self-belief was tested again in May 1927, when he failed his preliminary exams to qualify as an ophthalmic surgeon.
После войны он делил свое время между работой на полставки в качестве офтальмолога-оптика в Хенли-на-Темзе и его разнообразной работой с AOP.	After the War, he divided his time between working part-time as an ophthalmic optician in Henley-on-Thames and his diverse work with the AOP.
Это в основном дает удобное расстояние и временные рамки для человека, чтобы следовать советам окулиста и офтальмолога.	This basically gives a convenient distance and timeframe for a person to follow the advice from the optometrist and ophthalmologist.
Согласно Геродоту, Камбиз II или Кир Великий просили Амасиса о помощи египетского офтальмолога в хороших отношениях.	According to Herodotus, Amasis was asked by Cambyses II or Cyrus the Great for an Egyptian ophthalmologist on good terms.
Консультация офтальмолога полезна для раннего лечения эктропиона, который изначально выражен и рассасывается по мере удаления чешуек.	Ophthalmology consultation is useful for the early management of ectropion, which is initially pronounced and resolves as scales are shed.
Я работаю секретарем у офтальмолога-роговичника, поэтому думаю, что смогу дать хороший взгляд на этот вопрос непрофессионалу.	I work as a secretary for a corneal ophthalmologist, so I think I can give a good layman’s perspective on the issue.
Карты Снеллена названы в честь голландского офтальмолога Германа Снеллена, который разработал эту карту в 1862 году.	Snellen charts are named after the Dutch ophthalmologist Herman Snellen, who developed the chart in 1862.
В Великобритании на 100 000 населения приходится всего 2,3 офтальмолога-меньше пропорционально, чем в любой другой стране Европейского Союза.	Only 2.3 ophthalmologists exist per 100,000 population in the UK – fewer pro rata than in any other nation in the European Union.
Она начала собирать данные о слепоте и нарушении зрения в гарлемской больнице,где не было ни одного офтальмолога в штате.	She began to collect data on blindness and visual impairment at Harlem Hospital, which did not have any ophthalmologists on staff.
Она начала собирать данные о слепоте и нарушении зрения в гарлемской больнице,где не было ни одного офтальмолога в штате.	I’ve done all I can but know little about Thailand let alone its politics.
Все пациенты должны пройти обследование у офтальмолога в течение 1 недели после перелома.	All patients should follow-up with an ophthalmologist within 1 week of the fracture.
Эти состояния требуют срочного внимания офтальмолога.	These conditions require the urgent attention of an ophthalmologist.
Большинство карт в кабинете офтальмолога или оптометриста показывают изображения с различной контрастностью и угловой частотой.	Most charts in an ophthalmologist’s or optometrist’s office will show images of varying contrast and angular frequency.
Офтальмологам разрешено использовать медикаменты для лечения глазных заболеваний, проводить лазерную терапию и при необходимости проводить хирургические операции.	Ophthalmologists are allowed to use medications to treat eye diseases, implement laser therapy, and perform surgery when needed.
Она часто проводится офтальмологами и оптометристами в рамках обследования глаз.	It is frequently performed by ophthalmologists and optometrists as part of an eye examination.
Многие офтальмологи и специалисты по зрению в настоящее время используют усовершенствованную диаграмму, известную как диаграмма Логмара.	Many ophthalmologists and vision scientists now use an improved chart known as the LogMAR chart.
Офтальмологи могут участвовать в научных исследованиях по диагностике и лечению глазных заболеваний.	Ophthalmologists may participate in academic research on the diagnosis and treatment for eye disorders.
Многие офтальмологи бежали из Германии после 1933 года, когда нацисты начали преследовать лиц еврейского происхождения.	Numerous ophthalmologists fled Germany after 1933 as the Nazis began to persecute those of Jewish descent.
Во многих странах офтальмологи также проходят дополнительную специализированную подготовку по одной из многочисленных специальностей.	In many countries, ophthalmologists also undergo additional specialized training in one of the many subspecialties.
Офтальмологи, прошедшие обучение за рубежом, оцениваются с помощью метода, опубликованного на веб-сайте RANZCO.	Overseas-trained ophthalmologists are assessed using the pathway published on the RANZCO website.
Офтальмологи — это доктора медицины, которые специализируются на глазе и связанных с ним структурах.	Ophthalmologists are Doctors of Medicine that specialize in the eye and related structures.
Во многих странах офтальмологи также проходят дополнительную специализированную подготовку по одной из многочисленных специальностей.	The Aces featured dragons, the kings were seated, and the knaves were all distinctly female.
Офтальмологи заглядывают в глаза, чтобы обнаружить и диагностировать заболевания, исследуя сетчатку.	Ophthalmologists look into the eyes to detect and diagnose diseases by examining the retina.
Врачи, в частности офтальмологи, могут осмотреть ребенка и поставить правильный диагноз.	Physicians, specifically ophthalmologists, can examine the child and give a correct diagnosis.
Все выпускники должны пройти лицензионный экзамен непальского Медицинского совета, чтобы стать зарегистрированной офтальмологией в Непале.	All the graduates have to pass Nepal Medical Council Licensing Exam to become a registered Ophthalmology in Nepal.
Я делал латеральную кантотомию на третьем году при изучении офтальмологии.	I’ve done a lateral canthotomy the third year on optho.
Сходите к доктору Макальпин. Из офтальмологии.	See Dr McAlpin down in Ophthalmology.
В 2003 году начинаются новые программы стипендий в области детской нефрологии, детской офтальмологии, детской физической медицины и реабилитации.	In 2003, new fellowship programs begin in pediatric nephrology, pediatric ophthalmology, and pediatric physical medicine and rehabilitation.
Окулопластическая хирургия, или окулопластика, является специализацией офтальмологии, которая занимается реконструкцией глаза и связанных с ним структур.	Oculoplastic surgery, or oculoplastics, is the subspecialty of ophthalmology that deals with the reconstruction of the eye and associated structures.
Функции точечного распространения в последнее время стали полезным диагностическим инструментом в клинической офтальмологии.	Point spread functions have recently become a useful diagnostic tool in clinical ophthalmology.
Он также используется в гинекологии, хирургии, офтальмологии, педиатрии, от, а также для стерилизации хирургических инструментов, эндоскопов и дезинфекции поверхности.	It is also used in gynaecology, surgery, ophthalmology, pediatrics, OT, and for the sterilization of surgical instruments, endoscopes and surface disinfection.
К 1860-м годам астигматизм был хорошо устоявшимся понятием в офтальмологии, и главы в книгах описывали открытие астигматизма.	By the 1860s astigmatism was a well established concept in ophthalmology, and chapters in books described the discovery of astigmatism.
Их сотрудничество привело к прогрессу в институте в области фотометрии, светотехники, колориметрии, офтальмологии и физиологии глаза.	Their collaborations led progress at the institute in photometry, lighting technology, colorimetry, ophthalmology and the physiology of the eye.
В оптометрии и офтальмологии вертикальная и горизонтальная плоскости определяются как тангенциальный и сагиттальный Меридианы соответственно.	In optometry and ophthalmology, the vertical and horizontal planes are identified as tangential and sagittal meridians, respectively.
В развитии офтальмологии Кристоф Шайнер сделал важные успехи в отношении рефракции света и изображения сетчатки.	In the development of ophthalmology, Christoph Scheiner made important advances in relation to refraction of light and the retinal image.
Мы-два студента-медика четвертого курса, которые делают карьеру в офтальмологии.	We are two fourth year medical students pursuing a career in ophthalmology.
Эти публикации превратили его в ведущего игрока в мире офтальмологии.	These publications turned him into a leading player in the world of ophthalmology.
Он написал множество статей для медицинских журналов и стал редактором британского журнала офтальмологии.	He wrote numerous papers for medical journals and became an editor on the British Journal of Ophthalmology.
В Чаринг-кроссе его преподавал Томас Уортон Джонс, профессор офтальмологии и хирургии Лондонского Университетского колледжа.	At Charing Cross, he was taught by Thomas Wharton Jones, Professor of Ophthalmic Medicine and Surgery at University College London.
В Индии после получения степени MBBS требуется аспирантура по офтальмологии.	In India, after completing MBBS degree, postgraduate study in ophthalmology is required.
Аспирантура в области офтальмологии называется доктором медицинских наук в области офтальмологии.	The postgraduate degree in ophthalmology is called MD in Ophthalmology.
Магистр офтальмологии также является одной из специализированных программ.	The M.S. in ophthalmology is also one of the specialty programs.
Кроме того, предлагаются специальные стипендии в области детской офтальмологии и витреоретинальной офтальмологии.	Subspecialty fellowships are also being offered in the fields of pediatric ophthalmology and vitreoretinal ophthalmology.
Получение сертификата совета директоров по офтальмологии от PBO имеет важное значение для получения привилегий в большинстве крупных медицинских учреждений.	Attainment of board certification in ophthalmology from the PBO is essential in acquiring privileges in most major health institutions.
В Соединенном Королевстве три колледжа предоставляют аспирантуру по офтальмологии.	In the United Kingdom, three colleges grant postgraduate degrees in ophthalmology.

Словосочетания

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «офтальмолог». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офтальмолог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «офтальмолог» . Также, к слову «офтальмолог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник