Содержание
Оленина: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Предложения со словом «оленина»
| Мед из Башкирии, оленина из Салехарда, овощи из подмосковного Совхоза имени Ленина, сыры от обрусевшего итальянца Джея Клоуза. | Honey from Bashkiria, reindeer from Salekhard, vegetables from the Lenin State Farm outside of Moscow, cheeses by the Russified Italian, Jay Klouz. |
| Игру я записываю, а оленина в мультиварке. | I’m recording the game, got venison in the Crock-Pot. |
| Скатерть была грязная, солонка вся была забита кетчупом. а свежеприготовленная оленина появилась из этих консерв. | The tablecloth was filthy, the saltshaker was all clogged with ketchup. and the freshly-made venison came out of these cans. |
| Оленина, Гвинейский куриный пирог, и пиво из Эльзаса | Venison, guinea hen pie, and beer from Alsace. |
| Подумай только: почти четыре года есть с нами бобы, бекон, хлеб, сушеные фрукты — и после этого опять рыба да оленина! | Think of it!-nearly four years on our bacon and beans and flour and dried fruit, and then to go back to her fish and caribou. |
| Здесь говядина, оленина, мясо аллигатора, буйвола, кролика, козла, гремучей змеи и колбасный фарш. | It’s beef, venison, alligator, buffalo, rabbit, goat, rattlesnake and Spam. |
| Оленина может быть использована для обозначения любой части животного, до тех пор, пока ее можно употреблять, включая внутренние органы. | Venison can be used to refer to any part of the animal, so long as it can be consumed, including the internal organs. |
| Оленина, так же как говядина или свинина, подразделяется на определенные куски, включая жаркое, филе и ребра. | Venison, much like beef or pork, is categorized into specific cuts, including roast, sirloin, and ribs. |
| В Южной Африке слово оленина относится к мясу антилоп, так как в Африке к югу от Сахары нет местных Cervidae. | In Southern Africa, the word venison refers to the meat of antelope, as there are no native Cervidae in sub-Saharan Africa. |
| В Соединенных Штатах оленина менее распространена в розничной продаже из-за требования, чтобы животное было сначала осмотрено инспекторами министерства сельского хозяйства США. | In the United States, venison is less common at retail due to the requirement that the animal be first inspected by USDA inspectors. |
| Вскоре после этого оленина таинственным образом становится доступной на рынке. | Soon after, venison mysteriously becomes available on the market. |
| Дикие животные, такие как олени, обычно более худые, чем сельскохозяйственные животные, что заставляет тех, кто обеспокоен содержанием жира, выбирать такую дичь, как оленина. | Wild animals such as deer are typically leaner than farm animals, leading those concerned about fat content to choose game such as venison. |
| Основные моменты включают мясо дичи, такие как дикий кабан, куропатка, фазан или оленина. | Highlights include game meats such as wild boar, partridge, pheasant or venison. |
| За этим стоит оленина, популярное мясо в районе Великих озер и часто употребляемое в стейках, бутербродах и коронных жареных блюдах для особых случаев. | Behind that is the venison, a popular meat around the Great Lakes and often eaten in steaks, sandwiches, and crown roasts for special events. |
| Оленина всегда была важным мясным продуктом, благодаря обилию белохвостых оленей в этом районе. | Venison has always been an important meat staple, due to the abundance of white-tailed deer in the area. |
| Другие результаты | |
| Да, знаю, я больше склоняюсь к. оленине. | U Know, I’m-I’m, Uh Slanting Heavily Towards |
| Или просто пролистайте до конца, где мы найдем пару миллионов взятками, которые лежат у вас в морозилке в гараже, рядом с олениной. | Or maybe just skip right to the end where we find a couple million in bribes tucked under the venison in your garage freezer. |
| Всё, что нам осталось — загрузить мешок олениной и будем готовы. | Now all we got to do is bag one of them deer and we’re all set. |
| Американская сеть мясных сэндвичей Arby’s привлекла некоторое внимание в октябре 2016 года, когда в социальных сетях просочилась информация о том, что они собираются протестировать сэндвич с олениной. | The U.S. meaty sandwich chain Arby’s gained some attention in October 2016 when word leaked through social media that they were about to test a venison sandwich. |
| В 1393 году Le Menagier de Paris содержит рецепты пасты с олениной, телятиной, говядиной или бараниной. | In 1393, Le Menagier de Paris contains recipes for pasté with venison, veal, beef, or mutton. |
| В общей сложности 5500 пирожков с олениной были поданы на праздник установки Джорджа Невилла, архиепископа Йоркского и канцлера Англии в 1465 году. | A total of 5,500 venison pasties were served at the installation feast of George Neville, archbishop of York and chancellor of England in 1465. |
| Он приглашает всех присутствующих джентльменов на ужин с олениной. | He invites all of the gentlemen present to a venison dinner that evening. |
| Овощи употреблялись сезонно, с тыквой, красным перцем, кукурузой и олениной, высушенной для последующего использования. | Vegetables were consumed seasonally, with pumpkin, red peppers, corn, and venison dried for later use. |
| Рабочая группа приняла пересмотренный Стандарт ЕЭК ООН на свинину и тексты новых стандартов на розничные мясные отрубы, оленину и мясо кроликов. | The Working Party adopted the revised UNECE Standard for Porcine Meat and the texts of the new standards for retail meat cuts, deer meat and rabbit meat. |
| С учетом растущей важности этого вида мяса делегация Российской Федерации предложила разработать стандарт на оленину. | Given the growing importance of this meat, the delegation of the Russian Federation proposed to develop a standard for deer meat. |
| Ты знаешь, что оленину употребляли в пищу до того, как люди начали есть курицу или говядину? | Did you know that venison was consumed way before people ever ate chicken or beef? |
| Эдуард уверяет отшельника, что он сохранит тайну, и снова требует, чтобы тот достал оленину. | Edward answers by fresh assurances of secrecy, and again urges on him the necessity of procuring some venison. |
| Я думаю это безумие, нет? Я думаю, что это действительно лицемерно, что если ты хочешь съесть оленину, ты должен быть способен убить оленя. | I think it is mad, no, I think it’s actually hypocritical that if you like eating venison, you ought to be able to kill a stag. |
| Оленину можно есть в виде стейков, вырезки, жаркого, сосисок, вяленого мяса и фарша. | Venison may be eaten as steaks, tenderloin, roasts, sausages, jerky, and minced meat. |
| Современные диетологи считают оленину очень полезным мясом для человека. | Venison is widely considered by modern nutritionists to be a very healthful meat for human consumption. |
| Она сказала, что повара Миннеаполиса подают модные скандинавские ингредиенты, такие как корнеплоды, рыбную икру, дикую зелень, оленину, сушеные грибы и морские водоросли. | She said Minneapolis chefs served trendy Nordic ingredients like root vegetables, fish roe, wild greens, venison, dried mushrooms, and seaweed. |
| Ичиси подали де Сото и его спутникам кукурузные лепешки, дикий лук и жареную оленину. | The Ichisi served corncakes, wild onion, and roasted venison to De Soto and his party. |
| Действительно, самые ранние рецепты пастообразных блюд включают оленину, а не говядину. | Indeed, the earliest recorded pasty recipes include venison, not beef. |
| Потребление мяса включает в себя курицу, говядину, баранину, оленину, утку и дичь. | Meat consumption includes chicken, beef, mutton, venison, duck and squab. |
| Иаков принес Исааку блюдо из козлятины, приготовленное Ребеккой и по вкусу напоминавшее оленину. | Jacob brought Isaac a dish of goat meat prepared by Rebecca to taste like venison. |
| Стейки из оленины с ежевичным соусом и красным вином. | Venison steaks with a red wine and blackberry reduction. |
| Подошедший Флинт вручил ему ломоть хлеба и несколько полосок вяленой Оленины. | Flint stumped over and handed him a hunk of bread and some dried strips of venison. |
| Так что, когда тут закончим, можете поехать в Олений рог, попробовать оленины, обсудить мою прибавку. | So when we’re done here, you guys could go over to the Antler Lodge, sample some deer, and talk about my raise. |
| Мы получили кусок оленины. такой, что нам вдвоём не съесть. | We received a bulk of venison. more than we two can eat. |
| У вас всегда есть бургер из оленины. | You always have the reindeer burger. |
| Олень стоял от него шагах в пятидесяти, не больше, и ему сразу представился запас и вкус оленины, шипящей на сковородке. | The animal was not mere than fifty feet away, and instantly into the man’s mind leaped the vision and the savor of a caribou steak sizzling and frying over a fire. |
| Еесли бы мы шли по направлению ветра, можно было бы добыть оленины на ужин. | If only we’d been downwind, might have had venison for supper. |
| Когда вчера у нас закончился запас свежей оленины, я дал Фалькону размороженную крабовую котлету. | Now, when we ran out of fresh venison last night, I served Falcon a thawed-out crab cake. |
| У нас много оленины в холодильнике. | We have plenty of deer in the fridge. |
| Клянусь богом, лиса и две ласки в морозильнике, а барбекю из оленины в саду. | I swear to God, a fox and two weasels in the freezer and a barbecued deer in the garden. |
| Кладовые дичи и оленины иногда обозначались на топографических картах как ледяные дома. | Game larders and venison larders were sometimes marked on Ordnance Survey maps as ice houses. |
| Отрубы оленины, как правило, имеют более тонкую текстуру и более тонкие, чем аналогичные отрубы говядины. | Cuts of venison tend to have a finer texture and be leaner than comparable cuts of beef. |
| В результате владение и продажа оленины были жестко регламентированы английским законодательством. | As a result, the possession and sale of venison was tightly regulated under English law. |
| В Северной Америке очень мало скотобойен, которые обрабатывают оленей, и большая часть этой оленины предназначена для ресторанов. | There are very few abattoirs which process deer in North America, and most of this venison is destined for restaurants. |
| Большая часть оленины, продаваемой через розничную торговлю в Соединенных Штатах, поступает из Новой Зеландии и Тасмании. | Most venison sold through retail in the United States comes farmed from New Zealand and Tasmania. |
| Позже видеофильмы были показаны в Лондоне без музыки Вагнера в июне-сентябре 2006 года в галерее окорок оленины и Колледже Святого Олава в Лондоне. | The video pieces were later shown in London without Wagner’s music in June to September 2006, at the Haunch of Venison Gallery and St Olave’s College, London. |
| Бекон также используется для разделки и запекания жаркого, особенно дичи, в том числе оленины и фазана. | Bacon is also used for barding and larding roasts, especially game, including venison and pheasant. |
| Его обычно готовят из говяжьего фарша, хотя также используют фарш из баранины, свинины, телятины, оленины, птицы и морепродуктов. | It is usually made with ground beef, although ground lamb, pork, veal, venison, poultry and seafood are also used. |
Словосочетания
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «оленина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оленина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «оленина» . Также, к слову «оленина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.