Содержание
Ортопед: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Предложения со словом «ортопед»
| Это был ортопед в кабинете с маникюрными щипцами. | It was the podiatrist in the study with nail clippers. |
| Согласно записям из Де Мойна её имплантировал хирург-ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин. | According to the Des Moines lab, it was implanted by a Dallas orthopedic surgeon to repair the broken left femur of a Catholic priest named Carlin. |
| Затем в госпитале хирург-ортопед обработает вам рану и поставит протез. | Then the orthopedic surgeons back at the hospital will clean you up, have you fitted for a prosthetic. |
| Что за ортопед работает в таком месте? | What kind of orthopedist works here? |
| Там появляется хирург-ортопед. | There’s an orthopedic surgeon makes an appearance. |
| Есть только ортопед, оптик, аллерголог, дерматолог, уролог. | I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist. |
| Я нашел трех в Чикаго. Один — отоларинголог, второй — ортопед, так. | I found three in Chiago, one an ENT, one a podiatrist, so. |
| У двух пострадавших произошла остановка сердца, а врач-ортопед скончался. | Cardiac arrest occurred in two of the victims and an orthopedic doctor died. |
| Джордж Зарб из Торонто, канадский ортопед-ортопед мальтийского происхождения, сыграл важную роль в распространении концепции остеоинтеграции на весь мир. | Toronto’s George Zarb, a Maltese-born Canadian prosthodontist, was instrumental in bringing the concept of osseointegration to the wider world. |
| Затем он был уволен, когда врач-ортопед сказал, что он не знает, когда он сможет начать снова. | He was then dismissed when an orthopaedic doctor said he did not know when he would be able to start again. |
| Другие результаты | |
| Есть такая шутка с долей правды, что если прийдешь в больницу без ноги, никто тебе не поверит, пока не увидит результаты КТ или МРТ, или консультацию ортопеда. | I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult. |
| Брюс, сын ортопеда, был удивительно похож, Патрика Суэйзи и Патрика Демпси одновременно. | Amazingly, Bruce, the podiatrist’s son, was an uncanny mix of Patrick Swayze and Patrick Dempsey. |
| Брюс, сын ортопеда, был удивительно похож, Патрика Суэйзи и Патрика Демпси одновременно. | Amazingly, Bruce, the podiatrist’s son, was an uncanny mix of Patrick Swayze and Patrick Dempsey. |
| Ему нужно полное обследование и консультация ортопеда. | He’s gonna need a full workup and an ortho consult. |
| Я не смог даже прогнать своего ортопеда, когда он сделал операцию не на той ноге. | I couldn’t fire my podiatrist who operated on my wrong foot. |
| Ее сын, доктор Бернд Розмайер, живет в том же районе и имеет успешную карьеру ортопеда. | Her son, Dr. Bernd Rosemeyer, lives in the same area and has enjoyed a successful career as an orthopaedist. |
| Если консервативное лечение незначительного вросшего ногтя на ноге не удается или если вросший ноготь является тяжелым, рекомендуется хирургическое лечение у ортопеда. | If conservative treatment of a minor ingrown toenail does not succeed or if the ingrown toenail is severe, surgical management by a podiatrist is recommended. |
| Компьютерное программное обеспечение может использоваться дома или в кабинете ортопеда / визионера для лечения недостаточности конвергенции. | Computer software may be used at home or in an orthoptists/vision therapists office to treat convergence insufficiency. |
| Массачусетская больница общего профиля считала, что человек приобрел болезнь от хирургического инструмента в кабинете ортопеда. | Massachusetts General Hospital believed the person acquired the disease from a surgical instrument at a podiatrist’s office. |
| Он назван в честь хирурга-ортопеда Гавриила Абрамовича Илизарова из Советского Союза, который был пионером этой методики. | It is named after the orthopedic surgeon Gavriil Abramovich Ilizarov from the Soviet Union, who pioneered the technique. |
| Регулярное наблюдение со стороны ортопеда или других специалистов по здоровью стоп рекомендуется для предотвращения развития диабетической стопы. | Regular follow-up by a podiatrist or other foot health specialists is encouraged to prevent the development of diabetic foot. |
| Оценка со стороны детского хирурга-ортопеда рекомендуется для оценки рисков и вариантов лечения. | Assessment by a pediatric orthopaedic surgeon is recommended to evaluate risks and treatment options. |
| Для устранения этой проблемы необходима консультация хирурга-ортопеда. | Consultation with an orthopaedic surgeon is necessary to repair this problem. |
| Его книга была адресована родителям, и хотя некоторые темы были бы знакомы ортопедам сегодня, она также включала чрезмерное потение ладоней и веснушки. | His book was directed towards parents, and while some topics would be familiar to orthopedists today, it also included ‘excessive sweating of the palms’ and freckles. |
| Потому что Постурпедик разработан. в сотрудничестве с ведущими ортопедами от утренних болей в спине. от сна на слишком мягком матрасе. | Because Posturepedic is designed in cooperation with leading orthopedic surgeons for no morning backache from sleeping on a too-soft mattress. |
| Мой отец консультировался с другими ортопедами. | My father talked to other orthopods. |
| Лечение косоглазия может включать в себя ортопедию термин, используемый для тренировки глазных мышц, это лечение может быть обеспечено ортопедами, а также оптометристами. | Treatment for strabismus may include orthoptics a term used for eye muscle training, this treatment can be provided by orthoptists and also optometrists. |
| Артроскопия коленного сустава является одной из наиболее распространенных операций, выполняемых хирургами-ортопедами сегодня, и часто сочетается с менискэктомией или хондропластикой. | Knee arthroscopy is one of the most common operations performed by orthopedic surgeons today and is often combined with meniscectomy or chondroplasty. |
| Помимо использования в спортивной медицине и ортопедами, эластичные бинты популярны в лечении лимфедемы и других венозных заболеваний. | Aside from use in sports medicine and by orthopedists, elastic bandages are popular in the treatment of lymphedema and other venous conditions. |
| Такие процедуры, как фораминотомия, ламинотомия или дискэктомия, могут быть рассмотрены нейрохирургами и хирургами-ортопедами. | Procedures such as foraminotomy, laminotomy, or discectomy may be considered by neurosurgeons and orthopedic surgeons. |
| Нитрат серебра используется некоторыми ортопедами для уничтожения клеток, расположенных в ногтевом ложе. | Silver nitrate is used by some podiatrists to kill cells located in the nail bed. |
| Ортопедическая хирургия или ортопедия, также называемая ортопедией, — это раздел хирургии, связанный с заболеваниями, затрагивающими опорно-двигательный аппарат. | Orthopedic surgery or orthopedics, also spelled orthopaedics, is the branch of surgery concerned with conditions involving the musculoskeletal system. |
| Или ты можешь помочь мне сегодня в ортопедии. | Or you can come help me on ortho today. |
| Обычно Скорая дожидается команды из ортопедии, когда дело касается неустойчивых переломов. | Typically, the ER waits for the Ortho team before reducing unstable fractures. |
| У ортопедии всё ещё остался другой офис. | Ortho still has the outer office. |
| Вы всегда знали, что хотите специализироваться в ортопедии? | Did you always want to specialize in orthopedics? |
| Вы как две капли воды в. ортопедии. | You’re like two peas in an. ortho-pod. |
| Эта концепция основана на кривой Шпее и кривой Монсона и постепенно устаревает, однако все еще применяется в съемной ортопедии. | This concept is based on the curve of Spee and curve of Monson and is becoming outdated, however is still applied in removable prosthodontics. |
| Он был назначен инспектором военной ортопедии, ответственным за более чем 30 000 коек. | He was appointed Inspector of Military Orthopaedics, with responsibility over 30,000 beds. |
| Ортопедическая больница позже стала частью Национального центра ортопедии, который в 1995 году был объединен с университетской больницей Осло, Rikshospitalet. | The orthopedic hospital later became part of the National Centre for orthopedics which in 1995 was merged with the Oslo University Hospital, Rikshospitalet. |
| Другие амбулаторные учреждения включают Центр по уходу на дому, центр расстройств аутистического спектра, Центр спортивной медицины и ортопедии и ортопедический центр. | Other outpatient facilities include the Homecare Center, the Center for Autism Spectrum Disorders, the Sports Medicine and Orthopedic Center and the Orthopedic Center. |
| CO2-лазер также используется в гинекологии, мочеполовой, общей хирургии, оториноларингологии, ортопедии и нейрохирургии. | The CO2 laser is also used in gynecology, genitourinary, general surgery, otorhinolaryngology, orthopedic, and neurosurgery. |
| Есть также степень магистра в области челюстно-лицевой хирургии, ортопедии, Консервативной стоматологии и эндодонтии и ортодонтии от Университета Дакки. | There are also MS degree in Oral and Maxillofacial Surgery, Prosthodontics, Conservative Dentistry and Endodontics and Orthodontics from University of Dhaka. |
| Затем он стал главным редактором американского журнала ортодонтии и зубочелюстной ортопедии, который работал с 1999 по 2011 год. | He then became Editor-in-Chief the American Journal of Orthodontics & Dentofacial Orthopedics, serving from 1999 to 2011. |
| Spine-это рецензируемый раз в две недели медицинский журнал, освещающий исследования в области ортопедии, особенно касающиеся позвоночника. | Spine is a biweekly peer-reviewed medical journal covering research in the field of orthopaedics, especially concerning the spine. |
| Позвоночник считается самым цитируемым журналом в области ортопедии. | Spine is considered the most cited journal in orthopaedics. |
| Радикулопатия-это диагноз, который обычно ставят врачи в области первичной медицинской помощи, ортопедии, физиотерапии и неврологии. | Radiculopathy is a diagnosis commonly made by physicians in primary care specialities, orthopedics, physiatry, and neurology. |
| Что касается применения ЦИАНОАКРИЛАТОВ в ортопедии. | With respect to the use of CYANOACRYLATES in orthopedics. |
| В детской/неонатальной ортопедии он используется для описания нестабильных / вывихнутых бедер и плохо развитой вертлужной впадины. | In pediatric/neonatal orthopedics it is used to describe unstable/dislocatable hips and poorly developed acetabula. |
| — Вас спас от гибели рыцарь, гарцующий на коне по кличке Акме Ортопедик. | Teabing hobbled over. You were rescued by a knight brandishing an Excalibur made by Acme Orthopedic. |
| Руководство тремя постоянными центрами ортопедической помощи в Индии, в которых людям оказывается бесплатная круглогодичная ортопедическая помощь. | Managing three permanent orthopaedic assistance centres in India that provide free orthopaedic care to people year round. |
| Это моя сфера деятельности — ортопедическая мебель для офиса. | This is my line of business — orthopaedic office systems. |
| Современная ортопедическая хирургия и исследования опорно-двигательного аппарата стремятся сделать хирургию менее инвазивной и сделать имплантированные компоненты лучше и долговечнее. | Modern orthopedic surgery and musculoskeletal research has sought to make surgery less invasive and to make implanted components better and more durable. |
| Артропластика-это ортопедическая операция, при которой суставная поверхность опорно-двигательного аппарата заменяется, ремоделируется или перестраивается с помощью остеотомии или какой-либо другой процедуры. | Arthroplasty is an orthopedic surgery where the articular surface of a musculoskeletal joint is replaced, remodeled, or realigned by osteotomy or some other procedure. |
| Ортопедическая бионика состоит из усовершенствованных бионических конечностей, которые используют нервно-мышечную систему человека для управления бионической конечностью. | Orthopedic bionics consist of advanced bionic limbs that use a person’s neuromuscular system to control the bionic limb. |
| Ортопедическая фиксация часто бывает успешной у детей препубертатного возраста, у которых грудная стенка податлива. | Orthotic bracing is often successful in prepubertal children whose chest wall is compliant. |
| Его ортопедическая практика часто упоминается в книгах и статьях. | His orthopedics practice is frequently mentioned in books and articles. |
| Наиболее распространенным методом лечения рахита является использование витамина D. Однако иногда требуется ортопедическая хирургия. | The most common treatment of rickets is the use of vitamin D. However, orthopedic surgery is occasionally needed. |
| Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание. | An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. |
| Очень, очень большие лодыжки, ортопедические туфли, живет в Рокауэй, сверху Карландов? | Very, very big calves, orthopedic shoes, lives in Far Rockaway, upstairs from the Kurlands? |
Словосочетания
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «ортопед». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ортопед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «ортопед» . Также, к слову «ортопед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.