Autumn — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
in the autumn of last year 
осенью прошлого года ☰
The leaves on trees change colour in the autumn.
Осенью листья на деревьях меняют цвет. ☰
The autumn sun gilded the lake.
Осеннее солнце позолотило озеро. ☰
The days are drawing in now that it is autumn.
Наступила осень, дни становятся короче. ☰
Dig the ground over in the autumn.
Осенью перекопайте землю. ☰
She went off to college in the autumn of 1999.
Она пошла в колледж осенью 1999 года. ☰
The leaves turn crimson in autumn.
Осенью листья становятся багряными. ☰
When autumn came he planted grass.
Когда пришла осень, он посеял траву. ☰
Summer lengthens into autumn.
Лето постепенно переходит в осень. / За летом наступает осень. ☰
The autumn foliage was spectacular.
Осенняя листва представляла собой великолепное зрелище. ☰
The leaves swirled in the autumn wind.
Листья кружились на осеннем ветру. ☰
the richness of the autumn colours
богатство осенних цветов ☰
There was a chill in the autumn air.
В осеннем воздухе уже веяло холодом. ☰
leaves that turn fiery red in autumn
листья, которые осенью становятся огненно-красными ☰
the reds and oranges of autumn leaves
красно-оранжевая палитра осенней листвы ☰
The birds were knifing the autumn sky.
Птицы рассекали просторы осеннего неба. ☰
I heard the rustle of the autumn leaves.
Я слышал шелест осенних листьев. ☰
The series will be repeated in the autumn.
Сериал будут повторять осенью. ☰
Many birds fly further south in the autumn.
Осенью многие птицы летят дальше на юг. ☰
The woods are a riot of color in the autumn.
Осенью в этих лесах — целое буйство красок. ☰
a sneak preview of the new fashions for autumn
предварительный просмотр новой моды на осень ☰
In the autumn of 1918 the tide finally turned.
Осенью 1918 года ход событий принял наконец другой оборот. ☰
The leaves are curling up in the cold autumn air.
Листья вянут на осеннем холоде. ☰
Maple trees put on their best show in the autumn.
Красивее всего клёны выглядят осенью. ☰
the refulgence of a full moon on a clear autumn night
сияние полной луны в ясную осеннюю ночь ☰
Red and gold are the characteristic colors of autumn.
Красный и золотой являются типичными цветами осени. ☰
The new range will be appearing in shops in the autumn.
Новая линейка появится в магазинах осенью. ☰
This autumn the BBC will be showing a series of French films.
Этой осенью Би-Би-Си будет показывать несколько французских фильмов. ☰
Ralph Lauren debuted his autumn collection in Paris last week.
На прошлой неделе Ральф Лорен дебютировал со своей осенней коллекцией в Париже. ☰
We ghosted into the harbour in the gloom of an autumn evening.
На хорошей скорости мы вошли в бухту тёмным безветренным осенним вечером. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The forest floor was a mosaic of autumn colours. ☰
. the harvest moon was a glowing cirque in autumn sky. ☰
. the moon was a lucent orb in the cloudless autumn sky. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
«Осенний» список слов
Пришёл сентябрь, а с ним и осень. А, значит, у нас есть отличный повод представить себя немножко англичанами и поговорить о вопросе, который в это время года наиболее актуален на мой взгляд, а именно, о погоде! Осень… Она бывает golden и vivid, а ещё в это время на дорогах puddles и нужно не забывать брать с собой umbrella. А чтобы понять все эти слова и некоторые другие, приглашаю вас почитать нашу новую статью. И заодно выполнить необычное интересное задание в конце. Поехали!
Для начала давайте проясним, как будет осень по-английски и какой она может быть.
Что нужно знать про употребление слов autumn и fall:
- чтобы сказать “осенью” (когда?), используется in — in autumn/fall или in the autumn/fall. Например, I prefer to stay at home in autumn. — Я предпочитаю оставаться дома осенью;
- когда речь идёт про эту (this)/ту (that)/следующую (next)/прошлую (last) осень, in исчезает. Например: He’s gonna take a vacation this fall. — Он собирается взять отпуск этой осенью.
А теперь давайте с вами посмотрим, какая же погода является более-менее типичной для осеннего времени года:
И ещё несколько неотъемлемых атрибутов осени:
Про богатый урожай можно сказать good /ɡʊd — гуд/ или bumper /ˈbʌmpə — ба́мпэ/ harvest. Bumper — необычно большой.
А если урожай бедный, скажут poor /pʊə — пу́э/ или bad /bæd — бэд/ harvest.
Grain /ɡreɪn — грэйн/ / potato /pəˈteɪtəʊ — пэтэ́йтэу/ / corn /kɔːn — кон/ harvest — урожай зерна/картофеля/кукурузы
Что касается зонта, то с ним используют фразу put up an umbrella — открывать зонт.
Вот такими словами можно описать осень. Потренируйте их, используйте в речи, на письме, и они надолго останутся в вашей памяти и речи. Ну а напоследок хочу дать вам необычное задание. Я напишу несколько строк на английском языке. Это простой перевод русских стихотворений или песен, но без рифмы. Ваша задача — догадаться и написать, как выглядят эти строки в оригинале и кто их автор. Итак:
- What is autumn? It is sky. Что есть осень? Это небо.
A crying sky under my feet. Плачущее небо под моими стопами.
- Dull time, charm to the eyes. Тоскливое время, очарование для глаз.
I am pleased with your farewell beauty. Мне приятна твоя красота при
прощании.
- Forest is like a painted house: Лес похож на раскрашенный дом:
Purple, gold, crimson… Фиолетовый, золотой, багровый…
Ну что, догадались? Жду ваши варианты в комментариях!
Перевод на английский осень произношение
осень — осень, и … Русский орфографический словарь
ОСЕНЬ — жен. (от обсевать? от овесень? от осенять, сумрачный?) время года меж лета и зимы, астрах. три месяца, в кои солнце проходить знаки весов, скорпиона и стрельца; в общежитии, сентябрь и октябрь, до снежного пути и рекостава. На севере, с ильина… … Толковый словарь Даля
ОСЕНЬ — ОСЕНЬ, осени, жен. 1. Одно из четырех времен года, между летом и зимой. «Погода к осени дождливей.» Крылов. Лето быстрое летит. «Настала осень золотая.» Пушкин (см. золотой). Поздняя осень. «Грачи улетели, лес обнажился, поля опустели.» Некрасов … Толковый словарь Ушакова
ОСЕНЬ — «ОСЕНЬ», СССР, Мосфильм, 1974, цв., 93 мин. Мелодрама. Смысл общественной проработки авторов «Осени» сводился к вопросу: «А если это не любовь?». Двое, которым уже за тридцать (тридцатитрехлетний Андрей Смирнов писал сценарий и ставил фильм в… … Энциклопедия кино
осень — чернотроп, бабье лето, сезон Словарь русских синонимов. осень / ранняя: бабье лето ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
«Осень» — «ОСЕНЬ», одно из первых стих. Л. (1828). Сохранившийся текст его не полон: стих., написанное на обороте листа 1, по видимому, имело продолжение на листе 2, к рый вырван. Известный нам текст «Осени» представляет собой пейзажную зарисовку,… … Лермонтовская энциклопедия
осень — багряная (Чулков); влажная (Чулков); глухая (Григорович); грустная (Бальмонт); дождливая (Башкин); желтая (Городецкий, В.Каменский); задумчивая (П.Соловьева); златая (Пушкин); золотая (Телешев); золотистая (Андреев, Блок); крепкая (Муйжель);… … Словарь эпитетов
ОСЕНЬ — см. Времена года … Большой Энциклопедический словарь
ОСЕНЬ — ОСЕНЬ, и, жен. Время года, следующее за летом и предшествующее зиме. Поздняя, дождливая о. Золотая о. (время, когда желтеют и золотятся листья). По осени (осенью; устар. и прост.). О. жизни (перен.: о старости). | прил. осенний, яя, ее. По… … Толковый словарь Ожегова
осень — Время года, переходный сезон между летом и зимой, в астрономическом понимании – промежуток времени от момента осеннего равноденствия до зимнего сонцестояния (с 23 сентября до 21 22 декабря в Северном полушарии, с 20 21 марта до 21 22 июня в… … Словарь по географии
Осень — У этого термина существуют и другие значения, см. Осень (значения). Осенний пейзаж Осень (родственно др. прусск. ass … Википедия