Содержание
Пенопласт: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Варианты (v1)
Синонимы (v1)
Предложения со словом «пенопласт»
| Они вернулись назад и рассказали об этом, и мы стали думать, а где же пенопласт используется в каждодневной жизни? | And when they came back and told us about it, we really started thinking about the ways in which we see Styrofoam every day. |
| Упакована в пенопласт, конечно. перед тем как приземлится где-нибудь в штатах, а затем перевезена на грузовиках еще сотни километров. | Packed in Styrofoam, of course, before landing somewhere in the United States, and then being trucked a few hundred more miles. |
| Пенопласт поможет, если всё пойдёт по плану. но он недостаточно пластичен, на случай, если придётся его подгонять. | Well, foam’s fine if nothing goes wrong, but it won’t be flexible enough if we have to adjust him mid-surgery. |
| Материалы, которые обычно режут струей воды, включают текстиль, резину, пенопласт, пластмассы, кожу, композиты, камень, плитку, стекло, металлы, продукты питания, бумагу и многое другое. | Materials commonly cut with a water jet include textiles, rubber, foam, plastics, leather, composites, stone, tile, glass, metals, food, paper and much more. |
| Фасонный пенопласт используется для передней кромки крыла, а прочная прозрачная пластиковая пленка покрывает все крыло. | Shaped Styrofoam is used for the wing’s leading edge and a durable clear plastic film covers the entire wing. |
| Пенопласт с закрытыми ячейками обычно имеет более высокую прочность на сжатие из-за своей структуры. | The closed-cell foams normally have higher compressive strength due to their structures. |
| Однако пенопласт с закрытыми ячейками также, как правило, более плотный, требует большего количества материала и, как следствие, более дорог в производстве. | However, closed-cell foams are also, in general more dense, require more material, and as a consequence are more expensive to produce. |
| Пенопласт с памятью формы имеет множество возможных применений, таких как динамическая структурная поддержка, гибкая сердцевина пены и расширяемая заливка пены. | Shape memory foams have many possible applications, such as dynamic structural support, flexible foam core, and expandable foam fill. |
| Другие результаты | |
| Идея проекта возникла, когда несколько месяцев до того двое моих товарищей отправились в Центральную Америку и увидели, что на пляжах валяются куски пенопласта и пена из полистирола. | So the idea for this project all started when a few months earlier, a couple of my teammates took a trip to Central America and saw beaches littered with Styrofoam, or expanded polystyrene foam. |
| В итоге у вас есть ещё и блок пенопласта, больше чем сам телевизор. | You end up with a block of Styrofoam bigger than the TV itself. |
| Каждый год только США производит более одного миллиона тонн пенопласта, заполняя им в итоге 25% свалок. | And in fact, every year, the US alone produces over two billion pounds of Styrofoam, filling up a staggering 25 percent of landfills. |
| Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. | And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
| Микрофон, подвешенный на кронштейне, напоминал большую воронку из серого пенопласта. | A microphone suspended from a boom looked like a big snow cone of gray foam. |
| Некоторые химические вещества, помимо этих 14 составов, в настоящее время используются для других типов пенопласта и нашли рыночную нишу в сфере пористых ППУ. | Some chemicals other than these fourteen formulations are currently used for other types of foam and in niche markets for low-density polyurethane foam. |
| По данному показателю различаются, например, цистерны с изоляцией из пенопласта, цистерны с вакуумной или элегазовой изоляцией. | Differences exist for example for foam insulated, vacuum insulated or shielded gas insulated tanks. |
| каждый раз, когда вы предлагаете кому-то выпить, вы даете ему напиток и ваши шарики пенопласта в том числе. | every time you offer somebody a drink, you give them the drink, and you give them your Styrofoam peanuts too. |
| При отправке ящик из пенопласта должен быть закрыт самоклеющейся лентой, имеющей достаточный предел прочности на разрыв, чтобы предотвратить открытие ящика. | For dispatch, an expanded plastics box shall be closed with a self-adhesive tape having sufficient tensile strength to prevent the box from opening. |
| Твоя голова, как орех из пенопласта. | You see, the problem is that your head has like. Like the proportions of a Styrofoam peanut. |
| Они дружественны к окружающей среде, и держат тепло не хуже пенопласта. | It’s eco-friendly, it regulates heat just as well as Styrofoam insulation. |
| Я не видела куска пенопласта в форме Майка Тайсона. | I did not see the piece of Styrofoam shaped like Mike Tyson! |
| Думаю, можно вырезать подставку из пенопласта, которая будет держать голову и шею во время операции и снизит риск респираторных осложнений. | I think I can carve out of foam a cradle that holds the patient’s head and neck during surgery, reducing the chance of respiratory complication. |
| 9 метров тактического каната, две стяжки, и этот кусок пенопласта. | 30 feet of tactical rope, two zip ties, and this chunk of styrofoam. |
| А я думал, Софи съест все, что продавали с лотков, включая перчатку из пенопласта. | I thought sophie was gonna eat everything coming down the aisle, Including the foam finger. |
| Ну вот, а мы принесли ладони из пенопласта. | Well, we brought foam fingers. |
| НАСА как-то сообщило, что куски пенопласта связаны и отвалились от внешнего резервуара во время восьмиминутного полета на орбиту. | NASA once reported that pieces of foam are bound to, and have fallen off of the external tank during the eight and a-half minute ride to orbit. |
| Цепочка в положении цепи используется шар-цепь из пластика и пенопласта длиной до 320 см. | Chain The position of chain wields a ball-and-chain of plastic and foam up to 320 cm long. |
| Они могут быть изготовлены из старых пластиковых контейнеров, дерева, пенопласта или металлических контейнеров. | They may be made of old plastic containers, wood, Styrofoam, or metal containers. |
| Резные турецкие изделия из пенопласта традиционно изготавливались в таких промышленных центрах, как Вена. | Carved Turkish meerschaum products were traditionally made in manufacturing centers such as Vienna. |
| Двухкомпонентные силиконовые системы используются в качестве резиновых форм для литья смол, пенопласта, резины и низкотемпературных сплавов. | Two-part silicone systems are used as rubber molds to cast resins, foams, rubber, and low-temperature alloys. |
| С тех пор класс прогрессировал со временем, включая новую планировку палубы и кокпита и изменение конструкции от стеклопластика до сэндвича из пенопласта. | The class has since progressed with the times, including a new deck and cockpit layout and changing the construction from GRP to a foam sandwich. |
| Чтобы уменьшить использование избыточной воды, водопроводные трубы могут быть изолированы с предварительно щелевой изоляцией из пенопласта. | To lessen excess water use, water pipes can be insulated with pre-slit foam pipe insulation. |
| Мягкие ванны изготавливаются из мягкого пластика или пенопласта с защитным нескользящим покрытием. | Soft tubs are made from soft plastic or foam with a protective non-slip coating. |
| Стена вокруг комплекса Корлеоне была сделана из пенопласта. | The wall around the Corleone compound was made from styrofoam. |
| В то время как было произведено только два пенопласта-100BSR, теоретически стандарт-100Bs может быть изменен на сертификацию SUD. | While only two -100BSR SUDs were produced, in theory, standard -100Bs can be modified to the SUD certification. |
| ЛА-8 в основном построен из пенопласта и заполненного ПВХ сэндвича из стекловолокна. | The LA-8 is largely built from plastic foam and PVC filled glass fibre sandwich. |
| Матрасы из пенопласта часто сочетаются с основаниями платформ. | All-foam mattresses are often paired with platform bases. |
| Скульптуры были сделаны из глины, пенопласта и пробки, а затем отлиты из бронзы, чтобы они могли противостоять стихии. | The sculptures were made of clay, styrofoam, and cork, then cast in bronze to allow them to withstand the elements. |
| В лагере распространены легкие лунные сапоги из пенопласта и нейлона. | In camp, lightweight moon boots of foam and nylon are common. |
| Последние исследования сосредоточили свое внимание на изучении свойств пенопласта с открытыми ячейками в качестве изоляционного материала. | Recent studies have put the focus on studying the properties of open-cell foams as an insulator material. |
| Поролон — это разновидность пенопласта с открытыми ячейками. | Foam rubber is a type of open-cell foam. |
| Все виды пенопласта широко используются в качестве основного материала в сэндвич-структурированных композиционных материалах. | All types of foam are widely used as core material in sandwich-structured composite materials. |
| Стюарт Фриборн спроектировал куклу, а Джон Коппингер лепил ее из латекса, глины и пенопласта. | I have just modified one external link on History of the Orthodox Church. |
| Стюарт Фриборн спроектировал куклу, а Джон Коппингер лепил ее из латекса, глины и пенопласта. | Stuart Freeborn designed the puppet, while John Coppinger sculpted its latex, clay, and foam pieces. |
| Стюарт Фриборн спроектировал куклу, а Джон Коппингер лепил ее из латекса, глины и пенопласта. | You’re starting to appear as some sort of hilarious fanatical joke. |
| Процесс остеоинтеграции в металлических пенопластах аналогичен таковому в костных трансплантатах. | The process of osseointegration in metal foams is similar to that in bone grafts. |
| Я и моя команда предположили, что мы могли бы использовать углерод, уже содержащийся в пенопласте, и создать активированный уголь, который сейчас используется практически в каждом фильтре для воды. | My team hypothesized that we could use the carbon that’s already in Styrofoam to create activated carbon, which is used in almost every water filter today. |
| Да — В пенопласте, используемом для различных целей, заключены крупные банки ОРВ. | Yes — Significant banks of ODS exist in appliance foam. |
| Видите, сзади улика в пенопласте? | See that foam board exhibit in the background? |
| Phos-Chek-это марка долговременных огнезащитных составов, пенопластов класса А и гелей, производимых компанией Perimeter Solutions в Онтарио, Калифорния и Морленде, штат Айдахо. | Phos-Chek is a brand of long-term fire retardants, class A foams, and gels manufactured by Perimeter Solutions in Ontario, California and Moreland, Idaho. |
| Эти материалы также использовались для производства жестких пенопластов, резиновой резины и эластомеров. | These materials were also used to produce rigid foams, gum rubber, and elastomers. |
| С начала 20-го века стали использоваться различные виды специально изготовленных твердых пенопластов. | From the early 20th century, various types of specially manufactured solid foams came into use. |
| Теперь возьми пенопластового попкорна, разбросай его. | Now you get some of that Styrofoam popcorn, spread it all around. |
| Парус выполнен из термоусадочной мембраны поверх легкого пенопластового сердечника. | The wingsail is made of a heat shrink membrane over a lightweight foam core. |
| У него был защитный обод внутри шины, который в случае прокола будет работать на специальной пенопластовой подкладке. | It had a safety rim inside the tire which if punctured would run on a special foam lining. |
| Он обычно состоит из лицевой ткани с нетканым материалом или пенопластовой подложкой. | It typically consists of a face fabric with nonwoven or foam backing. |
| На яхтах часто используется винил с пенопластовой подложкой. | In yachts, foam-backed vinyl is often used. |
| Еще один вариант бейсболки — это пластиковая сетчатая кепка с пенопластовой передней частью, на которой отпечатан логотип компании. | Another version of the baseball cap is a plastic mesh cap with a foam front imprinted with a company logo. |
| Некоторые гелитанкеры, такие как AirCrane Erickson, также оснащены установленной спереди пенопластовой пушкой. | Some helitankers, such as the Erickson AirCrane, are also outfitted with a front-mounted foam cannon. |
| В коллекции были представлены белые бронзовые слепки пенопластовой сердцевины скульптуры Hello Kitty-стиль, характерный для художника. | The collection featured white bronze casts of a foam core Hello Kitty sculpture – a style distinctive to the artist. |
| Другие взлетные конструкции используют метод защелкивающегося крепления, иногда в сочетании с клеевой пенопластовой прокладкой для улучшения герметизации. | Other take-off designs use a snap-in attachment method, sometimes coupled with an adhesive foam gasket for improved sealing. |
Словосочетания
- слоистый пенопласт — foam laminate
- карбамидно-формальдегидный пенопласт — urea formaldehyde foam
- измельченный пенопласт — shredded polyfoam
- жесткий пенопласт — rigid foam plastics
- эластичный пенопласт — flexible foam
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «пенопласт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пенопласт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «пенопласт» . Также, к слову «пенопласт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.