Перевод на английский переслать

Содержание

Переслать): перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Варианты (v1)

Синонимы (v1)

прислать · отправить · послать · направить · перевести · перенаправить · препроводить · спустить

отправлять · посылать · присылать
передавать · переводить · транслировать

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «переслать)».

Предложения со словом «переслать)»

Если вы хотите переслать цепочку писем, спросите разрешения.	If you want to forward an email thread, ask for permission.
Скажем, вы собираетесь переслать мне смартфон по почте.	Say you’re going to send me that smartphone by mail.
Для обмена информацией они должны собрать свои сведения и переслать их с космическим кораблем.	They have to compile their communication and send it in spaceships from one colony to another.
Ты должен написать рапорт и переслать его мне за день до Подводного бала.	You were supposed to write up a report afterwards, and forward it to me the day before the Undersea Ball.
Поэтому возвращаем Вам чек с просьбой подписать его и снова переслать нам.	I am therefore returning it to you and request that you sign it and return to us.
Сформулировать все свои требования и переслать необходимые файлы вы сможете с помощью страницы как?	You can specify your request and attach necessary files within the page how?
Получатели не могут переслать сообщение, скопировать из него содержимое или распечатать.	The recipients can’t forward the message, copy content from the message, or print the message.
Чтобы ответить всем или переслать сообщение, коснитесь элемента и выберите соответствующий параметр.	To reply to all or forward the email, tap, and select the corresponding option.
Они смогут переслать ссылку, изменить список пользователей, имеющих общий доступ к файлам или папке, и изменить разрешения для получателей.	Recipients can forward the link, change the list of people sharing the files or folder, and change permissions for recipients.
Подозрительное письмо необходимо переслать нам для подробного анализа по адресу support@masterforex.org	A suspicious letter has to be sent to support@masterforex.org for thorough analysis.
Например, вы можете нажать кнопку «Переслать», чтобы отправить приглашение на собрание по электронной почте другому человеку, не приглашая его фактически.	For example, you can click Forward to email a meeting request to someone without actually inviting them.
Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать.	If you need more information, we are happy to send it.
Я установил скрытую камеру, чтобы переслать сюда эту запись.	I secreted a camera to send back these images.
Если попытаться вырезать и вставить или переслать смс, то смс шифрует сама себя.	If you try to cut and paste it or forward the text it just encrypts itself.
К тому же я получил эти бумаги в том виде, в каком имею честь вам их переслать, лично от господина де Вальмона.	Moreover, I received those letters, as I have the honour to transmit them to you, from M. de Valmont himself.
Я прошу твоего разрешения переслать их тебе.	I’d like to ask your permission to transmit this up.
линда, не могла бы ты попросить своего отца переслать это нашему гостю?	linda, will you ask your father to pass this down to our guest?

Хорошо. Попросим вашу лабораторию переслать нам дело и изучим его.	Have your lab send that file over right away, and we’ll look into it.
Мне нужно переслать запрос на получение данных.	I need to upload a request for data transfer.
Он не успокоился, пока Фарфрэ не написал в Бристоль просьбы переслать его багаж в Кэстербридж и не отнес письмо на почту.	He would not rest satisfied till Farfrae had written for his luggage from Bristol, and dispatched the letter to the post-office.
Она попыталась переслать эти письма домой с Джексом.	She tried to send those letters home with Jax.
Твой человек не может просто переслать перевод по и-мейлу?	Your guy can’t just e-mail the translations?
Тетушка Жильнорман несколько раз возобновляла попытки переслать ему шестьдесят пистолей.	Aunt Gillenormand made repeated attempts, and sent him the sixty pistoles several times.
Когда я только переехал сюда, меня очень беспокоил подбор нового парикмахера, так что моей матушке пришлось переслать все мои записи об истории стрижек сюда, мистеру Д’Онофрио.	When I first moved here, I was nervous about finding a new barber, so my mother had all my haircut records sent here to Mr. D’Onofrio.
Между тем, 20 февраля 1948 года бывшая жена Прокофьева Лина была арестована за шпионаж, так как пыталась переслать деньги своей матери в Испанию.	Meanwhile, on 20 February 1948, Prokofiev’s estranged wife Lina was arrested for ‘espionage’, as she had tried to send money to her mother in Spain.
Не могли бы вы переслать формулы, которые будут использоваться для расчета тепловыделения?	Could you please forward the formulae, which will be used to calculate Heat dissipation?
Используя почтовые конверты, которые уже были проштампованы и очищены, он смог переслать в Германию микрофильмы, содержащие все более важную информацию.	Using mailed window envelopes that had already been stamped and cleared he was able to forward microfilm to Germany that contained increasingly important information.
Если бы в Wiki было место, куда можно было бы переслать релиз об авторских правах, я бы отправил его в первую очередь.	If there were a place at Wiki to have forwarded the copyright release, I would have sent it in the FIRST PLACE.
Несколько агентов в почтовой системе могли перехватить вероятную корреспонденцию, скопировать ее и переслать предполагаемому получателю, а также в Лондон.	A few agents in the postal system could intercept likely correspondence and have it copied and forward to it to the intended receiver, as well as to London.
Конечный пользователь может вручную переслать сообщение с помощью почтового клиента.	They were given engine dust filters and the pilots were issued a desert survival kit.
Конечный пользователь может вручную переслать сообщение с помощью почтового клиента.	An end-user can manually forward a message using an email client.
По этой причине в некоторых случаях лучше отдельно переслать оригинал электронного письма.	For this reason, it is in some cases better to separately forward the original e-mail.
Кроме МДВ, все МТС переслать письма на другой МТА.	Excluding MDAs, all MTAs forward mails to another MTA.
Он убедил германского консула в Бате переслать ему письмо.	He persuaded the German consul in Bath to forward a letter to him.
Надеюсь, что получатель будет иметь хороший прием этих данных, а затем переслать их.	Hopefully the receiver will have good reception of these and then forward them.
Агент ФБР предложил Чэпмену фальшивый паспорт с инструкцией переслать его другому шпиону.	The FBI agent offered Chapman a fake passport, with instructions to forward it to another spy.
Если вам интересно, я могу переслать вам наши письма, чтобы вы увидели, что именно он думает о Второй мировой войне и 11 сентября.	If you are interested I may forward you our mails, so that you see what he exactly thinks about the WWII and September 11th.
Я постараюсь переслать это кому-нибудь, кому действительно не все равно.	I’ll try to forward this to someone who actually cares.
Я постараюсь переслать это кому-нибудь, кому действительно не все равно.	A minority number of the population are Sikhs and Muslims.
Другие результаты

Словосочетания

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «переслать)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переслать)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «переслать)» . Также, к слову «переслать)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник

Протокол Нидхема — Криптографические обозначения, используемые в протоколах проверки подлинности и обмена ключами Идентифкаторы Алисы (Alice), инициатора сессии Идентифкатор Боба (Bob), стороны, с которой устанавливается сессия Идентифкатор Трента (Trent),… … Википедия

Электронная почта — Для термина «Mail» см. другие значения. Типичный интерфейс клиента электронной почты … Википедия

Е-мейл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail) технология… … Википедия

И-мэйл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail) технология… … Википедия

Имейл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail) технология… … Википедия

Имэйл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail) технология… … Википедия

Мейл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail) технология… … Википедия

Электронный почтовый ящик — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail) технология… … Википедия

Электронный ящик — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail) технология… … Википедия

Список эпизодов телесериала «Звёздные врата: Атлантида» — Ниже приведен список и описание серий американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата: Атлантида». Сериал выходил на экраны с 16 июля 2004 года по 9 января 2009 года, показано 100 эпизодов. Содержание 1 Обзор 2 1 Сезон … Википедия

Звездные врата Атлантис. Список эпизодов — Ниже приведен список и описание эпизодов американского научно фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата: Атлантида». Сериал выходит на экраны с 16 июля 2004 года. В данный момент завершена съёмка и показ 5 сезона, на экраны вышло 100 … Википедия

Источник