Перевод на английский плечики

Содержание

Плечики: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Предложения со словом «плечики»

И я обслуживал все химчистки в Винипеге, я думал, сколько мне заплатят химчистки за плечики.	And I was calling all the dry cleaners in Winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers.
Эти плечики вот так покачивались весь путь от Майорки до Ибицы.	These shoulders have shimmied like this all the way from Majorca to Ibiza.
Надел ее на плечики и повесил в шкаф.	He hung it up on a hanger and put it in the closet.
У него есть плечики, и ты видишь те линии?	He’s got shoulder pads, And do you see that lines?
После следующей схватки — плечики.	After another contraction, its arms.
Теперь еще одна потуга, чтобы вышли плечики.	Now another push for the shoulders.
Не открывайте плечики-то — держите их под одеялом, — приказала Мамушка, передавая ей ручное зеркальце, и толстые губы ее расплылись в улыбке.	Keep yo’ shoulders unner dat kivver, ordered Mammy, passing the hand mirror to her, a smile on her thick lips.
Взял ее платье, повесил его в шкаф на плечики.	I took her dress over to the closet and hung it up for her.
Размотав на шее теплую шерстяную ткань, он накинул ее на худые, посиневшие плечики нищенки, и шарф снова превратился в шаль.	And unwinding all the comfortable woollen which he had around his neck, he flung it on the thin and purple shoulders of the beggar-girl, where the scarf became a shawl once more.
Оригинальный контейнер имел маленькие, изящные, округлые плечики и продавался только в бутиках Chanel для избранных клиентов.	The original container had small, delicate, rounded shoulders and was sold only in Chanel boutiques to select clients.
Другие результаты
Софи задумалась, потом пожала плечиками: — Лично я не возражаю.	Sophie considered it and then shrugged. I wouldn’t mind.
Я ужасно выгляжу в одежде с плечиками и с химической завивкой.	I look horrible in shoulder pads and a perm.
И плечиками вздергивает до того мило.	And the way he moves his shoulders-that’s very attractive.
Ходить в костюме, сшитом по мужскому покрою, с накладными плечиками и имитировать худшие мужские привычки?	Putting on a man tailored suit with shoulder pads and imitating all the worst behavior of men?
Но это был он, с его формой головы, его губами, его мягкою шейкой и широкими плечиками.	But it was he with his head, his lips, his soft neck and broad little shoulders.
Неоновый кожаный пиджак с огромными плечиками!	Like, a neon leather jacket with huge shoulder pads!
Птичка начинает клевать её в плечико, чисто как любовно чмокает.	The birdy starts pecking on her shoulder, like love pecks.
Птичка садится ей прямёхонько на плечико.	The birdie lands on her shoulder.
Она снова уткнулась головой в худенькое плечико Мелани, и горе стало постепенно отступать, вытесняемое разгоравшейся надеждой.	She burrowed her head back into Melanie’s thin shoulder and some of the real anguish went from her as a flicker of hope woke in her.
Да, да. — И еще раз погладив ее плечико, он поцеловал ее в корни волос, в шею и отпустил ее.	Yes, yes. And still stroking her little shoulder, he kissed her on the roots of her hair and neck, and let her go.
Не напрягай особо левое плечико.	Don’t use your left shoulder
Не напрягай особо левое плечико.	Don’t use the left shoulder.
С младенческих лет любил он приласкаться к милому другу маменьке, украдкой поцеловать ее в плечико, а иногда и слегка понаушничать.	From his early childhood Porfiry had been oddly intent upon currying favor with his dear mamma and showed a tendency to play the sycophant.
Придерживая сына за плечико, Адам дотянулся до бутылки, налил в оба стакана.	Adam, holding the child by his upper arm, leaned over and poured whisky in both glasses.
Я сделал его из плечиков для одежды, фольги и скотча.	It’s all done with coat hangers and tin foil and Sellotape.
Отвели меня в квартиру, а там остались только бумаги, мусор и несколько плечиков на полу.	They took me up to the apartment, and except for some paper and litter. and wire coat hangers lying around, it was completely empty.
Протянув руку над белым плечиком дамы, сидевшей перед ним, он поставил золотой и выиграл.	He put down one over the fair shoulder of the little gambler before him, and they won.
Тогда она заговорила ещё и ещё (и, право же, плечиком просто прилегая к руке Льва Леонидовича!).	She went on talking and talking (and it was true, her right shoulder was pressing against Lev Leonidovich’s arm!).

Словосочетания

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «плечики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плечики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «плечики» . Также, к слову «плечики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник

Вешалка — I ж. 1. Стойка или планка, прикрепляемая к стене, с крючками или колышками для вешания одежды, головных уборов и т.п. отт. Плечики для одежды. 2. Петля из шнурка, ремешка, цепочки и т.п., пришитая с внутренней стороны к верхнему платью для… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

тремпель — Харьков, Белгород, Донецк, Луганск (?), Одесса (?) вешалка для одежды На сцене открыли салон с модной одеждой на тремпелях, а манекенщицы на глазах у зрителей выбирали подходящий костюм. («Белгородская правда», 2001) Выполнение заморских заказов… … Языки русских городов

ПРОРЕЗИНЕННЫЕ ТКАНИ — ткани, предназначаемые для изготовления непромокаемых плащей, спецодежды и т. п., на поверхность которых нанесён тонкий слой резины. Существует два вида прорезиненных тканей: дублированные, состоящие из двух слоев ткани, соединённых резиновым… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Вешалка — … Википедия

ВЕШАЛКА — устройство для хранения верхнего платья и головных уборов; находится обычно в передней квартиры. Над крючками (или колками) для вешания верхнего платья устраивается полка для головных уборов. Вешалки бывают подвесные, настенные, стоячие… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ОДЕЖДА — ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

плечико — а; ср. Разг. 1. к Плечо (1 зн.). 2. только мн.: плечики, ов. Жёсткая планка с крючком примерно по размеру плеч, на которую вешают одежду (платье, пиджак, пальто и т.п.) для несминаемости. Повесить рубашку на плечики. Сушить что л. на плечиках.… … Энциклопедический словарь

плечико — а; ср.; разг. 1) к плечо 1) 2) только мн.: пле/чики, о/в. Жёсткая планка с крючком примерно по размеру плеч, на которую вешают одежду (платье, пиджак, пальто и т.п.) для несминаемости. Повесить рубашку на плечики. Сушить что л. на плечиках.… … Словарь многих выражений

Шашка (оружие) — Оренбургский казак с шашкой У этого термина существуют и другие значения, см. Шашка. Шашка (от адыгского/черкесского «сэшхуэ» или «с … Википедия

вешалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Полка или стойка с крючками (а также отдельный крючок) для вешания одежды, головных уборов и т.п. Повесить, поставить в прихожей вешалку. Сними полотенце с вешалки. Где моя сумка? На вешалке. 2. Жёсткая планка на … Энциклопедический словарь

вешалка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1) Полка или стойка с крючками (а также отдельный крючок) для вешания одежды, головных уборов и т.п. Повесить, поставить в прихожей вешалку. Сними полотенце с вешалки. Где моя сумка? На вешалке. 2) Жёсткая планка на … Словарь многих выражений

Источник