Содержание
Перевод на английский подробная информация
подробная информация об аварийных состояниях — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN alarm details … Справочник технического переводчика
информация внутренняя — Информация о корпорации, которая имеется у директоров и служащих, но не опубликована для общего пользования: как правило, это более подробная информация о финансовом положении, НИОКР, стратегии и планах корпорации и т.д., которая может повлиять… … Справочник технического переводчика
ИНФОРМАЦИЯ, ВНУТРЕННЯЯ — информация о корпорации, которая имеется у директоров и служащих, но не опубликована для общего пользования: как правило, это более подробная информация о финансовом положении, НИОКР, стратегии и планах корпорации и т.д., которая может повлиять… … Большой бухгалтерский словарь
ИНФОРМАЦИЯ, ВНУТРЕННЯЯ — информация о корпорации, которая имеется у директоров и служащих, но не опубликована для общего пользования; как правило, это более подробная информация о финансовом положении, НИОКР, стратегии и планах корпорации и т.д., которая может повлиять… … Большой экономический словарь
двусмысленная информация — Первоначальное знакомство с неясными, противоречивыми или двусмысленными мотивами или данными оставляет глубокий след на нормальном восприятии даже после того, как становится доступной более подробная информация. Этот эффект был экспериментально… … Словарь технической реальности: Культурная интеллигенция социальный контроль
ГОСТ Р 53794-2010: Информация о недрах геологическая. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53794 2010: Информация о недрах геологическая. Термины и определения оригинал документа: аналитическая информация Часть геологической информации о недрах, содержащая сведения о строении, составе, свойствах горных пород, руд,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ECDL — European Computer Driving Licence (ECDL Европейские компьютерные права, также известен под названием ICDL Международные компьютерные права) независимая международная сертификация навыков владения персональным компьютером. ECDL единственная на… … Википедия
Saxo Bank — (Саксо банк) Saxo Bank это брокер на финансовых рынках Саксо банк это ивестиционная компания, датский онлайн банк, плохие и не правдоподобно положительные отзывы о Saxo Bank Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Darzamat — рус. Дарзамат … Википедия
Бах, Иоганн Себастьян — Иоганн Себастьян Бах Johann Sebastian Bach Портрет Баха (1746) Ос … Википедия
Инспекция здравоохранения Норвегии — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Инспекция здравоохранения Норвегии (норвежское название: Statens helsetilsyn) является национальным правительственны … Википедия
Подробная информация: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
имя прилагательное: detailed, detail, thorough, particular, itemized, explicit, circumstantial, close, minute, narrow
- подробный отчет — detailed report
- излишне подробный — overly detailed
- подробный газетный отчет — detailed newspaper report
- давать подробный отчёт — give all particulars
- подробный анализ — detailed analysis
- подробный вид — detailed view
- совместный подробный — joint detailed
- подробный указатель — comprehensive index
- подробный перечень — laundry list
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
- адекватная и правдивая информация — adequate and truthful information
- сравнительная информация — comparative information
- информация гарнитуры USB — usb headset information
- кэшированная информация о форматировании — cached formating information
- информация о форматировании — styling information
- экологически значимая информация — ecologically significant information
- информация о местонахождении спортсмена — athlete whereabouts information
- информация об ISP — isp information
- информация о кредитной карте — credit card information
- информация локализованной строки — localised string information
Предложения с «подробная информация»
| Вся подробная информация будет передаваться через курьера или при личной встрече. | Any complex information will be relayed by messenger or by face-to-face contact only. |
| Если вас инетерсует более подробная информация или у вас есть какие-либо предложения или требования, заполните эту контактную форму. Наш персонал ознакомится с вашими идеями, пожеланиями и свяжется с вами в течение ближайших часов. | For further information or any special requirement, please fill in the following form and our staff will take care of your request as soon as possible. |
| Затем Секретариат принял меры к тому, чтобы подробная информация о выдвинутых кандидатах была распространена среди всех членов Органа. | The Secretariat then arranged for details of the nominations to be circulated to all members of the Authority. |
| Подробная информация о делах, уже рассмотренных или ожидающих рассмотрения в судах «гакака», содержится в пункте 69 данного доклада. | For details of tried or pending cases refer to paragraph of the present report. |
| Подробная информация об обвиняемом в некоторых случаях может наносить ущерб праву обвиняемого на невмешательство в частную жизнь. | Detailed information about the defendant could in some cases infringe on the defendant’s right to privacy. |
| Более подробная информация по этим вопросам содержится в приложении к настоящему докладу. | The annex to the present document provides further details. |
| Более подробная информация в разделе новостей сайта. | See the news section on the website for more details. |
| Подробная информация о последствиях предыдущих бюджетных сокращений излагается в записке, которую я направил вам 23 сентября. | Details of the impact of earlier budgetary reductions are described in a note which I sent out on 23 September. |
| Подробная информация по данному вопросу была приведена выше. | Detailed descriptions have already been given above. |
| В пунктах, следующих сразу за диаграммой, содержится подробная информация, полученная от Секретариата, фондов и программ и УВКБ. | The paragraphs immediately following the chart contain details from the Secretariat, funds and programmes, and UNHCR. |
| В приложении I приводится подробная информация о потребностях с разбивкой по статьям расходов по соответствующим разделам бюджета. | Annex I provides a detailed explanation of the requirements by object of expenditure for the relevant budget section. |
| Подробная информация о документах, представленных для этих двух сессий Рабочей группы по универсальному периодическому обзору, содержится в приложении IV. | A detailed explanation of the documents submission for the two universal periodic review sessions is submitted in annex IV. |
| В таблице 1 приводится подробная информация о мероприятиях, проведенных в связи с «Умоджой» за период с июля 2010 года. | Table 1 provides a breakdown of Umoja events since July 2010. |
| Более подробная информация о том, какие игры Blizzard будут представлены на Euskal Encounter, будет опубликована в ближайшие дни. | Stay tuned for additional information about the activities that Blizzard will be hosting at the Euskal Encounter 17. |
| Такая подробная информация должна включать в себя описание оборудования, операций и, где это уместно, результаты испытаний. | These details should include description of equipment, operations and, where relevant, results of tests. |
| Важный элемент маркетинга — это подробная информация о фактических расходах, связанных с подготовкой, выпуском и распространением публикаций. | A key element in the marketing of publications is a thorough knowledge of the true cost of their preparation, production and dissemination. |
| В этой связи в письме содержится подробная информация о мерах, которые предполагается предпринять. | In this connection, details of measures which are intended to be taken are provided in the letter. |
| В докладах о ходе осуществления приводится подробная информация о всех задержках и препятствиях. | The progress report gives details of all delays and constraints. |
| Подробная информация о распределении предлагаемых должностей с разбивкой по разделам бюджета содержится в приложении IV к настоящему докладу. | The disposition of the posts proposed by section of the budget is detailed in annex IV to the present report. |
| В представленном ответе содержится подробная информация о нормах, регламентирующих выбросы ПАУ, образующиеся при производстве кокса и на установках для консервирования древесины. | Detailed information on regulations on PAH emissions from coke production and for wood preservation plant is available. |
| Более подробная информация имеется на Интернет сайте судебной администрации, на котором помещено постановление Верховного суда. | Further information was available on the Israeli courts administration website where the Supreme Court verdict had been posted. |
| В этом факсимильном сообщении воспроизводилась подробная информация, содержавшаяся в факсимильном сообщении командования Боснии и Герцеговины. | The facsimile repeated the details given in the Bosnia and Herzegovina Command facsimile. |
| В этом заявлении содержалась подробная информация о ходе разработки общеевропейской стратегии коммуникационной деятельности лесного сектора. | The statement included details regarding the development of a European forest communication strategy. |
| В пособии содержится подробная информация, инструменты и типовые модели, касающиеся порядка разработки и проведения оценок на уровне конечных результатов и методов вовлечения партнеров. | It provides detailed information, tools and templates on how to design and conduct outcome-level evaluations and how to involve partners. |
| Подробная информация об обвиняемом в некоторых случаях может наносить ущерб праву обвиняемого на невмешательство в частную жизнь. | Detailed information about the defendant could in some cases infringe on the defendant’s right to privacy. |
| Подробная информация о числе пациентов отсутствует, поскольку большинство этих учреждений не направляют регулярных отчетов в органы здравоохранения. | Details on the numbers of patients are not available as most do not send regular reports to the health authorities. |
| Подробная информация о разнице между бюджетом, утвержденным Генеральной Ассамблеей, и сметой расходов по последним имеющимся расценкам представлена в таблице З. | The details of the variations between the budget approved by the General Assembly and the latest available cost estimate are presented in table 3. |
| Кроме того, более подробная информация содержится в добавлениях к настоящему докладу или в справочных документах, представленных руководителями программ. | In addition, more detailed information is provided in addenda to the present report or in background papers made available by the task managers. |
| Более подробная информация о законодательстве, регулирующем правовой титул индейцев на землю, содержится в письменных ответах. | Further details on legislation governing Amerindian title were contained in the written replies. |
| Подробная информация о предлагаемом штатном расписании Представительства приводится ниже. | Details of the proposed staffing complement of the Office are set out below. |
| Более подробная информация о том, кому могут быть предоставлены такие гранты, публикуется в Справочнике SAAS по поддержке студентов, и с ней можно ознакомиться на сайте SAAS. | Further information concerning eligibility is published in the SAAS Guide to Student Support and can be accessed on the SAAS web-site. |
| Более подробная информация о средствах управления рекламой приведена в разделе Доступ и средства управления данного заявления о конфиденциальности. | More information about advertising controls is available in the Access and Controls section of this privacy statement. |
| Более подробная информация доступна на нашем Веб-сайте или по запросу. | More information is available on our Website or by request. |
| Вам необходима более подробная информация – к примеру, свечные фигуры или другой индикатор – чтобы подтвердить разворот, прежде чем вы откроете сделку. | You will need further confirmation — using, for example, candlestick patterns or another indicator – that the price is reversing before you enter into a trade. |
| Сторонние объявления In-Stream и сопутствующие объявления должны предоставляться поставщиком, утвержденным YouTube. При этом следует использовать линейный тег VAST (подробная информация приведена в таблице ниже). | Third-party in-stream ads and their companion banner ads must be served via a linear VAST tag (see below for the detailed XML summary) by a YouTube VAST-approved vendor. |
| Более подробная информация об устройствах Chromecast есть в нашем Справочном центре. | For general questions about using Chromecast, visit the Chromecast Help Center. |
| В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества. | A number of the documents contain details of our working relationship. |
| В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества. | A number of the documents contained details of our working relationship. |
| Вы способны на большее, Гарибальди, я знаю это потому что у меня есть очень подробная информация о вас. | You can do better than that, Garibaldi, I know you can because my information on you is very extensive. |
| Нужна подробная информация об этом водителе. | I want a complete profile on the driver. |
| В противном случае, откуда у вас такая подробная информация о каждом нашем шаге? | Surely, you would not be so well acquainted with events if Wye were not the prime mover. |
| DM может прекратить поиск, когда он / она захочет. Более подробная информация и примеры различных методов в четырех классах приведены в следующих разделах. | The DM may stop the search whenever he/she wants to. More information and examples of different methods in the four classes are given in the following sections. |
| Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях. | We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals. |
| Местные недовольства и обиды были тщательно каталогизированы кадрами, и была собрана подробная информация о каждом потенциальном стороннике или рекруте для последующего использования. | Local grievances and resentments were carefully catalogued by cadres, and detailed information was harvested on each potential supporter or recruit for later use. |
| Существует более подробная информация о лицензировании. | There is more detailed information about licensing available. |
| В следующей таблице приведена подробная информация о емкости аккумулятора HV для нескольких автомобилей Lexus и Toyota 2013-2014 модельного года. | The following table details the HV battery capacity for several 2013-2014 model year Lexus and Toyota vehicles. |
| Ниже приводится подробная информация об офицерских званиях JMSDF с указанием японского звания, английского перевода и натовского эквивалента. | The following details the officer ranks of the JMSDF, showing the Japanese rank, the English translation and the NATO equivalent. |
| Более подробная информация описана ниже в разделе карманные компьютеры. | Further details are described below under Handhelds. |
| Обзор и подробная информация об эксплойтах Safari приведены в разделе CVE Details. | An overview and detailed information about Safari exploits is listed by CVE Details. |
| Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях. | We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals. |
| Были произведены пленочные конденсаторы с цветовой кодировкой, но обычно на корпусе печатается более подробная информация. | Color-coded film capacitors have been produced, but it is usual to print more detailed information on the body. |
| Подробная информация об этих типах Приманки и их эффективности была представлена в докладе ряда выдающихся ученых в 2000 году. | Details of these types of decoys and their effectiveness were provided in a report by a variety of prominent scientists in 2000. |
| Более подробная информация о нашем предложении доступна на странице мета. | A lot more details about our proposal are available on the meta page. |
| В 1995 году, когда расшифровки Веноны были рассекречены, появилась более подробная информация о Советском шпионаже в США. | In 1995, when the Venona transcripts were declassified, further detailed information was revealed about Soviet espionage in the United States. |
| Имелась также подробная информация о передвижениях подводных лодок. | Detailed information about submarine movements was also available. |
| Дополнительная информация, в том числе подробная информация об архивах здесь . | Further information, including details of the archives here . |
| У кого-нибудь есть более подробная информация об этом? | Does anyone have better information on this? |
| План Каддафи был перехвачен несколькими национальными разведывательными службами, и более подробная информация была получена четыре года спустя из архивов Штази. | Gaddafi’s plan was intercepted by several national intelligence agencies and more detailed information was retrieved four years later from Stasi archives. |
| К моменту завершения проекта в 1993 году была собрана подробная информация о 2 403 случаях заболевания. | When the project ended in 1993, detailed information of 2,403 cases had been collected. |
| Подробная информация о Трасте доступна на веб-сайте www.аврпт. | The Trust details can be accessed at the website www.avrpt. |
| Другие результаты | |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.