Перевод на английский повторять

Содержание

ПОВТОРИТЬ — ПОВТОРИТЬ, повторю, повторишь, совер. (к повторять), что. 1. Сказать то же самое еще раз, вторично. Повторить сказанное. «И перед ним я повторил нелепость, которую мне сам он нашептал.» Пушкин. || Воспроизвести (звуки). Это повторило крик. 2.… … Толковый словарь Ушакова

повторить — вопрос • действие, повтор повторить опыт • действие, повтор повторить подвиг • действие, повтор повторить приглашение • действие, повтор повторить слова • повтор, вербализация повторить судьбу • обладание, повтор повторить упражнение • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

повторить — подтвердить, создать вновь, скопировать, сделать снова, ретранслировать, сделать еще раз, спародировать, сказать снова, передразнить, воспроизвести, воссоздать, сказать еще раз Словарь русских синонимов. повторить 1. сказать (или сделать) ещё раз … Словарь синонимов

ПОВТОРИТЬ — ПОВТОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что. 1. Сказать или сделать ещё раз. П. сказанное. П. упражнение. 2. Возобновить ещё раз в памяти известное, заученное. П. урок. | несовер. повторять, яю, яешь. | сущ. повторение, я, ср. П.… … Толковый словарь Ожегова

повторить — повторить, повторю, повторит (не рекомендуется повторит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

повторить — ▲ совершить ↑ повторно повторить совершить повторно. повторять зады. дубль. пере. . . перезарядить. перемерить. перевесить (# груз). переварить (# варенье). переэкзаменовка. пересдать. перетянуть (# шины на колесах). переучесть.… … Идеографический словарь русского языка

Повторить — сов. перех. см. повторять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

повторить — повторить, повторю, повторим, повторишь, повторите, повторит, повторят, повторя, повторил, повторила, повторило, повторили, повтори, повторите, повторивший, повторившая, повторившее, повторившие, повторившего, повторившей, повторившего,… … Формы слов

повторить — повтор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь

повторить — (II), повторю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) … Орфографический словарь русского языка

повторить — B/A гл см. Приложение II повторю/(сь) повтори/шь(ся) повторя/т(ся) повторённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II повторён … Словарь ударений русского языка

Источник

Повторять: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Варианты (v1)

Варианты (v2)

повторяющееся звено – repeating unit
повторяющееся имя – duplicate name

повторяющаяся последовательность – repetitive sequence
повторяемый процесс – repeatable process

глагол
repeat		повторять, повторяться, отрыгиваться, воспроизводиться, говорить наизусть, репетировать
reiterate		повторять, делать снова и снова
iterate		повторять
ingeminate		повторять, твердить
replicate		копировать, повторять, делать реплику
reduplicate		удваивать, повторять
rehearse		репетировать, повторять, перечислять, пересказывать, спеваться
recapitulate		резюмировать, повторять, перечислять, суммировать, конспектировать
recap		резюмировать, суммировать, перечислять, конспектировать, повторять
renew		обновлять, возобновить, возобновлять, продлить срок действия, восстанавливать, повторять
go over		переходить, повторять, преодолевать, перечитывать, обвести, быть отложенным
say over		повторять
resound		звучать, раздаваться, греметь, оглашаться, повторять, оглашать
reword		повторять, менять формулировку, выражать другими словами
run over		переехать, пробегать, задавить, съездить, сходить, повторять

Синонимы (v1)

твердить · переспрашивать · талдычить
рассказывать · говорить · подтверждать · перечитывать
воспроизводить · воссоздавать · перепечатывать · ретранслировать · налаживать
подражать · вторить · передразнивать · пародировать · заимствовать · склонять
бубнить · перепевать · гудеть
снова разбирать

Предложения со словом «повторять»

Здесь остаётся лишь добавить неизменную фразу: Кто не учит историю, обречён её повторять.	What we’re left with here is this inevitable cliche: Those who don’t study history are destined to repeat it.
Я даже не собираюсь повторять его слова, но ты ответила.	I’m not even going to dignify what he said, but you responded.
У него есть знаменитое высказывание о том, что если повторять ложь достаточно часто, люди в неё поверят, и чем больше ложь, тем лучше, потому что людям не придёт в голову, что такая большая вещь может быть ложью.	He famously said that if you repeat a lie often enough, people will think it’s the truth, and the bigger the lie, the better, because people won’t even think that something so big can be a lie.
Вы должны заставить себя сесть за стол, взять книгу и читать, зубрить, повторять и практиковаться.	If you want to know the language, you should make yourself sit down the table, open the book and learn, cram, revise and practice.
Часто это включало задание снова и снова повторять определенные молитвы как условие для получения прощения.	THIS WOULD OFTEN INCLUDE AN ASSIGNMENT TO RECITE CERTAIN PRAYERS OVER AND OVER AS A REQUIREMENT TO OBTAIN FORGIVENESS.
Ему приходилось повторять уроки последних десяти лет, твердить мантры, очищать свой разум.	He followed the lessons he had learned for the last ten years, repeating the mantras, cleansing the mind.
Штука, которая вырывает душу из тела и заставляет вечно повторять твои координаты.	The technology you use, the thing that wrenches the soul out of the body and makes it repeat your coordinates for eternity.
Сеннор одно время любил повторять, что вся эта затея совершенно немыслима.	Sennor used to say once that this whole thing was impossible.
Можешь не повторять мне дважды, или мне следует сказать трижды?	You do not have to tell me twice, or should I say thrice?
Наступили чудесные времена, когда все согласятся не повторять недавних кошмаров.	We’ll enter that sweet period where everyone agrees not to repeat the recent horrors.
Было бы скучно повторять его доводы и мои возражения.	It would be tedious to repeat his arguments, and my contradictions.
Сколько раз тебе повторять, что задание нужно выполнять в тетради?	How many times did I tell you to write your homework in a book? How many times, Nematzadeh?
Потом Йоши села к консоли и стала терпеливо повторять передачу.	Then Yoshi sat down at the key and continued patiently to send.
Что касается сегодняшних консультаций, то я не буду повторять и иллюстрировать здесь позиции, которые на данный момент всем хорошо известны.	As for today’s consultations, I will not reiterate and illustrate here positions that at this point are well-known to everybody.
Теперь слушайте, я повторять не собираюсь.	Now listen, I’m only going to say this once.
Как я люблю повторять всегда полезно иметь при себе карточку члена профсоюза.	Like I always say, it pays to go with a union card every time.
Не надо повторять это всё время.	You don’t have to keep saying it over and over.

И я буду это повторять, пока ты мне не поверишь.	And I’ll keep saying it until you believe me.
Ты продолжаешь это повторять, этого недостаточно.	You keep saying that. It’s not enough.
Да, продолжай это повторять, Тиган.	Yes, so you keep saying, Tegan.
Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные.	You can’t keep saying you have one rule if they’re always different rules.
Хватит повторять, что ты в порядке.	Don’t just keep saying that you are alright.
Знаешь, я продолжаю повторять это слово.	You know, I keep saying that word.
Ты можешь это повторять, но от этого оно не перестанет быть правдой.	You can keep saying it, but it won’t stop being true.
Тебе не нужно постоянно повторять, что ты сожалеешь.	You don’t have to keep saying you’re sorry.
Они требуют повторять, что если БТР исчезнет с экрана.	They keep saying that if this car disappears from screens.
Надеюсь, окружающие перестанут это повторять.	I wish people wouldn’t keep saying that.
Может хватит уже повторять это слово?	Do you have to keep saying that word?
Папа, почему ты продолжаешь повторять это?	Dad, why do you keep saying that?
Пока Вы будете громко повторять это, Вы не умрете.	As long you keep saying it strongly, you won’t die.
Ты продолжаешь повторять это. но легче не становится, Алехандро.	You keep saying your words don’t make it any easier, Alejandro.
Твой отец обожал повторять эту фразу как-будто это давало ему право не использовать логику.	Your father used to say that exact phrase as if it somehow excused him from the use of logic.
В интересах экономии времени я не буду повторять эти моменты, но прокомментирую перспективы будущего прогресса.	In the interests of good time management, I shall not repeat these points, but shall comment rather on the prospects for future progress.
Я не намерен повторять мнения и аналитические выводы, которые хорошо известны членам Организации Объединенных Наций.	I do not intend to repeat positions and analyses that are fully known to the United Nations Members.
Он может повторять и запоминать движения.	He can mime your movements and store them in memory.
По дороге домой твоя дочь произнесла слово, которое я не хочу повторять.	On our way home your daughter used a word that I won’t repeat.
И хватит повторять за мной, именно это меня и злит.	Stop making me repeat myself, that will make me angry.
Я думаю, мне не стоит сейчас перефразировать и повторять старые аргументы и воспроизводить старые дебаты.	I do not think that I will now rehash and repeat the old arguments and replay the old debates.
Прекрати повторять одно и то же!	Stop your play on words, Émilien! That’s enough!
И я не собираюсь повторять этой ошибки снова.	And it was a huge mistake that I don’t intend on repeating.
Повторять всё по новой было бы странно.	Going back and getting all upset again would be crazy.
Мессье сказал, он не переставал повторять это слово.	Messier said they kept saying that word.
Нам необходимо не повторять, а практически развивать эти выводы.	We must build upon them rather than repeating them.
В своем письме Иран начинает ворошить прошлое и повторять сионистские утверждения относительно обладания и использования Ираком оружия массового уничтожения.	The Iranian letter resorts to raking over the past and to repeating Zionist allegations concerning Iraq’s possession and use of weapons of mass destruction.
Мы говорили об этом раньше, но никогда не устанем повторять это.	We have said this before, but will never tire of repeating it.
Мы не устанем повторять, что угрозу международному миру и безопасности составляет уже само существование ядерного оружия.	We will never tire of repeating that the mere existence of nuclear weapons is a threat to international peace and security.
Урок нужно повторять по 10 раз в день.	You need to keep repeating the lesson 10 times a day.
Оно должно стыдиться повторять столь позорные и скучные заявления.	It should be ashamed of repeating such scandalous and boring statements.
Приборы управления на основании входящих сигналов открывают наносящие клей клапаны в считанные мгновенья. Таким образом в серийном производстве каждая единица продукции будет повторять модель клеенанесения — как для холодного так и для термоплавкого склеивания.	After installation the controller will activate glue application guns whenever a product approaches and thus care for precise glue pattern on each product.
Царица Небесная Мария не уставала повторять христианам, что она — защитница и попечительница Руси.	Tsarina Heavenly Maria did not get tired to repeat to Christians, that she is defender and trustee of Russia.
Видишь ли, множество кодов используют шифры, чтобы не повторять буквы.	You see, a lot of codes use ciphers that don’t repeat letters.
В нашем рабочем документе охвачены основные особенности этих статей, и поэтому я не буду повторять их.	Our working paper gives the main features of these articles, so I will not repeat them here.
Мы продолжаем повторять одни и те же ошибки.	We keep doing this over and over again.
Сколько раз повторять — я не бездомная.	Let me reiterate to you, I am not a hobo.
А потом она начала употреблять слова, которые мне неудобно повторять.	Then she started using many words that I don’t feel comfortable repeating.
У России, конечно, нет желания повторять неудачную военную авантюру Советского союза в Афганистане.	Russia, of course, has no appetite to repeat the Soviet Union’s calamitous military adventure in Afghanistan.
А если не нужно будет повторять упражнение?	What if we don’t do the exercise again?
MT5 позволяет Вам подключаться к любым поставщикам сигналов и повторять их сделки.	MT5 allows you to connect to any signals provider and replicate their trades.
Ведь и вы, и ваш президент не устаете повторять, что это европейский кризис, и Европа должна с ним бороться».	After all, as you and your president keep repeating, this is Europe’s crisis to deal with.”
Представьте, что вы в классе, и кто-то задаёт вопрос, вряд ли вы станете повторять одно и то же.	If you’re in a classroom situation and somebody asks a question, the last thing you do is repeat what you just said.
Другие результаты

Словосочетания

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «повторять». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторять» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «повторять» . Также, к слову «повторять» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник