Перевод на английский праздничный ужин

Содержание

Праздничный ужин: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: festive, festal, holiday, celebratory, gala, festival, convivial, Christmassy, go-to-meeting, red-letter

праздничный день — holiday
праздничный костюм — festive costume
праздничный лагерь — holiday camp
праздничный концерт — gala concert
праздничный наряд — festive attire
праздничный шоппинг — holiday shopping
праздничный колпак — festive cap
праздничный салют — fireworks
праздничный килограмм — holiday pound
праздничный сезон — holiday season

имя существительное: dinner, supper, evening meal

Предложения с «праздничный ужин»

У нас обычно праздничный ужин с множеством вкусных вещей.	We usually have a holiday supper with many tasty things.
Семьи часто собираются в этот четверг, едят праздничный ужин, ужин с индейкой, и особыми блюдами, которые готовят ко Дню Благодарения в память о первых колонистах, приехавших в Америку в 1620 году, и первой трапезы, которую они разделили с индейцами после очень суровой зимы, во время которой многие голодали.	And oftentimes families then will meet on that Thursday, and they will have a big dinner, turkey dinner, and a very, very special course of food that is prepared for Thanksgiving in commemoration of the Pilgrims1-1, who came to America in 1620, and the first meal they had with the Indians after a very difficult winter, when many people starved.
Мама с утра начала готовить праздничный ужин.	From the morning my mother began to cook the birthday supper.
Слуги устраивают себе праздничный обед, а у нас будет праздничный ужин.	They have their feast at lunchtime and we have ours in the evening.
Я собираюсь пойти домой и приготовить праздничный ужин для своего мужа.	I’m going to go home and make a celebratory dinner for my husband.
Ты же не хочешь испортить праздничный ужин обычными тарелками.	You don’t want to mess up a good thing with everyday dishes.
Значит, Тони стряпает праздничный ужин в честь твоего.	So is Tony whipping up a big foodie dinner to celebrate your big.
Он словит обалденный кайф, если я испорчу ему сегодня праздничный ужин на яхте.	He’d be bucked if I’d mangle a spot of dinner with him on the boat tonight.
Я был немного удивлен, узнав, что вы устраиваете праздничный ужин.	I was a little surprised to hear lt;brgt;that you were holding a birthday banquet.
Мы устроим импровизированный праздничный ужин.	We’ll have our impromptu holiday dinner.
Я собираюсь пойти домой и приготовить праздничный ужин для своего мужа.	I’m going to go home and make a celebratory dinner for my husband.
Праздничный ужин кажется не плохим after-party.	A celebratory dinner sounds like a good after-party.
Праздничный ужин, как в старые добрые времена?	Celebratory dinner, just like the old days?
Прошлой ночью, он устроил праздничный ужин в Габороне-Сан и сказал.	Last night, he took me for a romantic buffet dinner at Gaborone Sun and told me.
О, извини, мы не группой едем, просто у одного нашего друга, с которым, так вышло, мы все дружим. — . праздничный ужин.	Sorry, we’re not going as a group. It’s just a private friend who happens to know all of us from different ways, is throwing a private birthday thing.
У нас праздничный ужин, так что.	It’s just that we’re having a dinner party so.
В итоге это был самый тихий праздничный ужин.	What followed was the quietest Thanksgiving dinner ever.

Оригинальный праздничный ужин в доме О’Кифа состоял из индейки или ветчины, как описано в книге Дэна О’Кифа The Real Festivus.	The original holiday dinner in the O’Keefe household featured turkey or ham as described in Dan O’Keefe’s The Real Festivus.
Другие результаты
Мы видели, что они ели на ужин.	We saw what they were eating for dinner.
И вы жмёте кнопку: «устроить ужин».	And you click host a dinner.
А в остальные вечера я просто прихожу на ужин.	And all those other nights, I just show up.
Можешь приготовить ужин?	Could you make some dinner?
Что вроде этого: Ненормальный робот готовит котёнка на семейный ужин.	Well, it happens like this: Deranged robot cooks kitty for family dinner.
Представляете, какой это спокойный, тихий ужин.	So you can imagine it’s a very peaceful, quiet meal.
Мы часами говорили о теологии, иудаизме и жизни, пока мыли посуду в их кошерной кухне и нарезáли овощи на ужин.	We spent long hours talking about theology and Judaism and life while we washed dishes in their kosher kitchen and chopped vegetables for dinner.
Если семейный ужин не укладывается в ваше сумасшедшее расписание, его может заменить семейный завтрак.	If family dinner is out because of your crazy work schedule, maybe family breakfast could be a good substitute.
Они ушли, отметили, шикарный ужин, открыли шампанское.	They went out, celebrated, fancy dinner, opened a bottle of champagne.
Диа только приехал домой с занятий, Юсур была дома и Разан зашла в гости на ужин.	Deah had just gotten off the bus from class, Razan was visiting for dinner, already at home with Yusor.
Ты ведь знаешь, что тебя на ужин не приглашали.	You do know you weren’t invited to dinner.
Ты пригласил Джулию на свой романтический ужин с Карен?	You invited Julia to your romantic dinner with Karen?
На рыбалке ты ведь тоже убиваешь свой будущий ужин.	That’s also a way of killing your own food.
Просто два коллеги идут на ужин вместе после длинного дня.	Just two colleagues having dinner together after a long day.
Мы с Йеном пригласили маму с папой на ужин.	Ian and I are treating mom and dad to dinner.
Она готовит нам вкусный ужин и берет нас на прогулку.	She cooks us tasty dinner and takes us for a walk.
Дома я обедаю, а вечером у меня ужин.	At home I have dinner and in the evening I have supper.
На ужин у нас были блинчики с джемом и сметаной.	For supper we had pancakes with jam and sour cream.
В 6 часов у меня ужин.	At 6 o’clock I have supper.
Она готовит завтрак, обед и ужин.	She cooks breakfast, dinner and supper.
Вы можете заказать закуски или ужин, большей частью они ориентированы на поздний ужин, поскольку это еще и бар.	You can get appetizers or a dinner, and that’s mostly, what they focus on is food for later in the evening, because it’s also a bar.
У меня была встреча с медведем в национальном парке в Калифорнии, где я был в походе с другом, мы ели ужин возле костра, и он посмотрел над моим плечом и сказал: Джерри, позади тебя медведь, а тот стоял на задних лапах около десяти футов позади, поэтому мы должны были уйти, а он съел наш ужин и затем ушел.	I’ve had an encounter with a bear in a national park in California, where I was having, camping with a friend and we were eating dinner round a campfire and he looked over my shoulder and said, ‘Jerry, there’s a bear behind you,’ and it was standing up on its hind legs about ten feet away so we had to withdraw and it ate our dinner and then walked off.
Можем мы рассчитывать на ужин и корм для наших лошадей?	We get a meal and some fodder for the animals?
Обычные приемы пищи в Украине — завтрак , ленч , обед и ужин .	The usual meals in Ukraine are breakfast, lunch, dinner and sup- per.
В Англии обычные приемы пищи — завтрак , ленч , чай и обед , или в более простых домах — завтрак , обед , чай и ужин .	The usual meals in England are: breakfast, lunch, tea and dinner, or in simpler houses, breakfast, din- ner, tea and supper.
Однажды Капулетти организовал большой ужин.	One day Capulet made a great supper.
О том, что хотела бы приготовить ужин в тишине?	That I’d like to make dinner in peace?
А у меня ужин с партнёрами и потенциальными клиентами.	I am having dinner with the partners and potential clients.
Завтрак на ужин маргаритки и свечи с запахом ванили.	Breakfast for dinner and daisies and vanilla-scented candles.
Гектор и Кармен устраивают большой мексиканский ужин каждый день Благодарения	Hector and Carmen have a big mexican dinner every Thanksgiving.
Так ты больше не идёшь на тот ужин в отделении?	So you’re not going to that department dinner anymore?
Хозяин таверны вернулся на кухню и начал готовить ужин.	He retreated to his kitchen, began preparing supper.
В тот вечер Шамрон пригласил Габриеля на ужин в Тибериас.	Shamron summoned Gabriel to Tiberias that evening for supper.
Гарри помыл руки и принялся за свой незатейливый ужин.	Harry washed his hands and bolted down his pitiful supper.
Затянувшийся ужин с Ралфом Мэнди не преподнес неприятных сюрпризов.	A late supper with Ralph Mandy had seemed all right.
Придя домой, я начинаю убирать и готовить овощи на ужин.	Coming back I begin to clean the house and get the vegetables ready for supper.
Я также готовлю новогодний ужин, специальный салат.	I also cook New Year supper, especially salads.
Потом семья будет собираться на Пасхальный обед или ужин, который в Англии традиционно состоял из жареного весна ягненка с мятным соусом, картофеля и зеленого горошка.	Later the family would gather for Easter lunch or dinner, which in England traditionally consisted of roast spring lamb with mint sauce, potatoes and green peas.
Моя мать и бабушка готовят наш ужин праздника и накрывают на стол.	My mother and grandmother prepare our holiday supper and lay the table.
Там, как правило, шведский стол, ужин, состоящий из холодного мяса, пирожки, бутерброды, закуски, пироги и печенье.	There is usually a buffet supper of cold meat, pies, sandwiches, savouries, cakes and biscuits.
Традиционный рождественский ужин состоит из фаршированной индейки, картофельного пюре, клюквенного соуса и множества других блюд.	A traditional Christmas dinner consists of stuffed turkey, ь mashed potatoes, cranberry sauce and a variety of other dishes.
Святой вечер в канун Рождества — это ужин, который включает 12 ритуальных блюд, которые не содержат мяса и молока.	The holy supper on Christmas Eve is a meal of 12 ritual meatless and milkless dishes.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник

ужин — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ужина, чему? ужину, (вижу) что? ужин, чем? ужином, о чём? об ужине; мн. что? ужины, (нет) чего? ужинов, чему? ужинам, (вижу) что? ужины, чем? ужинами, о чём? об ужинах 1. Ужином называют последний… … Толковый словарь Дмитриева

праздничный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. к Праздник. П ые даты. П ые дни. П ое время. П ое утро. П. концерт. П. салют. П. ужин. П. номер газеты. П ое шествие. П ое гуляние. П ые поздравления. П ые приветствия. 2. Нарядный, красивый, не будничный. П ое платье. П … Энциклопедический словарь

праздничный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. праздничность, по праздничному 1) к праздник П ые даты. П ые дни. П ое время … Словарь многих выражений

Католический Сочельник и Рождество: история и традиции празднования — Рождество Христово один из главных христианских праздников, установленный в честь рождения во плоти (воплощения) Иисуса Христа. Большинство Церквей празднует Рождество Христово в ночь с 24 на 25 декабря. Римско католическая Церковь и большинство… … Энциклопедия ньюсмейкеров

История и традиции празднования китайского Нового года — Новый Год – самый популярный народный праздник в Китае, который отмечается дважды: 1 января, как и в большинстве христианских стран, и во время новолуния так называемый Китайский Новый год Чуньцзе (Праздник Весны). В этом году Новый год по… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия

Католический Сочельник — канун праздника Рождества Христова — День 24 декабря у католиков носит название Рождественский сочельник или Вигилия (от латинского vigilia бдение). Во многих странах в этот день верующие соблюдают строгий пост. Входное песнопение этого дня: Вот уже пришла полнота времен, когда… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Рождественский сочельник в католической церкви — День 24 декабря у католиков носит название Рождественский сочельник или Вигилия (от латинского vigilia бдение). Во многих странах в этот день верующие соблюдают строгий пост. Входное песнопение этого дня: Вот уже пришла полнота времен, когда… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Слава (праздник) — Для термина «Слава» см. другие значения. Славский калач и коливо. Слава (также Крестная слава) народно православный обычай, празднование дня семейного с … Википедия

Обряды и обычаи белорусов — Почтовая марка Белоруссии «Обряды белорусов» Обряды и обычаи белорусов совокупность установленных обычаем действий, связанных с выполнением религиозных начал или с бытовыми традициями белорусов. Обрядовые праздники жили на территории … Википедия

STS-135 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия

Источник