Перевод на английский прекрасный вечер - Uchenik.top

Содержание

Спасибо за прекрасный вечер: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

междометие: Thanks!, Thank you!, Thankee!, Ta!

спасибо вам любезно — thank you kindly
большое вам спасибо — many thanks to you
спасибо за предоставление — thank you for providing us
заранее спасибо — thank you in advance
Спасибо за внимание — Thanks for attention
спасибо вам — Thanks you
спасибо всем — thanks to all
спасибо за письмо — Thank you for your letter
сделать за спасибо — do for love
спасибо им за — thank them for

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

за границами — out of bounds
Стихи, пенни за штуку — Poems Pennyeach
уметь вести себя за столом — have good table manners
нефтеотдача за счет движения пластового давления — blowdown recovery
за казеный счет — on the house
за ними — behind them
оптовый торговец, скупающий за наличный расчет — wholesaler, buying up for cash
оплата за равный труд — pay for equal work
комиссия за приём платежей — fee for receiving payments
ответственный за рассмотрение рекламаций — claims examiner

имя прилагательное: beautiful, fine, great, glorious, magnificent, lovely, beauteous, superb, fair, gorgeous

прекрасный вид — beautiful view
прекрасный образец — a fine example
прекрасный мир — wonderful world
прекрасный потенциал — excellent potential
прекрасный компаньон — the perfect companion
прекрасный музыкант — a great musician
самый прекрасный — most beautiful
прекрасный вид из окна — great view
прекрасный отпуск — lovely holiday
прекрасный сервис — great service

имя существительное: evening, eve, even, eventide, night, soiree, reception, show, vesper, social function

танцевальный вечер — dance night
Поздний вечер — late afternoon
выходной вечер — evening off
ещё не вечер — it is not over yet
летний вечер — summer evening
зимний вечер — winter evening
июньский вечер — June evening
музыкальный вечер — musicale
занятный вечер — an entertaining evening
вечер того дня — That evening

Предложения с «спасибо за прекрасный вечер»

Другие результаты
И его ответ был просто прекрасен.	And his response was so great.
Полёт при помощи ветра, солнечного тепла и земного излучения сложен и прекрасен.	To fly using the winds, the heat of the sun and the radiant energy of the earth is complex and beautiful.
Крис Андерсон: Спасибо, Тристан.	Chris Anderson: Tristan, thank you.
Это полностью зависит от самой коммуны, как часто люди вместе завтракают, обедают и ужинают, я знаю некоторые, которые каждый вечер ужинают вместе на протяжении уже сорока лет.	While it’s completely up to each group how frequently they have common meals, I know some that have eaten together every single night for the past 40 years.
Каждый вечер, перед началом школьной недели моя бабушка сажала меня рядом с печкой и усердно расчёсывала мои волосы горячей расчёской.	Each night, before the first day of school, my grandmother would sit me next to the stove and with expert precision use a hot comb to press my hair.
Я послала ей воздушный поцелуй — это была Сибрина Фултон, мама Трейвона Мартина, и в ответ она прошептала «Спасибо».	And so I blew her a kiss because it was Sybrina Fulton, Trayvon Martin’s mom, and she whispered thank you back to me.
Большое спасибо за выступление.	Thank you so much for that talk.
Роберт Cапольски: Спасибо.	Robert Sapolsky: Thank you.
Добрый вечер, а может, доброе утро — не знаю, который у вас час.	Good evening – or, good morning, I am not sure what time it is there.
Посмотрите на него: он прекрасен.	Look at this material, it’s beautiful.
Он взял от меня деньги, посмотрел на Луи и сказал Спасибо, сэр!	And he, this man who was very grateful and very happy, took the money from me, looked across at Louis and said, Thank you, sir!
Но меня больше всего поразило, что, когда её муж менял ребёнку подгузник, она говорила ему Спасибо.	But what struck me about them was that whenever her husband changed the baby’s diaper, she said thank you to him.
Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании.	Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office.
Например, на третьей неделе мы отмечали спасибо, сказанные нами и нам и я поняла, что я в основном благодарю людей, которых не знаю.	Like at week number three, where we tracked the thank yous we said and were received, and when I realized that I thank mostly people that I don’t know.
Дэвид и Грэтчен, огромное вам спасибо за столь увлекательную беседу.	David and Gretchen, thank you so much for an absolutely fascinating conversation.
И я просто один вечер перераспределяла экскременты.	And I just spent one evening redistributing poop.
Я сказала: Конечно, спасибо.	And I said, Of course, thank you.
Я убеждена, если мы сделаем это в простой, но очень важной категории языка, следующие поколения скажут нам за это спасибо.	I’m convinced that if we do that in the humble but extremely important realm of language, we’ll be leaving a better future to the next generations.
Опубликовав это, я получил много откликов от людей, говорящих: Спасибо, что озвучили то, что мы чувствовали всю жизнь, но не находили для этого слов.	And so as soon as I published that, I got a lot of response from people saying, Thank you for giving voice to something I had felt all my life but there was no word for that.
В этом году в конце выпускного одна очаровательная девочка-подросток, Кейтлин, сказала маме: Это был самый лучший вечер за всю мою жизнь.	At the end of the evening this year, one of our young, delightful teenaged girls, Caitlin, said to her mom, That was the best night of my whole life.
Большое спасибо за внимание.	Thank you very much for your attention.
Но моё любимое — это: Спасибо, что не забыли нас и наших детей.	But my favorite has got to be, Thank you for not forgetting about us and our children.
В тот вечер многие сказали, что им впервые удалось пережить осмысленный религиозный опыт за всю свою жизнь.	Many people said that night that it was the first time that they had a meaningful religious experience in their entire lives.
Каждый вечер вам о них говорят с телеэкранов.	You are shown those terrible things on the news every night of the week.
Спасибо тебе за всё.	Thank you for everything.
Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа.	About a month later, I’m back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah’s room, eager to find out how he’s feeling being a newly married man.
В тот вечер, стоя рядом, я сделала глубокий вдох, посмотрела на Диа и сказала: Я никогда не была так горда тобой, как сейчас.	Standing there that night, I take a deep breath and look at Deah and tell him, I have never been more proud of you than I am in this moment.
Хелен Уолтерс: Крис, большое спасибо.	Helen Walters: Chris, thank you so much.
Спасибо за то, что принёс наклейки, Барт.	Thanks for bringing over the smiley stickers, Bart.
Вечер он провел в ресторане на Принцесс-Стрит.	He spent the evening in a restaurant in Princess Street.
Всем спасибо, что пришли на встречу книжного клуба.	Thanks for coming to the book club meeting, everyone.
Это совсем не тяжелое условие в такой печальный вечер.	This is no hard condition on this bitter night.
Как была ожесточена моя душа в этот тоскливый вечер!	What a consternation of soul was mine that dreary afternoon!
Почему я позволяю Мэтти МакКиббену портить ещё один вечер?	Why was I letting Matty McKibben ruin another night?
Спасибо тебе за венки, за хризантемы и розы	I thank you for the wreaths, chrysanthemums and roses.
Его невеста заявила об исчезновении в тот же вечер.	His fiancee filed a missing persons report that afternoon.
Спасибо, что открыл мне глаза на два новых стереотипа.	Thank you for opening my eyes to two new stereotypes.
Мы можем уйти отсюда и провести вечер темных наслаждений.	We could leave here and spend an evening of dark delights
Спасибо, что пожертвовали столь прекрасные произведения из своей коллекции.	Thank you for donating such wonderful pieces from your collection.
Каждый вечер мы слышим звон колоколов.	Every evening we can hear the sound of the bells.
Спасибо, вы очень добры, мадам.	Thank you, it’s very kind of you, ma’am.
Билеты на танцевальный вечер в честь Хэллоуина, который состоится в спортзале в субботу 31 октября, можно приобрести в оргкомитете.	Tickets for the school Hallowe’en Dance, which is to take place in the Gym on Saturday October 31, are now available from the Committee.
Поэтому мы рады пригласить вашу группу на танцевальный вечер в честь Хэллоуина 31 октября.	So we are glad to invite your group to our school’s Hallowe’en Dance on the 31st of October.
Спасибо за приглашение.	Thank you for the invitation.
И спасибо за все.	And thanks for everything.
Ничего не нужно для меня, спасибо.	Nothing for me, thanks.
И тогда вы, вроде как, идете, Большое спасибо, и кладете ее осторожно в одну сторону и осматриваете животное и решаете, что это необыкновенное заболевание, что они только что нашли в Интернете не имеет никакого отношения к тому, что перед вами.	‘ And you then sort of go, ‘Thank you very much,’ and put it gently to one side and have a look at the animal and decide that this extraordinary disease that they’ve just found on the Internet doesn’t have any relation to what’s in front of you.
И спасибо тебе, дорогой, за прекрасные выходные.	And thank you, darling, for a wonderful weekend.
Спасибо за отчет о продажах.	Thanks for the sales report.
Замечательный американский композитор по имени Джон Адамс написал совершенно замечательное произведение, которое мы собирались исполнить в последний вечер Променад-концертов в 1997 году.	A wonderful American composer called John Adams had Written an absolutely wonderful piece which we were going to do on the last night of the Proms in 1997.
Спасибо, что рассказали мне о своём дипломе и образовании.	Thank you for letting me know your diplomas and qualifications
Наш культурный вечер завершит своим выступлением поэт Валентайн Букке.	We’ll end our cultural evening with poet Valentijn Boecke.
Спасибо за комету, которой ты украсила вчерашнее небо.	Thanks for putting the comet over last night’s sky.
Спасибо, что встретилась со мной на нейтральной территории.	Thank you for meeting me at this neutral location.
Спасибо за то,что вы пересмотрели мое прошение о займе	Thanks for taking another look at my loan application.
Я замечательно провела тот вечер.	I had a great time that night.
Я планировал провести тихий спокойный вечер дома	I was planning to have a quiet night at home.
Кто знает что еще он запланировал на тот вечер.	Who knows what else he had planned for the night.
Спасибо, что так быстро откликнулись на мой призыв.	Thank you for reacting so fast to my call.
Я провела крайне занимательный вечер в компании мистера Грея.	I had a most entertaining evening with Mr. Gray.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник