Перевод на английский прибор

Содержание

прибор — прибор: Комплект изделий различного функционального назначения одного типа, например: ложка, вилка, нож столовый, объединенных общим художественно конструкторским решением, предназначенных для сервировки стола. Источник: ГОСТ Р 51687 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

ПРИБОР — ПРИБОР, прибора, муж. 1. Аппарат, приспособление для производства какой нибудь работы. Измерительный прибор. Счетный прибор. Прибор сложной конструкции. 2. Комплект, набор предметов, инструментов для какой нибудь работы, для каких нибудь действий … Толковый словарь Ушакова

прибор — общность вещей, собранных в одно целое на известное дело (Даль, прибирать) См. ассортимент, коллекция; инструмент. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибор ассортимент,… … Словарь синонимов

прибор — ПРИБОР, а, м. Мужской половой орган. Положить прибор (или с прибором) на что покончить с чем л., бросить, плюнуть, разделаться; с презрением отнестись к чему л … Словарь русского арго

ПРИБОР — ПРИБОР, а, муж. 1. Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой н. работы, управления, регулирования, контроля, вычислений. Измерительный п. Электрические приборы. Световые приборы. 2. Набор принадлежностей для чего н.… … Толковый словарь Ожегова

Прибор — Прибор устройство для измерения чего либо, упрощения использования или изготовления чего либо. Значения слова Аппарат, приспособление для производства какой либо работы Комплект, набор предметов, инструментов для какой либо работы или для… … Википедия

прибор — оборудование [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы оборудование EN device … Справочник технического переводчика

прибор — ПРИБОР, арх, истор. – Подбор, вербовка, набор. А главное – просмотр земель и дебрь несусветную выявить, заняться прибором вольных людишек на государеву пашню (3. 369) … Словарь трилогии «Государева вотчина»

ПРИБОР — (1) техническое устройство для получения, анализа, обработки и представления в доступной для восприятия необходимой и достоверной информации, а также средство регистрации какой либо опасности (радиационной), управления технологическими процессами … Большая политехническая энциклопедия

прибор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прибора, чему? прибору, (вижу) что? прибор, чем? прибором, о чём? о приборе; мн. что? приборы, (нет) чего? приборов, чему? приборам, (вижу) что? приборы, чем? приборами, о чём? о приборах 1.… … Толковый словарь Дмитриева

прибор — 1) обобщающее название большой группы устройств, предназначенных для измерений, регистрации, вычислений, учёта и т. п., применяемых в системах регулирования, управления, защиты и др., а также используемых для выполнения отдельных операций. 2)… … Энциклопедия техники

Источник

Перевод на английский прибор

Приборы — – собирательное название устройств для измерений, контроля, испытаний материалов, управления машинами и т. п. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

приборы — оборудование, аппаратура, принадлежности, аппараты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Приборы — измерительные устройства для получения, анализа, обработки и представления информации, а также средства регулирования и управления, применяемые в военном деле. По назначению подразделяются на измерительные, контроля, регулирования, управления,… … Морской словарь

Приборы — 2.2. Приборы оборудование, необходимое для определения положения центра тяжести машины. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Приборы — Прибор устройство для измерения чего либо, упрощения использования или изготовления чего либо. Значения слова Аппарат, приспособление для производства какой либо работы Комплект, набор предметов, инструментов для какой либо работы или для… … Википедия

Приборы — устройства для измерения, получения, анализа, обработки и представления информации, а также средства регулирования и управления, применяемые в военном деле. Представляют собой как самостоятельные устройства, так и отдельные элементы более сложных … Словарь военных терминов

приборы — Syn: оборудование, аппаратура, принадлежности, аппараты … Тезаурус русской деловой лексики

Приборы — Видеть или пользоваться во сне ложками – добрый знак, предсказывающий удачу. Домашние дела принесут Вам радость и удовлетворение. Если во сне Вам покажется, что Вы потеряли ложку – значит, Вас будут подозревать в каком то дурном поступке … Сонник Миллера

ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ АРТИЛЛЕРИЙСКИМ ОГНЕМ (ПУАО) — приборы, при помощи которых управляющий артиллерийским огнем орудий, установленных на кораблях и батареях, передает приказания к орудиям и, в свою очередь, получает необходимые ему сведения. Первоначально на старых кораблях приказания… … Морской словарь

Приборы лабораторные — – приборы, применяемые для точных измерений в лабораторных условиях. Для повышения точности измерения в их показания вводят поправки, учитывающие внешние условия, в которых проводились измерения (температура, атмосферное давление, влажность … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Приборы оптические — устройства, позволяющие получать изображение объектов с помощью оптических систем (линз, призм, зеркал и т.п.). Основными частями П.о. являются объектив и окуляр. Характеристики П.о.: увеличение, поле зрения, входной и выходной зрачки, удаление… … Словарь черезвычайных ситуаций

Источник

Прибор: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение

Варианты (v1)

Варианты (v2)

измерительный прибор – measuring device
бытовой прибор – household appliance
диагностический прибор – diagnostic unit

имя существительное
device		устройство, прибор, аппарат, приспособление, средство, прием
instrument		инструмент, прибор, документ, орудие, акт, аппарат
appliance		прибор, устройство, приспособление, применение, электрический бытовой прибор
apparatus		аппарат, аппаратура, прибор, машина, инструмент, система
gear		механизм, шестерня, передача, принадлежности, снасти, прибор
implement		орудие, инструмент, принадлежности, принадлежность, фурнитура, прибор

Синонимы (v1)

аппарат · устройство · девайс · измеритель · светильник · приспособление · средство · механизм
оборудование · аппаратура · столовые приборы · кип
блок · узел · мост
бытовой прибор · электроприбор · промприбор · автоприбор
осциллограф · комплект · набор · ассортимент

Определение

Предложения со словом «прибор»

Это воображаемый увеличительный медицинский прибор, который ставится вокруг зрительного нерва.	It is an imaginary, super-magnified medical device that fits around the optic nerve.
Далее мы помещаем образец ДНК в прибор для расшифровки и преобразуем ДНК в последовательность А, Ц, Т и Г, с которой работаем дальше.	We’re able to then put this DNA into DNA-sequencing machines and are able to digitize the DNA into A’s, C’s, T’s and G’s and have this final readout.
Помню, ещё ребёнком я смастерил первый прибор — им оказался микроскоп — из украденных у брата линз от очков.	I remember as a child, my first tool I built was actually a microscope that I built by stealing lenses from my brother’s eyeglasses.
Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд.	Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest — so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it’s a shockable rhythm and get ready to shock.
Эксперт сказал, что прибор практически спрыгнул со стола.	The polygrapher said the machine practically jumped off the table.
Иногда они поднимали прибор и наводили его на звезды.	Sometimes they pointed the device out toward the stars.
Затем, что мы использовали прибор, который нам дал Индиго, чтобы определить местоположение источника сигнала Дональда.	Because we used the tech that Anil gave us to locate the origin point of Donald’s signal.
Этот прибор позволяет кораблю вычислить его точное местоположение в море.	This instrument would allow a ship to calculate its precise location at sea.
Прибор был предназначен для установки на борту специально оборудованного КЭТа.	It had been designed for installation on board a specially fitted CAT.
Любой прибор, который мог бы облегчить создание постоянной звуковой волны.	Any apparatus that might facilitate the creation of a sonic standing wave.
Прибор показывает, что мы должны быть прямо на пике эфира.	It says we should be right on top of the aether.
Дальнейшие эксперименты показали, что прибор особенно чувствителен к возмущениям таламуса, вызванным внезапными и сильными эмоциями.	Further experimentation made it evident that the machine was especially sensitive to the thalamic storm aroused by any sudden violent emotion.
Этот прибор запрограммирован на загрузку данных по всем новостным серверам мира.	This thing is programmed to upload to news servers all over the world.
Этот прибор сообщит нам уровень радиационного фона в этой комнате.	This instrument will tell us the level of background radiation in this room.
Прибор не имел никакого отношения к расследованию, но Лаундсу понравились его внушительные размеры.	It had nothing to do with the case, but Lounds thought it looked impressive.
Прибор был подключен к сенсорам владения, а не к телефону.	The device was hooked into the property sensors, not his phone; just because he was in his sixties didn’t mean he couldn’t use modern technology.
Марк опустил небольшой прибор, в который что-то говорил, и показал ему на крышу.	The other lowered a small unit into which he had been speaking and gestured for him to land.

Возле одной из стен рядом с раковиной стоял пришедший в негодность химический прибор.	Against one wall was some derelict chemical apparatus and a sink.
Виттория прошла через всю комнату и взяла какой-то большой электронный прибор.	Vittoria walked across the room and retrieved a large electronic apparatus.
Он показал свой глазной прибор и объявил себя секретным агентом Республики Длинных Озер.	He showed them his eye-tools and announced himself as a secret agent of the Long Lakes Republic.
Новый светлый прибор для столовой, немного красок, немного кистей, несколько колонок.	A new light fixture for the dining room, some paint, some brushes, some speakers.
Рядом с ним находился какой-то сложный прибор.	There was an enormous piece of equipment in front of her.
Парень обманул прибор и платил на два цента меньше За почтовую пересылку первого класса.	Guy rigs his meter so he’s paying two cents less for first-class postage.
А ты уверен, что прибор не фиксирует просто внезапные вспышки пламени?	You’re sure the meter is not just registering flare-ups in the campfire?
Велел использовать специальный прибор для сбора его людей на проверку.	I ordered him to use a training instrument to assemble his men for inspection.
На другом конце стола стоял какой-то прибор с маленькими шкалами и лампочками.	There was some sort of machine at the other end of the table, covered with little dials and lights.
Прибор может изолировать единицу кристаллической структуры металла и построить пространственное изображение.	It can isolate one unit of the metal’s crystalline structure and construct a three-dimensional picture.
Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор.	Tell me the sequence of numbers to enter in this device.
В течение долгого времени прибор показывал местоположение убегающей добычи.	For a long time now it had had a fix on the fleeing quarry.
Она могла причинить немало вреда, если бы невзначай ударила в какой-нибудь хрупкий прибор.	It could do considerable damage if it happened to hit some of the more fragile equipment.
Ключ-карта, отмычки, взломщик кодов, прибор GPS.	Key card, lock pick, code cracker, GPS tracker.
Колдун небрежно плюхнул ее на загадочный медный прибор, похожий на весы с одной чашкой.	The wizard dropped it on to a strange brass instrument, which looked something like a set of scales with only one dish.
Когда это предписано в колонке 20 перечня веществ таблицы С главы 3.2, прибор для измерения избыточного давления газовой фазы должен подавать визуальный и звуковой сигнал в рулевую рубку, если во время рейса избыточное давление превышает 40 кПа.	When the wheelhouse is unoccupied, the alarm shall also be perceptible in a location occupied by a crew member.
Все эти настройки значительно упрощают работу дефектоскописта, так как он может настроить прибор на отображение именно тех параметров, которые его интересуют.	All these settings simplify the work of a detector operator, as he can set the device to display the parameters he is interested in.
Филиппины выявили 173 барометра и использовали коэффициент 300-600 граммов ртути на один прибор.	The Philippines identified a quantity of 173 barometers, and used a factor of 300 to 600 grams of mercury per unit.
Будете носить электронный прибор слежения, дом сможете покидать только для прохождения терапии или консультаций со своим адвокатом.	You will wear an electronic monitoring device, and you can only leave home to go to therapy or to your attorney’s office.
Прибор используется для контроля за несанкционированными перемещениями радиоактивных материалов и поиска источников радиоактивного излучения.	A device is used for control of the unauthorized moving of radioactive materials and search of radioactive sources.
Прибор прошел военную приемку, в комплект поставки может входить контрольный источник Cs-137.	A device passed military formal acceptance, the control source of Cs-137 can be included in the complete set of delivery.
В процессе поиска возможных контрольных точек прибор следует в течение нескольких секунд держать над подозрительным местом.	When searching for possible sampling points the instrument should be held over the suspect area for several seconds.
Шесть — подсоедините испытательный прибор и включите радио.	Six, Connect the tester and switch on the radio.
Это — панхроматический прибор, в нём — четыре цветовых объектива.	This is’s actually four color cones.
Но он сломал дорогой прибор в лаборатории, когда пытался удрать.	He broke an expensive Specimen in the lab on his way out.
Хорошо, этот прибор не выглядит поврежденным.	Well, this one doesn’t appear to be damaged.
Затем мы превратили прибор в камеру, чтобы запечатлеть живые цвета.	But then we modified the device into a movie camera to capture physiological phenomena in actual living color.
Прибор поставляется с прямым или изогнутым зондом, особенно для опции для измерения остаточного поля.	The instrument is supplied together with direct or bent probe, especially for the options of residual field measurement.
Profoscope — универсальный прибор со встроенным датчиком для обнаружения прутьев арматуры в железобетонных конструкциях и толщины бетона над ними.	The Profoscope is a versatile, fully-integrated rebar detector and covermeter.
Это может вызвать удар током точно так же как любой другой электрический прибор.	It can cause electric shock just like any other electrical appliance.
Другая полезная нагрузка -прибор-анализатор задерживающего потенциала — исследует характеристики экваториальной и околоземной ионосферы и термосферы.	The other payload, the Retarding Potential Analyser, investigates the characteristics of the equatorial and low-latitude ionosphere and thermosphere.
«Нет и не может быть идеального биомаркера, если только жизнь сама не подойдет к нам вплотную и не помашет рукой», — говорит Марк Симс из проекта «Экзомарс», разрабатывавший прибор Life Marker Chip, которому не дали дорогу.	“There is no ideal bio-marker, unless life walks up to you and waves,” declares Mark Sims, the ExoMars team member who led development of the now-canceled Life Marker Chip.
Главный прибор по поиску жизни для марсохода 2020 года это SHERLOC, предназначенный для сканирования в поисках обитаемой среды методом изучения спектра поверхностных проб.	The main life detection instrument on the 2020 rover is called SHERLOC, for Scanning Habitable Environments with Raman & Luminescence for Organics and Chemicals.
Но полезную нагрузку пришлось уменьшить для снижения затрат и веса, из-за чего этот прибор и некоторые другие не полетят на Красную планету.	But the payload was dropped along with several other instruments to save costs and reduce weight.
Прибор был открыт Вами не надлежащим образом.	The apparatus was improperly opened by you.
Этот прибор будет также анализировать хиральность органических веществ (свойство молекулы быть несовместимой со своим зеркальным отражением).	The instrument will also analyze any organic compounds’ chirality, or “handedness.”
Ему требуется больница, которая может позволить себе подобный прибор стоимостью свыше 50 000 или 100 000 долларов.	It needs a hospital whose budget can allow it to support one machine costing upwards of 50 or $100,000.
Если на то пошло, также как и любой другой прибор.	For that matter, any kind of recorder or playback device.
Получив прибор на руки, я подключил его к компьютеру и зашел на официальный сайт Trezor, чтобы настроить его.	When the Trezor arrived, I plugged it into my computer and went to the Trezor website to set it up.
Выберите измерительный прибор, который требуется удалить, и щелкните Удалить.	Select the meter that you want to delete, and then click Delete.
Прибор отличается особенно своей многогранностью и возможностями расширения.	This device distinguishes itself through its versatility and expansion possibilities.
Этот прибор был сделан таким образом, что при подъеме символ самолета опускался вниз.	The gauge was designed so, when climbing, the aircraft symbol moved downward.
Если внутреннее давление достигает 40 кПа, прибор для измерения давления в газовой фазе в грузовой емкости должен приводить в действие аварийную сигнализацию.	The instrument for measuring the pressure of the vapour phase in the cargo tank shall activate the alarm when the internal pressure reaches 40 kPa.
Другие результаты

Словосочетания

самопишущий прибор — recorder
регистрирующий прибор — recording device
измерительный прибор — measuring device
передающий прибор — transmitting device
пусковой прибор — starter
электрический бытовой прибор — appliance
вычислительный прибор — computer
прибор для обнаружения — device for detection
остроумный прибор — clever device
проблесковый прибор — flasher
нагревательный прибор — heating device
обеденный прибор — dinette
вспомогательный прибор — auxiliary device
смешивающий прибор — mixer
шифровальный прибор — converter
прибор для испытания — tester
испытательный прибор — test device
подогревательный прибор — warmer
каминный прибор — fireplace appliance
дегустационный прибор — taster
сцепной прибор — coupler
соединительный прибор — coupler
письменный прибор — inkstand
столовый прибор — flatware
апериодический прибор — highly damped instrument
фиксированный прибор — fixed appliance
прибор для обследования на радиоактивность — radiation survey meter
базисный прибор — base-line apparatus
протезный прибор — prosthetic appliance
промывочный прибор для пипеток — pipette rinsing device

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «прибор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прибор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «прибор» . Также, к слову «прибор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник