Перевод на английский прикроватная тумба - Uchenik.top

Содержание

Прикроватная тумба: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: stand, stone, socle

тумба у письменного стола — pedestal
многоугольная тумба — cupboard table
тумба для обуви — shoe unit
тумба для постельных принадлежностей — bed sideboard
тумба перископа — periscope shear
тумба письменного стола — cabinet leg
тумба под холодильник — refrigerator pedestal
тумба штурвала — steering pillar
швартовная тумба — mooring spud
освещенная дорожная тумба — illuminated bollard

Предложения с «прикроватная тумба»

Другие результаты
Его прикроватная тумбочка совершенно пуста.	His nightstand’s completely empty.
Его прикроватная тумбочка совершенно пуста.	His nightstand’s completely empty.
Следующие тридцать минут он потратил на тщательный осмотр содержимого платяного шкафа, комода и прикроватного столика.	He spent the next thirty minutes carefully going through the contents of the closet, the dresser, and the bedside table.
И, пытаясь втиснуться между двух тумб, чтобы освободить проезд, торговка загородила путь как раз на то время, которое требовалось для выполнения ее замысла.	And by trying to squeeze in between two corner-stones to make way, the hawker managed to block the passage long enough to achieve her purpose.
Ему нудно было служить в отделе благоустройства Старкомхоза, чинить обочины тротуаров и составлять сметы на установку афишных тумб.	He was sick and tired of working in the town-improvement department of the Stargorod communal services, tired of mending the kerbs, and tired of estimating the cost of hoardings.
В шприце у прикроватного столика оказался героин.	The syringe on the bedside table was later found to contain heroine.
Нет уличных фонарей, нет магазинов, нет автобусов, нет решёток, нет ограждающих тумб, нет тротуаров, нет шоссе.	No steet lights, no shops, no busses, no grills, no bollards, no pavement, no tarmac.
Машина проскользила юзом с десяток футов и остановилась, столкнувшись с одной из блокирующих путь невысоких цементных тумб.	He skidded ten feet and collided with a series of short cement pillars blocking his way.
Это я нашел у прикроватного столика.	I found these on the bedside table.
Они могут также тихонько проникнуть в квартиру в Бойсе, чтобы бросить таблетку с ядом в стакан воды на прикроватной тумбочке.	Or just maybe they can slip into a Boise apartment and plunk a poison pill into a bedside glass of water.
Он оставил это на прикроватной тумбочке?	Did he leave it on your night stand?
Верхний ящик прикроватной тумбочки был заперт на ключ.	The top drawer of his bedside table was locked.
Они не в ее прикроватной тумбочке.	They were not on her bedside table.
То же самое на его прикроватной тумбочке, столе.	The same was true of his bedside table, his desk.
Он хранит его в прикроватной тумбочке.	He keeps it in his bedside table in the residence.
Итак, одну из них я спрячу в прикроватной тумбочке, так же можно установить кнопку на кухне.	Okay, I’m gonna hide one of these in your nightstand, probably put one in the kitchen somewhere.
Мы не останавливаем никого, кто запасается 50 таблетками секонала в прикроватной тумбочке и запивает это бутылкой водки.	We’re not stopping anyone from squirreling away 50 Seconal in the nightstand and washing it down with vodka.
Эй, посмотри в прикроватной тумбочке, где-то глубоко.	Hey, yo, you should look in her nightstand drawer, all the way in the back.
Эта работа мод Робинсон тумб основана на сценариях для 15-ти серийного фильма с тем же названием и была впервые выпущена в виде сборника в 2006 году.	This work by Maude Robinson Toombs is based on the scripts for the 15-part film-serial of the same name, and was first released as a collected edition in 2006.
Метод группирования крови по прикроватной карте основан на визуальной агглютинации для определения группы крови конкретного человека.	The bedside card method of blood grouping relies on visual agglutination to determine an individual’s blood group.
Инструкции тумб включали в себя длинный юридический спор о правах государств и праве на отделение.	Toombs’ instructions included a long legal argument on states’ rights and the right of secession.
Роберт тумб из Джорджии стал первым государственным секретарем, а Кристофер Меммингер из Южной Каролины-министром финансов.	Robert Toombs of Georgia was the first Secretary of State and Christopher Memminger of South Carolina became Secretary of the Treasury.
Тумба была покрыта бурыми пятнами крови и кусочками рубленых цыплят.	The block was streaked brown and covered with bits of chopped chicken.
Одного из моих троллей зовут Тумба.	One of my trolls is named Teacup.
Но мне всё равно больше нравится Тумба.	But I still like the name Teacup better.
Я думала, это был дорожный знак или тумба или что-то еще.	I thought it was a sign or a bollard or something.
Имя Тумба подходит большеNмаленькой девочке, чем троллю.	A troll wouldn’t come up with a name like Teacup, a little girl would.
После популяризации тумбадоры Сантамария переключился на инструмент, оставаясь близким другом бонгосеро Армандо Перазы.	Following the popularization of the tumbadora, Santamaría switched to the instrument, while remaining a close friend of bongosero Armando Peraza.
Тумбалалайка-русская еврейская народная и любовная песня на идише.	Tumbalalaika is a Russian Jewish folk and love song in the Yiddish language.
Гроб покоился посреди комнаты на канцелярском столе с тумбами.	The coffin rested in the middle of the room on a desk with drawers.
Это были громадные зияющие дыры, обложенные необтесанным камнем и кое-где с наглым бесстыдством огороженные кругом тумбами.	It consisted of enormous voids of stone catch-basins sometimes surrounded by stone posts, with monumental effrontery.
Площадку, образовавшуюся среди улицы на месте развалившегося дома, в одном месте перегораживал забор из сгнивших досок, подпертый пятью каменными тумбами.	The empty space on the street left by the demolished house is half-filled by a fence of rotten boards, shored up by five stone posts.
Традиционные филиппинские игры, такие как луксунг бака, патинтеро, Пико и тумбанг-пресо, до сих пор играют в основном как детские игры среди молодежи.	Traditional Philippine games such as luksung baka, patintero, piko, and tumbang preso are still played primarily as children’s games among the youth.
Этот паттерн широко известен как афро-кубинский бас тумбао.	This pattern is commonly known as the Afro-Cuban bass tumbao.
Тумбао-это название ритма, который играет с барабанами Конга.	Tumbao is the name of the rhythm that is played with the conga drums.
Удары 2 и 6 подчеркиваются при танце на 2, и ритм Тумбао также сильно подчеркивает эти удары.	The beats 2 and 6 are emphasized when dancing On2, and the Tumbao rhythm heavily emphasizes those beats as well.
Снять шейные кандалы можно при помощи ключей, которые находятся перед вами на тумбах.	The only way to remove the collar is with the keys from the glass boxes on the pedestals before you.
У нас дубовые столы, средневековые, рыцарские, на тяжелых тумбах — и, соответственно, стулья, тоже из натурального дуба.	We have oak tables, medieval and chivalric tables on heavy legs. Of course the chairs are also made of oak.
Там молодые люди, стоя на каменных тумбах у подъездов, распределяли оружие.	There, in front of the door, young men mounted on the stone corner-posts, distributed arms.
Может закрепляться снаружи аквариума или рядом с контейнером фильтра в тумбе. Реактор очень мощный и может снабжать углекислым газом аквариумы объёмом до 2000 литров.	The universal mounting plate enables it to be mounted outside the aquarium or inside the cabinet.
Он усадил Козетту спиной к тумбе, велел ей молчать, а сам подбежал к тому месту, где водосточная труба спускалась до .мостовой.	He seated Cosette with her back against a stone post, with an injunction to be silent, and ran to the spot where the conduit touched the pavement.
Тупик был слишком узок, чтобы пропустить карету. Это был, собственно, проход в ограде, по обе стороны которой высилось по каменной тумбе.	The entrance to Box Court was too narrow for the passage of a coach; it was a mere footway between railings, with a post at either end.
У рынка, около столба, на котором было наклеено большое объявление, собрался народ, а Жюстен, стоя на тумбе, срывал объявление.	There was a crowd round the market reading a large bill fixed to one of the posts, and she saw Justin, who was climbing on to a stone and tearing down the bill.
А ты никогда не запирал себя в тумбе для телевизора, гонорейный мальчик?	Have you ever locked yourself in a TV cabinet, VD-boy?
Человек, который сидел на тумбе, был тем же самым, что на пустоши?	The man who sat on the bollard, was he the same man you went off with on the moors?
Жан Вальжан, сидевший на тумбе поодаль, на углу кабачка, поставив ружье между колен, до этой минуты не принимал никакого участия в происходящем.	Jean Valjean, who was seated apart on a stone post, at the corner of the tavern, with his gun between his knees, had, up to that moment, taken no part in anything that was going on.
Свет ее томил, поэтому на лампочку, стоящую на тумбе у кровати, надела она темно-красный театральный капор.	The light pained her, so she had draped her bedside lamp with a dark red theater-cloak.
В виде бесплатной премии Остап сообщил американским ходокам наилучшую конструкцию кабинетного самогонного аппарата, который легко скрыть от посторонних взглядов в тумбе письменного стола.	As a bonus, Ostap sketched out a design for a compact still that could be hidden in an office desk.
С обнаженной головой он сидел на тумбе у своего дома.	Bareheaded, he sat upon the stone post at the door of his house.
Человек лежал, раскинув руки, приклонив голову к тумбе и свесив ноги на мостовую.	The man lay with his arms spread, his head leaning on a hitching post, and his legs hanging into the roadway.
Знакомые запчасти, Тумбер?	Do those parts look familiar, Tomber?
На юге Эквадор де — юре претендовал на небольшой участок земли у Тихого океана, известный как Тумбес, который лежал между реками Зарумилла и Тумбес.	In the south, Ecuador had de jure claims to a small piece of land beside the Pacific Ocean known as Tumbes which lay between the Zarumilla and Tumbes rivers.
Тумбес объявил себя независимым от Испании 17 января 1821 года, а Хаэн де Бракаморос-17 июня 1821 года, без какой-либо внешней помощи со стороны революционных армий.	Tumbes declared itself independent from Spain on January 17, 1821, and Jaen de Bracamoros on June 17, 1821, without any outside help from revolutionary armies.
Однако в том же 1821 году перуанские войска, участвовавшие в революции Трухильо, заняли Хаэн и Тумбес.	However, that same year, 1821, Peruvian forces participating in the Trujillo revolution occupied both Jaen and Tumbes.
Это один из возможных источников названия региона Тумбес в Перу.	This is one possible source of the name of the Tumbes region of Peru.
Таким образом, регион Тумбес, граничащий с Эквадором, является единственным прибрежным регионом с регулярными сезонными осадками.	Thus, the Tumbes Region, bordering Ecuador, is the only coastal one with regular seasonal precipitation.
Они решили плыть на юг и к апрелю 1528 года достигли Северо-Западного перуанского региона Тумбес, где были тепло приняты местными жителями.	They decided to sail south and, by April 1528, reached the northwestern Peruvian Tumbes Region and were warmly received by local Tumpis.
С тремя кораблями и ста восемьюдесятью солдатами они высадились близ Эквадора и отплыли в Тумбес, обнаружив, что город разрушен.	With three ships and one hundred and eighty men they landed near Ecuador and sailed to Tumbes, finding the place destroyed.
Две самые популярные пляжные зоны-это Манкора и Пунта-Сал в регионах Пиура и Тумбес соответственно, а также Азия в Департаменте Лима.	Two of the most popular beach areas are Máncora and Punta Sal in the Piura and Tumbes regions respectively, and Asia in the Lima Department.
Главный лоцман Писарро отплыл на юг и, пересекши экватор, захватил плот из Тумбеса.	Pizarro’s main pilot sailed south and, after crossing the equator, captured a raft from Tumbes.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник