Перевод на английский производственная практика

Содержание

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРАКТИКА — вид учебных занятий, в процессе которых учащиеся (студенты) самостоятельно выполняют определенные учебной программой производственные задачи в условиях действующего производства (на предприятиях, в медицинских, педагогических, научно… … Большой Энциклопедический словарь

Производственная практика — У этого термина существуют и другие значения, см. Практика. О философски экономическом понятии производственной практики в марксизме см. Производственная практика (марксизм) Производственная практика является составной частью учебного… … Википедия

производственная практика — вид учебных занятий, в процессе которых учащиеся (студенты) самостоятельно выполняют определённые учебной программой производственные задачи в условиях действующего производства (на предприятиях, в медицинских, педагогических, научно… … Энциклопедический словарь

Производственная практика — в специальных учебных заведениях СССР и ряда других стран составная органическая часть подготовки специалистов, имеющая целью дать студентам и учащимся практические знания, умения и навыки по избранной специальности. Содействует… … Большая советская энциклопедия

Производственная практика (марксизм) — Производственная практика в марксизме протекающий в системе определённых экономических отношений процесс воздействия на природу, в ходе которого субъект изменяет объект с помощью орудий труда в соответствии со своими целями и… … Википедия

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРАКТИКА, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПРАКТИКА — составная часть учебного процесса в образовательных учреждениях среднего профессионального образования (СПО), имеющая целью закрепление и углубление знаний, полученных студентами в процессе обучения, приобретение необходимых умений и навыков… … Профессиональное образование. Словарь

Учебная и производственная практика — 7.14. Практика является обязательным разделом ОПОП. Она представляет собой вид учебных занятий, обеспечивающих практико ориентированную подготовку обучающихся. При реализации ОПОП СПО предусматриваются следующие виды практик: учебная практика и… … Официальная терминология

надлежащая производственная практика — GMP Часть системы обеспечения качества, которая гарантирует, что на предприятии продукцию производят и контролируют по стандартам качеств, соответствующим ее назначению и требованиям торговой лицензии. [Англо русский глоссарий основных терминов… … Справочник технического переводчика

надлежащая автоматизированная производственная практика — 3.2.7 надлежащая автоматизированная производственная практика (Good automated manufacturing practice, GAMP). Источник: ГОСТ Р 53798 2010: Стандартное руководство по лабораторным информационным менеджмент системам (ЛИМС) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

ПРАКТИКА — практики, мн. нет, жен. [от греч. praktikos действенный]. 1. Деятельность человеческого общества по устроению своей жизни, усилия, прилагаемые им к разрешению выдвигаемых жизнью задач. «…Теория становится беспредметной, если она не связывается с… … Толковый словарь Ушакова

Практика (философия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Практика. Практика (др. греч. πράξις «деятельность») целесообразная и целенаправленная деятельность. Практика это деятельность, которую субъект осуществляет для достижения определённой, заранее… … Википедия

Источник

Производственная практика: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: industrial, production, manufacturing

гибкий производственный модуль — flexible production module
производственный показатель — industrial index
производственный сертификат — production certificate
производственный сектор — manufacturing sector
производственный конфликт — industrial dispute
производственный ритм — production rhythm
производственный фактор — production factor
производственный травматизм — industrial injuries
производственный инструктаж — methods training
производственный дефект — workmanship defect

имя существительное: practice, praxis, working, proceeding, inurement

Предложения с «производственная практика»

Производственная практика так же подтвердила увеличенную стойкость Advantex в любых средах, включая и воду, и щелочные растворы.	Field experience also shows that the product performs better in any aqueous environment, including water and alkaline solutions.
Измерение OEE — это лучшая производственная практика.	Measuring OEE is a manufacturing best practice.
Производственная практика, внедренная компанией Carron, значительно снизила скорость ветра.	The manufacturing practices introduced by the Carron Company reduced the windage considerably.
Его подземная производственная практика привела к гибели людей от загрязняющих веществ.	Its underground production practices have resulted in deaths from contaminants.
Другие результаты
И если само существование и факт собственной смертности вас не расстраивает, то состояние современных ритуальных практик вас определённо огорчит.	So if the existence and the fact of your own mortality doesn’t get you down, the state of our current funerary practices will.
В архитектурной академии я много размышляла об этом и придумала план преобразования ритуальных практик.	Back in architecture school, I was thinking about all this, and I set out on a plan to redesign death care.
Мы сотрудничали с экспертами в области грунтоведения, разложения, в области альтернативных ритуальных практик, юриспруденции и архитектуры.	We’ve partnered and collaborated with experts in soil science, decomposition, alternative death care, law and architecture.
Революция ритуальных практик началась.	The death care revolution has begun.
Если есть задача, производственная или мыслительная, для которой очень важны эффективность и продуктивность, отдайте её роботам.	If you can specify a task, either manual or conceptual, that can be specified in terms of efficiency or productivity, that goes to the bots.
Они приносили с собой многие из своих языческих верований и практик.	THEY BROUGHT WITH THEM MANY OF THEIR FORMER PAGAN BELIEFS AND PRACTICES.
Кроме того, после практической части каждый будет иметь возможность более подробно узнать теоретические аспекты практик.	Far in the South, behind the high mountains, scattered meadows and deep seas there is a Fire-land. On the very center of this Land grows a Fire-flower.
Она отметила меры, предпринятые в целях искоренения пагубных практик.	It noted measures to eradicate harmful practices.
Производственная построена на базе IP версии 6.	The production version, it uses IP version 6.
Несмотря на эти сдвиги к лучшему, в целом отмечается, что участие женщин в перспективных программах, таких как производственная реконверсия сектора, остается низким.	This improvement notwithstanding, women’s participation in leading-edge programmes, such as the re-engineering of production activities in the sector, remains low.
Но как непосредственный практик я считаю, что эти проблемы можно решить, если мы выберем правильные стратегии.	But as a field practitioner, I believe these are actually very solvable problems if we just take the right strategies.
Живя и работая в этой области как практик, я считаю, что эти проблемы решаемы.	It’s a problem like any other. I live and work in the field, and as a practitioner, I believe these are very solvable problems.
Конечно, производственная тематика превалирует на страницах газеты.	It is clear that manufacturing process predominant on the newspaper pages.
Тем временем, финансовый сектор значительно скомпрометировал себя за счет распространения неблагонадежных финансовых инструментов и плохих практик кредитования.	Meanwhile, the financial sector was thoroughly compromised by the spread of unsound financial instruments and poor lending practices.
Мы находимся в процессе чистки раны, но Монреалю будет необходима собственная следственная группа и наблюдатель, чтобы избежать возвращения сомнительных практик.	The wound is being cleaned, but Montreal would need its own investigative unit with ongoing monitoring, to avoid the return of these questionable practices.
Он практик и не верит в возможность чудес.	He’s realistic and doesn’t believe in the possibility of miracles.
Если производственная ячейка управляется субподрядчиком, для нее необходимо назначить ресурс поставщика.	If the work cell is managed by a subcontractor, you must assign a vendor resource to the work cell.
Если производственная спецификация содержит строки, где Тип строки имеет значение Поставщик, можно создать или операцию покупки, или производство поставщика.	If the production BOM contains BOM lines of the Line type of Vendor, you can create either a purchase or a vendor production.
Чтобы легенда была достоверной, в специализированных журналах писалось о проекте фильма , устраивались пресс-конференции, вымышленная производственная компания имела реальный офис.	For the story to be believed, the film project was reported on in specialist magazines, press conferences were organised, and the fictitious production company had a real office.
Он практик и не верит в возможность чудес.	He’s a realist, and doesn’t believe that miracles are possible.
Тем не менее, сегодня в Китае достойная инфраструктура, впечатляющие здания и избыточная производственная база.	Today, however, China has decent infrastructure, impressive buildings, and an excessive industrial base.
Новая производственная линия позволяет нам производить более точно по срокам.	A new assembly line allows us to produce even more in due time.
Но аудиторские фирмы и их корпоративные клиенты — что неудивительно, поскольку между ними возник сговор — открыто выступили против его предложения о разделении практик консультирования и аудита.	But the auditing firms and their corporate clients — not surprisingly, given the cabal that developed — roundly attacked his proposal for separating consulting from auditing.
Этот офис обустроен для двух адвокатских практик, а теперь в нём только одна.	This office is set up for two legal practices, and now there’s only one.
Ну, считай производственная травма, сладкая.	Well, that’s just an occupational hazard, honey.
древних самаритянских похоронных заклинаний и практик.	A volume of ancient Sumerian burial practices, and funerary.
Лаврентий Михайлович Кологривов был крупный предприниматель-практик новейшей складки, талантливый и умный.	Lavrenty Mikhailovich Kologrivov was a big entrepreneur, a practical man of the new fashion, talented and intelligent.
А, это, ну. можно сказать, производственная травма.	Uh, this is a- — I guess you’d call it an occupational hazard.
Это не производственная травма, конечно, но что-то даже более коварное.	Not an industrial catastrophe to be sure, but something even more insidious.
Какая-то производственная травма?	Some sort of industrial accident?
В Ираке он преобразил все спецоперации своим, как он это называл, ходовым разворотом аллитерирующих процедурных практик.	In Iraq, he transformed special operations with what he called systemic negation of repetitive procedural practice.
Потому что она больше идеалистка, чем практик, и мир пожирает идеалистичных людей.	Because she is more idealistic than practical, and the world chews up idealistic people.
Вы знаете, что что мистер Расал спонсировал закон о незаконности некоторых религиозных практик?	Did you know that Mr. Rasal had sponsored a bill that would make certain religious practices illegal?
К сожалению, это была непредвиденная производственная ошибка.	Unfortunately, it was a one-in-a-million manufacturing mistake.
Я говорил, сэр, о научном складе мышления, но как практик вы не знаете себе равных — это признано всеми.	I said, sir, to the precisely scientific mind. But as a practical man of affairs it is acknowledged that you stand alone.
Па дэ дэ двух наших частных практик поставит здоровье ваших танцоров в первую позицию.	The pas de deux of our two practices will leave your company’s health in first position.
Господин Бовари, наш самый выдающийся практик, провёл операцию на искривлённой ступне.	Monsieur Bovary, our most distinguished practitioner, performed an operation on a club footed man.
Это ведь пикник компании, так что, технически, это производственная травма.	You know, this is a company picnic. So, technically, that is a company injury, you know.
Контрактная производственная организация запросила именно нашу команду.	We were specifically requested by the CMO.
Природа человека, по сути, — это история привычек и практик, которые являются результатами борьбы в прошлом, иерархий прошлого, побед и поражений прошлого.	Human nature is, in fact, the histoy of habits and practices. that are the result of- of past struggles, of past hierarchies, of past victories and defeats.
Структурные характеристики сообщества практик вновь переосмысляются в область знания, понятия сообщества и практики.	The structural characteristics of a community of practice are again redefined to a domain of knowledge, a notion of community and a practice.
Будучи важной частью человеческой культуры на протяжении более чем 2500 лет, театр развил широкий спектр различных теорий и практик.	Having been an important part of human culture for more than 2,500 years, theatre has evolved a wide range of different theories and practices.
Для практикующих Тантру определяют как комбинацию текстов, техник, ритуалов, монашеских практик, медитации, йоги и идеологии.	To its practitioners, Tantra is defined as a combination of texts, techniques, rituals, monastic practices, meditation, yoga, and ideology.
Некоторые из практик Капалики, упомянутых в этих текстах, встречаются в индуизме Шайвы и буддизме Ваджраяны, и ученые расходятся во мнениях о том, кто на кого повлиял.	Some of the Kāpālika practices mentioned in these texts are those found in Shaiva Hinduism and Vajrayana Buddhism, and scholars disagree on who influenced whom.
Однако такие эзотерические практики являются исключительными и экстремальными, они не встречаются в значительной части буддийской и индуистской тантрической литературы или практик.	However, such esoteric practices are exceptional and extreme, they are not found in much of Buddhist and Hindu Tantric literature or practices.
Сопутствующим продуктом является розовая вода, которая используется для приготовления пищи, косметики, медицины и религиозных практик.	An associated product is rose water which is used for cooking, cosmetics, medicine and religious practices.
Это может включать, например, использование дезодорантов или духов, бритье или расчесывание, помимо других практик.	It may involve, for example, using deodorants or perfume, shaving, or combing, besides other practices.
Детали отправляются на главный завод самолетной компании, где расположена производственная линия.	The parts are sent to the main plant of the plane company, where the production line is located.
Подразделение Chevron выиграло 30 000 000 долларов США от Toyota и Panasonic, а производственная линия для больших батарей NiMH была закрыта и демонтирована.	Chevron’s unit won a US$30,000,000 settlement from Toyota and Panasonic, and the production line for the large NiMH batteries was closed down and dismantled.
Как энтузиаст-практик, подобные исследования давали ему сильное чувство личного удовольствия.	As an enthusiastic practical scientist, such investigations gave him a strong sense of personal enjoyment.
Предварительные исследования гендерных позитивных практик в медицинских и психологических учреждениях в основном показали положительные результаты лечения.	Preliminary research on gender-affirmative practices in the medical and psychological settings has primarily shown positive treatment outcomes.
Альтернативная медицина состоит из широкого спектра медицинских практик, продуктов и методов лечения.	Alternative medicine consists of a wide range of health care practices, products, and therapies.
Большинство практик не включают в свои проценты стоимость предоперационного ухода и тестирования или любые возможные осложнения, которые могут возникнуть.	Most practices do not include within their quoted fees the cost of pre-operative care and testing or any potential complications that may arise.
Христианская традиция-это совокупность традиций, состоящая из практик или верований, связанных с христианством.	Christian tradition is a collection of traditions consisting of practices or beliefs associated with Christianity.
Эти церковные традиции имеют большую или меньшую власть, основанную на природе практик или верований и на соответствующей группе.	These ecclesiastical traditions have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question.
Кроме того, некоторые ученые полагают, что эти огромные камни, возможно, когда-то первоначально предназначались для шаманских практик, а позже были включены в буддийский образ.	Additionally, some scholars posit that these huge stones may have once been originally for Shamanistic practices and later subsumed into a Buddhist image.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник