Перевод на английский просмотреть

Содержание

ПРОСМАТРИВАТЬ — ПРОСМАТРИВАТЬ, просмотреть что, проглядывать, оценяя, исправляя, знакомясь с чем, пробегать глазом. Просмотри книжку эту, можно ли ее дать детям! Просмотри ка счет, что то много выведено! | Проглядеть, прозевать, пропустить, не заметив. Тут я… … Толковый словарь Даля

просматривать — см. читать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. просматривать гл. несов. 1. • пропускать … Словарь синонимов

ПРОСМАТРИВАТЬ — ПРОСМАТРИВАТЬ, просматриваю, просматриваешь. несовер. к просмотреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ПРОСМАТРИВАТЬ — ПРОСМАТРИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. просмотреть. 2. что. Осматривать, обозревать с целью наблюдения за каким н. пространством. Хорошо просматриваемая местность. | сущ. просмотр, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова

просматривать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я просматриваю, ты просматриваешь, он/она/оно просматривает, мы просматриваем, вы просматриваете, они просматривают, просматривай, просматривайте, просматривал, просматривала, просматривало,… … Толковый словарь Дмитриева

просматривать — • насквозь просматривать … Словарь русской идиоматики

Просматривать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Внимательно смотреть, осматривать что либо. отт. Осматривать, обозревать какое либо пространство с целью наблюдения, обнаружения чего либо. отт. перен. Рассматривать, обсуждать, продумывать что либо. 2. перех.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

просматривать — просм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь

просматривать — (I), просма/триваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка

просматривать — аю, аешь; нсв. 1. к Просмотреть (1 2 зн.). 2. что. Наблюдая, осматривать, обозревать какое л. пространство на расстоянии. Хорошо просматриваемая местность. С вертолёта можно п. речную воду на большую глубину … Энциклопедический словарь

просматривать — аю, аешь; нсв. 1) к просмотреть 1), 2) 2) что Наблюдая, осматривать, обозревать какое л. пространство на расстоянии. Хорошо просматриваемая местность. С вертолёта можно просма/тривать речную воду на большую глубину … Словарь многих выражений

Источник

Просмотреть: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение

Варианты (v1)

Варианты (v2)

просмотреть сведения – view information
просмотреть изменения – see the changes
просмотреть изображение – preview of the image
просмотреть видео – watch the video

просматривать содержимое – view content
просматривать интернет – browse the web
просматривать фотографии – look through the photos
просматривать результаты – see the results

глагол
overlook		игнорировать, проглядеть, упускать из виду, не заметить, просмотреть, пропускать

Синонимы (v1)

прочитать · прочесть · ознакомиться
посмотреть · увидеть · осмотреть · отсканировать · заметить · отсмотреть · досмотреть
пролистать · перелистать · пролистнуть
проглядеть · обозреть · пропустить · упустить · пробежать · прозевать · проворонить · проморгать
недосмотреть · недоглядеть

сканировать · видеть · смотреть · читать · замечать · посматривать · проглядывать · пропускать

Определение

Предложения со словом «просмотреть»

Лишь одна, чтобы просмотреть бумаги, найти чек, отдать его государственному защитнику.	Just one — to look through the file, find the receipt, give it to the public defender.
Нужно заново просмотреть все книги и фильмы, все любимые произведения и сказать: На самом деле это создано не просто творцом — а мужчиной-творцом.	We have to be prepared to go back through all our books and our films, all our favorite things, and say, Actually, this is written by a male artist — not an artist.
Вам нужно просто просмотреть каталог, выбрать понравившиеся вещи, заказать их и немного подождать.	You just have to look through a catalogue, choose the things you like, order them and wait a little to get them.
Учащиеся ходят в библиотеку, чтобы почитать там и взять книги домой или просмотреть новые газеты и журналы.	Pupils go to the library to read and take books, to look through some new magazines and newspapers.
В восемь часов вечера все мои учебники и тетради были в портфеле, и я мог посмотреть телевизор или почитать книгу, просмотреть газеты и журналы.	At 8 o’clock all my textbooks and notebooks were put into a bag, and I could watch TV or read a book, look through papers and magazines.
Гриффин велел репортеру просмотреть свои записи, пока оператор под руководством Уотерса отматывал назад пленку.	Griffin made the reporter review his notes, while Waters had the cameraman play back his tape.
У юношеских лиг есть веб-сайты, которые мы можем просмотреть.	And youth leagues have web sites that you can go to.
Мне нужно съездить в больницу просмотреть договор с Гренландией и приготовить подливку.	Now I’ve got to visit the elf hospital look over a treaty with Greenland and make the gravy.
Просмотреть его вещи, взломать его электронный ящик, прослушать телефонные звонки.	Go through his stuff, hack into his e-mails, listen in on his phone calls.
Босх решил быстро просмотреть отчеты и разделить их на две группы.	He decided to quickly scan each murder book and separate them into two piles.
Ты можешь просмотреть образцы генетического кода детей и определить наиболее вероятного отца?	Have you scanned the children’s genetic pattern to find the most likely father?
Ты просишь просмотреть личные дела без единого доказательства твоих заявлений.	You’re asking to look at private files without any evidence of your assertion.
Я думаю, что мне надо просмотреть все кино целиком, вместо того, чтобы вспоминать только лучшее.	I guess I just need to watch the whole movie instead of just the good parts.
Нам нужно просмотреть каждую страницу, проверить, нет ли каких-либо прорех в их аргументах.	We need to search through every page of this, see if there are any holes in their argument.
Я была здесь — надо было просмотреть 20 часов видеозаписи.	I was here — I had 20 hours of video to get through.
Вы должны быть 18 лет, чтобы просмотреть её содержимое.	You have to be at least 18 years old to view the contents.
Нажмите на презентации, чтобы просмотреть изображения в случайном порядке.	Click on the presentation to display the images in random order.

Ваша конфигурация не позволяет вам просмотреть анимацию Flash.	It seems that your configuration does not allow to display flash player.
Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов.	You can type print at any time in parted to display the current partition table.
Щелкните маленький плюс рядом с именем страницы, чтобы просмотреть соответствующие подчиненные элементы.	Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items.
Можешь, просмотреть досье преступников, если не можешь избавиться от этого чувства.	Feel free to go hunting through mug shots if you can’t shake the feeling, all right?
Эта функция полезна в тех случаях, когда вам нужно быстро просмотреть документ, когда вы просматриваете документ с мобильного устройства или не хотите устанавливать программное обеспечение, необходимое для его просмотра.	Now you can send messages to a group instead of having to pick out the individual addresses every time.
Вы можете просмотреть список людей, которые недавно посылали вам личные сообщения, нажимая клавишу ТаЬ.	You can scroll through all the people that whispered you recently by typing on the tab key.
С этого сайта вы можете просмотреть перечни наших продуктов, совершить поиск материалов по группам продуктов или просто ввести каталожный номер.	From this site, you can browse our products listings, search for materials by product group or simply enter a catalogue number.
Мини-выписка может быть получена в банкомате и дает возможность просмотреть информацию о 10 последних операциях по карте.	A mini-statement may be received in the ATM and allows viewing the information on the 10 last transactions on the card.
Так же, мы должны просмотреть всю критику текущих сериалов.	Also, we should review the status of the development slate.
Просмотреть или изменить ваш список товаров, об обновлении которых вы получаете уведомление.	View or change your products update notification list.
Сейчас Вы можете начать новый поиск с другими критериями или просмотреть полную программу хромовых дисков.	Now you can start a new query with different search criteria or just view the complete wheel rim selection.
Нам лучше просмотреть все это, посмотрим, не пропало ли что-то.	We’d better comb through it all, see if anything’s missing.
Я могу просмотреть файлы, но тогда меня раскроют.	I can check it but I’ll be discovered.
Уважаемые гости сайта, на этой страничке Вы можете просмотреть стоимость проживания и забронировать номер, выбранной Вами категории.	Cost of reserve in the «Pan» Hotel.
При увеличении изображения до более ограниченного пространства можно просмотреть метки государства или округа в зависимости от высоты просмотра.	When you zoom in to a more confined region, you might see state or county labels depending upon your viewing elevation.
При соединении с монитором Panasonic на приборной доске посредством RGB кабеля карты можно просмотреть более детально.	When connecting with Panasonic’s in-dash monitor via RGB cord, maps can be displayed more vividly in detail.
Личная карточка абонента — здесь вы можете поменять пароль для доступа к личному кабинету, а также просмотреть свои абонентские параметры.	Subscriber profiles — here you can modify your access password for private room and view other profiles of your mobile.
Здесь можно просмотреть содержимое вашей корзины.	You can see the items in your shopping cart.
Выберите пункт Инструкции по установке, чтобы просмотреть, какие пакеты доступны для скачивания, и запишите название нужного.	Select Install Instructions to see which packages are available for download, and make note of the one that you need.
Более того, информацию в отношении Счетов, Подтверждений и сообщения от нас вы можете просмотреть на Платформе «Pepperstone».	Furthermore, details regarding Accounts, Confirmations and messages from us to you may be available on the Pepperstone Platform.
Чтобы просмотреть сведения о маршруте и направлениях, коснитесь предложенного маршрута.	To see the route details and directions, tap the route suggestion
Вы можете коснуться фото профиля человека, чтобы просмотреть его сообщения и ответить на них.	You can tap someone’s profile picture to view messages they’ve sent and reply to them.
Чтобы просмотреть счет за определенный месяц, выберите месяц и год и нажмите кнопку Показать.	To view the invoice for a specific month, choose a month and a year, then choose Show.
Обратите внимание, что при наведении указателя мыши на размер можно просмотреть изменения перед тем, как выбрать его.	Notice that you can move the mouse over a size and see a preview before you select it.
Если вы хотите просмотреть отдельные записи, выберите пункт подробный и нажмите кнопку Далее.	If you want to see individual records, click Detail, and then click Next.
Список установленных обновлений и время их установки можно просмотреть в журнале обновлений.	An update history is available so you can see which updates were installed, and when.
Чтобы просмотреть информацию об отклоненном платеже, нажмите на значок настроек и выберите Счета и платежи или используйте эту ссылку.	View declined payment information by clicking the gear icon and choosing Billing & payments. Go there now.
Во вкладке Продвижения можно просмотреть сводные данные по всем продвижениям, созданным на вашей Странице, а также управлять ими и приостанавливать.	From the Promotions tab you can view a summary of all promotions created from your Page, as well as manage and pause promotions from your Page.
Если заказ на сборку создается из заказа на продажу, номер заказа на продажу можно просмотреть в поле описания в форме Заказ комплекта.	When an assembly order is generated from a sales order, the sales order number can be viewed in the description field in the Kit order form.
Прокрутите вниз, чтобы просмотреть журнал заказов и проверить, есть ли в нем запись о приобретенном контенте.	Scroll down to view your order history and confirm that the purchased content is listed.
Если ваше рекламное объявление новое, попробуйте просмотреть отчетные показатели несколько позже.	If your ad is new, try checking back a little later to view your metrics.
Могу ли я предварительно просмотреть свою видеозапись?	Can I review my video before sharing it?
Чтобы просмотреть подробные инструкции, щелкните заголовок.	Click the header for more instructions.
После этого вы сможете просмотреть ваши открытые позиции.	You will then be able to view your open positions
На вкладке Обзор формы Закрытие и коррекция выберите обновление, которое необходимо просмотреть.	On the Overview tab of the Closing and adjustment form, select the update that you want to review.
Если вас заинтересовал комментарий и вы хотите продолжить обсуждение, нажмите Ответить. Чтобы просмотреть комментарий на странице ролика, нажмите на заголовок видео.	Click Reply to respond to a comment directly, or click the video title to view the comment on your video’s watch page.
В данной форме можно просмотреть все строки договора на покупку или продажу.	You can use this form to view all release order lines for the selected purchase or sales agreement.
На вкладке Файлы или в беседе выберите файл, который хотите просмотреть в Microsoft Teams.	From the Files tab or within a conversation, select the file you want to review in Microsoft Teams.
Откройте вкладку Финансовые аналитики, чтобы просмотреть или изменить финансовую аналитику, заданную для строки заказа.	Click the Financial dimensions tab to view or modify the financial dimensions that are assigned to the purchase order line.
Примечание: Историю покупок можно просмотреть за последние 3 месяца, с начала года или за заданный период.	Note: You can view your purchase history by Last 3 months, Year to Date, or select custom dates.
Это означает, что можно просмотреть сведения о проводках для родительского проекта или его подпроектов.	This means that you can view transaction details for a parent project or its subprojects.
Вы можете просмотреть и изменить список сайтов, для которых запретили сохранять пароли.	You can view or manage the websites that will never offer to save passwords.
Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения.	Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information.
Другие результаты

Словосочетания

предварительный просмотр — preview
беглый просмотр — revision
просмотр аудитории — viewing audience
закрытый просмотр — private show
просмотр анимации — animation preview
просмотр по категориям — browse by category
просмотр телепередач — watching television
просмотр видеоклипов — watching video clips
просмотр веб-страниц с использованием вкладок — tabbed browsing
просмотр изображения по площади — area scanning
лучший просмотр — best viewing
коллективный просмотр — communal viewing
просмотр «одним глазом» — secondary viewing
просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм — time-shift viewing
внутренний просмотр — internal view
плата за просмотр — per-view
предварительный просмотр по схеме ускоренного переноса — preview scheme accelerated transfer
просмотр и исправление текста — recension
просмотр на k шагов вперед — view on k steps forward
просмотр нескольких телепередач или сериалов подряд — view multiple television series or row
просмотр с увеличением — with increasing viewing
совместный просмотр — shared view
просмотр изображений — Reviewing images
быстрый просмотр — quick view
приватный просмотр — Private browsing
окно просмотр — window view
публичный просмотр — public viewing
дальнейший просмотр — further view
просмотр inprivate — InPrivate browsing
просмотр вебсайтов — browsing websites

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «просмотреть». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просмотреть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «просмотреть» . Также, к слову «просмотреть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник