существительное
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Rugby is a very rough sport. 
Регби — очень жёсткий вид спорта. ☰
He prefers watching rugby to playing it.
Он предпочитает быть болельщиком регби, а не игроком. ☰
a rugby game in Eden Park
регбийный матч в Эден-парке ☰
Angus injured his leg playing rugby.
Ангус повредил ногу, играя в регби. ☰
The rugby player enjoyed the adulation of his fans.
Регбисту очень нравилось обожание поклонников /преклонение фанатов/. ☰
He is the best kick in Rugby.
Он лучше всех в Рагби бьёт по мячу. ☰
He has removed to near Rugby.
Он переехал поближе к Рагби. ☰
Wigan’s rugby team was the pride of the town.
Регбийная команда Уигана была гордостью города. ☰
Kinnock is no mean performer on the rugby field.
Киннок — не последний игрок на поле для регби. ☰
Jones proved an inspirational figure in Welsh rugby.
Для валлийского регби Джонс оказался вдохновителем. ☰
Professionalism has raised the standard of rugby immensely.
Профессионализм безмерно поднял качество игры в регби. ☰
Though pressed into rugby under compulsion I began to enjoy the game.
Хотя меня засунули в регби насильно, этот вид спорта начал мне нравиться. ☰
It was in college that he developed a taste for (=started to like) rugby football.
Именно в колледже он и пристрастился к регби (т.е. регби начал ему нравиться). ☰
Примеры, ожидающие перевода
Rugby and art seem strange bedfellows. ☰
Scottish rugby fans are licking their lips in anticipation. ☰
Bristol kept the flag flying for English rugby with this win. ☰
Перевод на английский регби
Тема: Тексты на английском языке с переводом
Язык: Английский
Перевод: есть
Сложность: Уровень A2
Текст на английском языке «Регби. Rugby» с переводом
Rugby is a popular sport in England, Wales, Scotland, Ireland, South Africa, New Zealand, Australia and France. In recent years Italy has become a great rugby nation. It competes with England, Wales, Scotland, France, and Ireland at the Six Nations Championship. It’s an annual rugby competition. All these teams are dreaming of Grand Slam. The Grand Slam means to win all the matches of the competition.
But now in addition to the Six Nations Championship, the Rugby World Cup takes place this year. It is the only time Northern hemisphere teams meet teams from the Southern hemisphere in a great competition. Apart from the UK the spirit of rugby is very popular in Australia and New Zealand. That is why the teams of the southern hemisphere are New Zealand, Australia and South Africa. They can also add Argentina which is also good at rugby very well.
Rugby is associated with three main values: respect, team spirit and courage. It can also be said that rugby fans behave very well before, during and after matches. There are no cases of violence in the grandstands. And if you have your favorite rugby team, you can safely go to the stadium, watch the World Cup and support your team.
Регби
Регби — популярный вид спорта в Англии, Уэльсе, Шотландии, Ирландии, Южной Африке, Новой Зеландии, Австралии и Франции. В последние годы Италия стала великой страной регби. Он соревнуется с Англией, Уэльсом, Шотландией, Францией и Ирландией на Кубке Шести Наций. Это ежегодный конкурс регби. Все эти команды мечтают о Большом Шлеме. «Большой шлем» означает победу во всех матчи соревнования.
Но теперь, помимо Кубка Шести Наций, в этом году состоится Чемпионат мира по регби. Это единственный случай, когда команды северного полушария встречаются с командами южного полушария в большой схватке. Помимо Великобритании, дух регби очень популярен в Австралии и Новой Зеландии. Вот почему команды южного полушария — Новая Зеландия, Австралия и Южная Африка. Также добавляют Аргентину, которая тоже хорошо показала себя в регби.
Регби ассоциируется с тремя основными ценностями: уважением, командным духом и мужеством. Можно также сказать, что поклонники регби ведут себя очень хорошо до, во время и после матчей. В трибунах нет случаев грубого обращения. И если у вас есть любимая команда регби, вы можете без опаски прийти на стадион, чтобы посмотреть Чемпионат мира и поболеть за свою команду.