Перевод на английский руководство пользователя
Руководство пользователя — (англ. user guide или user manual), руководство по эксплуатации, руководство оператора документ, назначение которого предоставить людям помощь в использовании некоторой системы. Документ входит в состав технической документации на систему и … Википедия
руководство пользователя — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN user guidemanual … Справочник технического переводчика
руководство пользователя — vartotojo žinynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. user directory; user guide; user manual vok. Bedienungsanleitung, f; Benutzerauskunftsdatei, f; Benutzerhandbuch, n rus. руководство пользователя, n; справочник пользователя, m… … Automatikos terminų žodynas
руководство пользователя по аккредитации и подаче заявок на Олимпийские игры — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN accreditation and entries at the Olympic Games users guide … Справочник технического переводчика
Руководство — Руководство: Руководство контроль поведения других людей (см. Власть). Руководство набор правил для осуществления или использования чего либо (см. Инструкция). См. также Руководство пользователя Организационное руководство Руководство … Википедия
руководство для пользователя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN user directory … Справочник технического переводчика
руководство для пользователя — vartotojo instrukcija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. user guide; user manual vok. Benutzeranleitung, f; Benutzerhandbuch, n rus. руководство для пользователя, n pranc. notice de présentation, f … Automatikos terminų žodynas
РУКОВОДСТВО ПО РАЗРАБОТКЕ БЮДЖЕТА — BUDGET MANUALРазработка бюджета может быть упрощена до определенной степени, если у фирмы имеется руководство по разработке бюджета, к рое документирует процедуру разработки и определяет основные направления, к рым необходимо следовать на… … Энциклопедия банковского дела и финансов
справочник пользователя — vartotojo žinynas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. user directory; user guide; user manual vok. Bedienungsanleitung, f; Benutzerauskunftsdatei, f; Benutzerhandbuch, n rus. руководство пользователя, n; справочник пользователя, m… … Automatikos terminų žodynas
Р 50.1.041-2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации-пользователя — Терминология Р 50.1.041 2002: Информационные технологии. Руководство по проектированию профилей среды открытой системы (СОС) организации пользователя: 3.1.1 аккредитованная организация разработчик стандартов (accredited standards development… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод на английский руководство пользователя
Manual keigo — (マニュアル敬語?), is a controversial form of honorifics (keigo) in the Japanese language. Employers such as fast food and convenience store chains publish training manuals for employees, especially young part timers who have little experience with… … Wikipedia
Users’ Guides to the Medical Literature — Infobox Book name = Users’ Guides to the Medical Literature title orig = translator = image caption = author = Gordon Guyatt, Drummond Rennie illustrator = cover artist = country = language = series = subject = Medicine genre = publisher =… … Wikipedia
Manual page (Unix) — Almost all substantial UNIX and Unix like operating systems have extensive documentation known as man pages (short for manual pages ). The Unix command used to display them is man. Each page is a self contained document. The man command is… … Wikipedia
Manual testing — Compare with Test automation. Manual testing is the process of manually testing software for defects. It requires a tester to play the role of an end user, and use most of all features of the application to ensure correct behavior. To ensure… … Wikipedia
Manual communication — Pupils in a traditional classroom situation signal to their teacher that they want to be heard … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style/Disambiguation pages — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts: WP:MOSDAB MOS … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style/Mathematics — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts: WP:MSM MO … Wikipedia
Wikipedia:Manual of Style — This guideline is a part of the English Wikipedia s Manual of Style. Use common sense in applying it; it will have occasional exceptions. Please ensure that any edits to this page reflect consensus. Shortcuts … Wikipedia
Help & Manual — Infobox Software Name = Help Manual 5 license = Proprietary operating system = Microsoft Windows platform = PC programming language = Delphi latest release version = 5 developer = EC Software genre = IDEHelp Manual is a Windows based help… … Wikipedia
Fisioterapia Manual — Saltar a navegación, búsqueda Especialidad de la fisioterapia en el ámbito de la ortopedia, que clásicamente se ha definido como el arte y la ciencia del tratamiento de las condiciones neuro músculo esqueléticas disfuncionales del ser humano,… … Wikipedia Español
World Network of Users and Survivors of Psychiatry — The World Network of Users and Survivors of Psychiatry (WNUSP) is an international organisation representing, and led by, users (consumers) and survivors of psychiatry. As of 2003, over 70 national organizations were members of WNUSP, based in 30 … Wikipedia
Перевод на английский руководство пользователя
руководство по эксплуатации — РЭ — [Интент] руководство по технической эксплуатации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Руководство по эксплуатации (РЭ) по ГОСТ 2.601 95 РЭ, как правило, состоит из введения и… … Справочник технического переводчика
руководство по эксплуатации — 3.24 руководство по эксплуатации; РЭ: Документ, содержащий сведения о конструкции, принципе действия, характеристиках (свойствах) изделия, его составных частях и указания, необходимые для правильной и безопасной эксплуатации изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по эксплуатации продукции — руководство по эксплуатации документ, содержащий сведения о конструкции, принципе действия, характеристиках (свойствах) продукции и указания, необходимые для правильной и безопасной эксплуатации продукции (использование по назначению, техническое … Официальная терминология
Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту котлов-утилизаторов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Guidelines for Operation and Maintenance of Heat Recovery Steam Generators … Справочник технического переводчика
руководство по эксплуатации АЭС в ожидаемом переходном режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN anticipated transient operating guidelineATOG … Справочник технического переводчика
руководство по эксплуатации АЭС в переходном (нештатном) режиме — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abnormal transient operating guidelinesATOG … Справочник технического переводчика
руководство по эксплуатации АЭС в переходном режиме, не соответствующем установленным нормам — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abnormal transient operating guidelines … Справочник технического переводчика
руководство по эксплуатации и ремонту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operations and repair manual … Справочник технического переводчика
руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operations and maintenance manualOMM … Справочник технического переводчика
руководство по эксплуатации средства связи — 22 руководство по эксплуатации средства связи: Нормативный документ, содержащий все сведения, необходимые для правильной и безопасной эксплуатации средства связи, включая его технические характеристики, устройство и принцип работы, правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации