существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Potato skin is very nutritious. 
Картофельная кожура — очень питательная. ☰
Would you like some butter for your potato?
Вы бы хотели добавить немного сливочного масла в картошку? ☰
A potato has about 90 calories.
В одной картофелине — около 90 калорий. ☰
Chop the potato into bite-sized pieces.
Порежьте картофель на небольшие кусочки. ☰
Somebody plugged him with a potato.
Кто-то запустил в него картошкой. ☰
a potato twice as big as normal size
картофелина размером в два раза больше нормального ☰
When harvesting, dig up every potato, however small.
Когда собираете урожай, выкапывайте каждую картофелину, даже самую маленькую. ☰
The potato is an extremely versatile vegetable.
Картофель — чрезвычайно универсальный овощ. ☰
Do you want chives on your baked potato?
Хочешь посыпать печёную картошку (шнитт-)луком? ☰
Put the potato peelings on the compost heap.
Поместите картофельные очистки в компостную кучу. ☰
peanuts, potato chips, and other snack foods
арахис, картофельные чипсы и другие закуски ☰
The potato was a sixteenth century introduction.
Картофель был нововведением шестнадцатого века. ☰
The crop is good, but the potato is going everywhere.
Урожай зерновых хорош, а картофель начинает повсюду гнить. ☰
The prime suspect for the food poisoning is the potato salad.
«Главным подозреваемым» в этом пищевом отравлении является картофельный салат. ☰
In some places the settlers were subsisting on potato peelings.
В некоторых местах поселенцы кормились картофельной шелухой. ☰
Marie stood at the sink, peeling potatoes (=cutting off the skin).
Мари стояла у раковины и чистила картошку (т.е. срезала с неё кожицу). ☰
The humble potato may be the key to feeding the world’s population.
Обыкновенный картофель может сыграть ключевую роль в обеспечении едой населения всего мира. ☰
My doctor told me to avoid fatty things like donuts and potato chips.
Мой врач велел мне избегать жирного, вроде пончиков и картофельных чипсов. ☰
Thousands of people emigrated during the Irish potato famine of 1845-46.
Тысячи людей эмигрировали во время нехватки картофеля в Ирландии в 1845-46 гг. ☰
She has organized a group of children to participate in a potato sack race.
Она собрала группу детей для участия в беге в картофельных мешках. ☰
Примеры, ожидающие перевода
It rained for the potato harvest. ☰
Look up the recipe for potato soup in the index. ☰
Potato soup is listed under “soup” in the index. ☰
 |  |
существительное
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
potatoes cut in dice
картофель, нарезанный кубиками ☰
Serve the potatoes cold.
Картофель подайте холодным. ☰
She was lifting potatoes.
Она копала картошку. ☰
a meal of mutton and potatoes
блюдо из баранины и картофеля ☰
He dug and pitted the potatoes.
Он выкопал картошку и заложил её в хранилище. ☰
Peel and dice the potatoes.
Картофель очистить и нарезать кубиками. ☰
Peel and grate the potatoes.
Картофель очистить и натереть на тёрке. ☰
Halve the potatoes crosswise.
Разрежьте каждую картофелину поперёк напополам. ☰
She piled potatoes on his plate.
Она навалила ему в тарелку картошки. ☰
They live on bread and potatoes.
Они живут на хлебе и картошке. ☰
Baste the potatoes occasionally.
Время от времени поливайте картошку маслом. (во время жарки) ☰
Would you like some more potatoes?
Хочешь ещё картошки? ☰
You ought to put potatoes in there.
Здесь надо посадить картошку. ☰
These potatoes keep for a long time.
Этот картофель долго лежит /хранится/. ☰
a puree of sweet potatoes and carrots
пюре из сладкого картофеля /батата/ и моркови ☰
We had steak and potatoes for dinner.
На ужин у нас был стейк с картошкой. ☰
a generous helping of mashed potatoes
. огромная порция картофельного пюре. ☰
Roughly chop and parboil the potatoes.
Крупно порежь и обдай кипятком картофель. ☰
He weighed some potatoes on the scales.
Он взвесил несколько картофелин на весах. ☰
She spooned the gravy onto her potatoes.
Она налила подливку на свою порцию картофеля. ☰
The potatoes will be done in 10 minutes.
Картошка будет готова через 10 минут. ☰
Maine is a leading producer of potatoes.
Штат Мэн является ведущим производителем картофеля. ☰
My grandpa adored potatoes in their skins.
Мой дедушка обожал картошку в мундире. ☰
Potatoes turn green when exposed to light.
На свету картофель зеленеет. ☰
This is my third serving of mashed potatoes.
Это моя третья порция картофельного пюре. / Я ем уже третью порцию картофельного пюре. ☰
A sharp frost blighted all our early potatoes.
Резкий мороз загубил весь наш ранний картофель. ☰
She can’t boil potatoes, let alone cook a meal.
Она и картошку-то сварить не может, не говоря уже об обеде! ☰
Potatoes were first cultivated as a rare exotic.
Первоначально картофель возделывался как редкое экзотическое растение. ☰
Fry the potatoes, covered, for about 20 minutes.
Жарьте картофель, накрытый крышкой, в течение примерно 20 минут. ☰
Fry the potatoes until they are brown and crispy.
Картошку жарьте, пока она не подрумянится и не станет хрустящей. ☰
Примеры, ожидающие перевода
French the potatoes ☰
he ate his fill of potatoes ☰
Halve the potatoes lengthwise. ☰
Перевод на английский с транскрипцией картофель
Картофель — Картофель … Википедия
КАРТОФЕЛЬ — утолщённые и укороченные подземные стебли (клубни) однолетнего травянистого растения. В СССР выращивается почти повсеместно. По срокам созревания сорта картофеля делятся на скороспелые, созревающие через 60 70 дней от начала всходов, среднеспелые … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Картофель — Картофель. КАРТОФЕЛЬ, многолетние клубненосные виды (около 150) рода паслен, преимущественно в Центральной и Южной Америке. Возделывают 2 вида картофель андийский, в Южной Америке, и картофель европейский, в странах умеренного пояса (как… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАРТОФЕЛЬ — (нем. Kartoffel). Растение из семейства пасленовых, клубни которого употребляются в пищу; ввезен в Европу в XVI в. из Америки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРТОФЕЛЬ нем. Kartofel. Всем известное … Словарь иностранных слов русского языка
картофель — С кулинарной точки зрения продукт, дающий возможность универсального применения и имеющий множество способов приготовления. Отваривается в воде, на пару, жарится на всех видах масла и жиров, тушится и запекается во всех средах и видах посуды … Кулинарный словарь
картофель — Картофель, для тех, кто еще сомневается, подтвердим: это существительное мужского рода, а потому невозможны всякие конструкции, вроде та картофель, или купи мне хорошую картофель, или сладкая картофель. Добавим, что существительное картофель… … Словарь ошибок русского языка
КАРТОФЕЛЬ — КАРТОФЕЛЬ, картофеля, мн. нет, муж. (нем. Kartoffel). 1. Растение с растущими в земле и употребляемыми в пищу клубнями (бот.). Картофель родом из Южной Америки, в Зап. Европу ввезен в 16 в., в России известен с конца 17 го, а распространен… … Толковый словарь Ушакова
КАРТОФЕЛЬ — (Solanum tuberosum), растение семейства пасленовых (Solanaceae). От корнеплодов К. отличается тем, что богатые углеводами и имеющие большое питательное значение его подземные органы являются не корнями, а подземными стеблевыми образованиями… … Большая медицинская энциклопедия
КАРТОФЕЛЬ — многолетнее травянистое растение из семейства пасленовых, но возделывается он как однолетник. Особенностью картофеля является наличие у него видоизмененных подземных побегов столонов, на которых образуются клубни. Семенное размножение это… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
картофель — я, м. cartoufle, tartoufle > нем. Kartoffel. 1. Растение с растущими в земле и употребляемыми в пищу клубнями. К. родом из Ю. Америки, в Европу ввезен в 16 в., в России известен с конца 17 го, а распространен правительственными мерами в 19. Уш … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАРТОФЕЛЬ — многолетние клубненосные виды (ок. 150) рода паслен семейства пасленовых. Выращивают для пищевых, кормовых и технических целей картофель андийский (в Юж. Америке) и картофель европейский, или чилийский, или клубненосный (как однолетнее растение в … Большой Энциклопедический словарь