Перевод на английский считать примеры
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
СЧИТАТЬ — (1) СЧИТАТЬ (1) считаю, считаешь, несов. 1. (сов. счесть и сосчитать) кого что. Определять сумму, количество, число кого чего н. посредством счета, счисления. «Быстро принялся считать строки.» Мамин Сибиряк. «Здесь отроду людей не считали.»… … Толковый словарь Ушакова
считать — Счислять, вычислять, исчислять, расчислять, сводить счеты, делать расчет, подсчет, выкладку; почитать чем, принимать за что, оценивать; приписывать, вменять, относить. Считать что важным, придавать чему важное значение. Раскинь, почем на брата… … Словарь синонимов
считать — время • оценка, измерение считать дни • оценка, измерение считать стоимость • оценка, измерение считать шаги • оценка, измерение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
считать — 1. СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; тан, а, о; нсв. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. // Отмерять такт, указывать ритм (в музыке, танце, ходьбе и т.п.), мерно называя повторяющиеся числа. Отбивая такт рукой (ногой), учитель … Энциклопедический словарь
считать — СЧИТАТЬ, находить, почитать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЧИТАТЬ 1 — СЧИТАТЬ 1, аю, аешь; считанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЧИТАТЬ 2 — СЧИТАТЬ 2, аю, аешь; считанный; сов., что с чем. Читая, сличить и проверить (какой н. текст), сверить. С. машинописный текст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
считать — СЧИТАТЬ, аю, аешь; считанный; несовер. 1. Называть числа в последовательном порядке. С. до десяти. 2. кого (что). Определять точное количество кого чего н. С. деньги. Цыплят по осени считают (посл.). 3. кого (что). Принимать в расчёт, во внимание … Толковый словарь Ожегова
считать — считать. В знач. «вести счёт, производить подсчёты» произносится [щитать] (несов.). В знач. «читая, сличить, проверить какой либо текст» произносится [шчитать] (сов.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
считать — • считать, думать, полагать, находить, рассматривать, смотреть, усматривать, видеть Стр. 1128 Стр. 1129 Стр. 1130 Стр. 1131 Стр. 1132 Стр. 1133 Стр. 1134 Стр. 1135 Стр. 1136 Стр. 1137 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Математические действия на английском языке
Даже если ваша профессиональная деятельность никак не связана с точными науками, хотя бы основные математические действия на английском знать нужно. Они встречаются не только в специальной литературе, но и в фильмах, книгах, повседневной речи. В этой статье мы рассмотрим термины, связанные с арифметическими задачами, дробями, процентами. В конце я привожу озвученные карточки со основными словами на тему математики.
Обратите внимание, здесь рассматриваются только математические термины. Если вы ищете сведения о числительных, рекомендую эту статью: Числительные в английском языке.
Содержание:
Основные математические действия на английском: сложение, вычитание, умножение и деление
Наиболее употребительные математические термины относятся к арифметике. Обратите внимание, в русском языке у нас есть такие слова, как:
В английском языке точно так же, поэтому представим арифметические действия в виде таблицы:
Пройдите тест на уровень английского:
| Название действия (сущ.) | Название действия (глагол) | Используется в речи |
|---|---|---|
| Addition – сложение | Add – прибавлять | Plus – плюс |
| Subtraction – вычитание | Subtract – вычитать | Minus – минус |
| Multiplication – умножение | Multiply by – умножать на | Times – умножить |
| Division – деление | Divide by – делить на | Divided by – разделить |
| Equality – равенство | Equals to \ is equal to – равняться чему-то | Equals to \ is equal to \ is – равно |
Сама арифметическая задача (например, 2+2) называется problem (по-научному) или sum (разговорный вариант), решение или ответ – answer, а глагол “решать” – to solve (the problem).
Часто вместо equals или is equal to говорят просто is.
- 5×3=15 – Five times three is fifteen. 8÷4=2 – Eight divided by four is two.
Дроби на английском языке
Простые дроби – common fractions
Если у вас с математикой так же “прекрасно”, как у меня, напомню самое основное о дробях.
Простые дроби (common fractions) состоят из числителя (numerator) и знаменателя (denominator). Напоминаю, числитель сверху, знаменатель снизу 🙂 Если число состоит из целого и дроби, например 1½, – это называется смешанная дробь или смешанное число (mixed numeral).
Числитель выражается количественным числительным, а знаменатель порядковым. Наиболее употребительные в речи дроби 1/2, 1/3, 1/4 в русском языке имеют не только “умные” называния “одна вторая”, “одна третья”, одна четвертая, но и простые: половина, треть, четверть. В английском точно так же.
- 1/2 – a half, one half. 1/3 – a third, one third. 1/4 – a quarter, one fourth. 1/5 – one fifth. 1/6 – one sixth. 2/3 – two thirds. 3/4 – three fourths. 1/8 – one eighth. 1/10 – a tenth. 1/100 – a hundredth. 1¼ – one and a quarter. 1½ – one and a half. 1¾ – one and three quarters.
Обратите внимание, когда числитель больше одного, к окончанию добавляется -s, так как знаменатель используется во множественном числе (как и в русском: две третьих, три четвертых).
Существительное, которое определяется дробью, используется с предлогом of:
- 3/4 mile – Three fourths of a mile. 1/4 bottle – A quarter of a bottle.
Существительное, определяемое смешанной дробью, используется без предлога, но во множественном числе:
- 2 ½ miles – Two and a half miles. 1¼ bottles – One and a quarter bottles.
Десятичные дроби – decimal fractions, decimals
В английском в десятичных дробях (decimals) целое от дроби отделяется точкой (point), а не запятой, как у нас.
Ноль перед точкой называется zero или (британский вариант) nought. Ноль после точки может называться oh (как буква “o”), zero, nought. Лично я для простоты всегда говорю zero, потому что это слово проще выговорить и расслышать. Если целое число в дроби равно нулю, его часто опускают в речи, начиная говорить сразу с “point”.
Целое число читается как обычное количественное числительное, например 45.1 – forty five point one. Но в дробной части каждая цифра читается отдельно тоже как количественное: 2.45 – two point four five (а не two point forty five).
- 0.1 – Point one, zero point one. 0.35 – Point three five, zero point three five. 1.25 – One point two five. 35.158 – Thirty five point one five eight. 15.05 – Fifteen point zero five.
Проценты в английском языке, трудности с числом глагола
Сотые доли могут выражаться с помощью процентов, тогда используется стандартный значок % и слово percent, всегда использующееся в единственном числе.
- 1% – One percent. 10% – Ten percent. 17% – Seventeen percent.
Трудность может вызвать число глагола в выражениях с процентами. Например:
- Twenty percent of the students are/is present. – 20% студентов присутствуют. The remaining twenty percent of the script has/have been rewritten. – Оставшиеся 20% сценария были переписаны.
В таких случаях глагол согласуется в числе с существительным после of:
- Twenty percent of the students are present (т. к. students – мн. число). The remaining twenty percent of the script has been rewritten (т. к. script – ед. число).
Возведение в степень в английском
Для обозначение степени используются выражения to the power of five, to the fifth power, raised to the power of five, raised to the fifth power. Для 2-ой и 3-ей степени используются термины “в квадрате” (squared) и “в кубе” (cubed).
- 3 2 – Three squared, three to the second power. 3 3 – Three cubed, three to the third power. 10 4 – Ten to the fourth power, ten to the power of four. 30 24 – Thirty to the power of twenty four.
Квадратный корень называется square root:
- √16 = 4 – The square root of sixteen is four. √25 = 5 – The square root of twenty five is five.
Математические выражения со скобками
Круглые скобки называются parentheses (ед. число parenthesis) или, проще, round brackets. Если выражение стоит в скобках, и к нему применяется операция, используется слово quantity.
- (2+3)×4=24 – Two plus three quantity times four equals to twenty four. (3+5) 2 =64 Three plus five quantity squared is sixty four.
Карточки с английскими словами на тему “Математика”
Математические термины из этой статьи можно выучить с помощью карточек на Quizlet и PDF-карточек для распечатки.
| math (mathematics) | математика |
| do the math | считать (матем. действия) |
| problem (sum) | арифметическая задача |
| to solve | решать |
| answer | ответ |
| digit | цифра |
| number | число |
| odd number | нечетное число |
| even number | четное число |
| to add | прибавлять |
| to subtract | вычитать |
| to multiply by | умножать на |
| to divide by | делить на |
| to be equal to | равняться |
| plus | плюс |
| minus | минус |
| times | умножить |
| divided by | разделить |
| equals to | равно |
| common fractions | простые дроби |
| numerator | числитель |
| denominator | знаменатель |
| mixed number | смешанное число (дробь) |
| half | половина |
| quarter | четверть |
| decimals (decimal fractions) | десятичные дроби |
| point | точка (в дес. дробях) |
| percent | процент |
| to the power of five | в пятой степени |
| two squared | два в квадрате |
| two cubed | два в кубе |
| square root | квадратный корень |
| round brackets | круглые скобки |
| brackets | квадратные скобки |
| to round up the numbers | округлять числа |
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Учимся считать по-английски от 0 до 1 000 000 с переводом и произношением
Английские цифры – одна из базовых тем языка. Однако, не все новички стремятся научиться считать по-английски, предпочитая счету изучение новой лексики или знакомство с правилами грамматики. И такой подход неверный: в обучении не бывает проходных тем, каждый топик – это кирпичик, необходимый для построения прочного знания иностранного языка. Так что сегодня будем восполнять допущенные пробелы в знаниях, и учиться называть, перечислять, писать и читать цифры на английском языке. Присоединяйтесь к чтению, если тоже пропустили эту тему или никак не можете собраться с силами, чтобы досконально ее освоить.
Для чего нужно уметь считать по-английски
Начнем с небольшого заряда мотивации. Многие считают, что изучение цифр – детское занятие, которое редко может пригодиться взрослым. И как раз для таких скептиков, приводим топ-5 причин научиться называть и писать числа по-английски:
Вот самые очевидные причины того, почему сегодня мы учимся считать на английском языке. Помимо них, в числе достоинств темы еще можно отметить улучшение общих языковых знаний, работу над произношением, пополнение лексикона и помощь в преодолении речевого барьера (боязни говорить по-английски). Надеемся, что теперь вы убедились в серьезности сегодняшней темы и готовы познакомиться со счетом по-английски!
Английские числа от 0 до 12
Вообще, тема цифр достаточно объемна, поэтому для удобства освоения информации мы разделили материал на несколько частей. Причем каждая из них дополнительно делится на теоретический и практический раздел. Так что мы не только разберем произношение и написание чисел по-английски, но и запомним эти нюансы наизусть. И на очереди у нас первые 13 слов!
Перечисление чисел
Для начала разберемся с числами от 0 до 12. Эта категория, как ни странно, наиболее сложная, поскольку каждое слово отличается индивидуальным написанием и произношением. Но не переживайте, названия достаточно простые и созвучные. А чтобы вы не беспокоились о том, как читать цифры на английском правильно, мы дополнительно снабдили их русской транскрипцией.
| Число | Английская транскрипция | Русифицированное произношение |
| 0 – zero | [ˈzɪərəʊ] | [зИроу] |
| 1 – one | [wʌn] | [Уан] |
| 2 – two | [tuː] | [туу] |
| 3 – three | [θriː] | [сри] |
| 4 – four | [fɔː(r)] | [фоо(р)]* |
| 5 – five | [faɪv] | [файв] |
| 6 – six | [sɪks] | [сикс] |
| 7 – seven | [ˈsevn] | [сэвн] |
| 8 – eight | [eɪt] | [эйт] |
| 9 – nine | [naɪn] | [найн] |
| 10 – ten | [ten] | [тэн] |
| 11 – eleven | [ɪˈlevn] | [илэвн] |
| 12 – twelve | [twelv] | [твэлв] |
*конечная «р» в британском варианте произносится едва различимо, поэтому буква взята в скобки
Вот такой ряд чисел нам предстоит разучить для начала. И о том, как это сделать, поведаем прямо сейчас.
Практическая отработка
На самом деле запомнить 13 слов совсем нетрудно, но в дело частенько вмешиваются лень и психологическая скованность, не позволяющая свободно говорить на английском. Поэтому первым делом «отметаем» два этих недуга, после чего спокойно и уверенно принимаемся за запоминание чисел. Причем не обязательно учиться только с помощью таблицы, наоборот, желательно привлекать и другие методы изучения: песни, стишки, видеоролики. Например, выучить английские цифры от 0 до 12 поможет вот такой стишок.
Всего несколько раз повторив эти рифмованные строчки, вы сами не заметите, как легко и быстро запомните свои первые цифры на английском.
Если же говорить о том, как научиться писать числа по-английски, то здесь лучшей отработки чем диктант вряд ли удастся придумать. Причем вы можете проводить его самостоятельно: называете цифру по-русски и записываете ее английский перевод. Все просто и эффективно!
Счет на английском от 13 до 19
Первые цифры запомнили, теперь сосредоточимся на обучении английских чисел с суффиксом –teen. Их немного, поэтому на изучение потребуется всего 10-15 минут.
Знакомимся с названиями
Чтобы научиться считать на английском языке до 20, необходимо изучить следующие слова.
| Число | Английская транскрипция | Русифицированное произношение |
| 13 – thirteen | [ˌθɜːˈtiːn] | [сЁтИин] |
| 14 – fourteen | [ˌfɔːˈtiːn] | [фОотИин] |
| 15 – fifteen | [ˌfɪfˈtiːn] | [фИфтИин] |
| 16 – sixteen | [ˌsɪksˈtiːn] | [сИкстИин] |
| 17 – seventeen | [ˌsevnˈtiːn] | [сЭвнтИин] |
| 18 – eighteen | [ˌeɪˈtiːn] | [ЭйтИин] |
| 19 – nineteen | [ˌnaɪnˈtiːn] | [нАйнтИин] |
Запоминаем наизусть
Как видно, английские числа от 13 до 19 имеют общий суффикс –teen, а начало слов представляет собой ничто иное, как уже изученные нами цифры 3-9. Поэтому запоминаются представленные в таблице термины достаточно быстро. Но есть парочка нюансов по правописанию:
Следите, чтобы у вас не проскакивали эти ошибки, и пробуйте считать до 20 по английскому, подключая уже выученные ранее слова. При этом не просто перечисляйте цифры по порядку, а старайтесь прорабатывать слова в разных форматах: в обратном порядке считать, перевод на английский с русского и на русский с английского делать, называть числа вразнобой и т.п.
Считаем по-английски десятками
Вот мы уже и научились считать по-английски до 20. Причем число 20 намеренно не включено список, т.к. его легче изучать с остальными десятками. Впрочем, сейчас сами в этом убедитесь на практике.
Правила счета до 100
Чтобы научиться считать на английском языке десятками, необходимо выучить следующий ряд слов, объединенных общим суффиксом – ty.
| Число | Английская транскрипция | Русифицированное произношение |
| 20 – twenty | [ˈtwenti] | [твЭнти] |
| 30 – thirty | [ˈθɜːti] | [сЁёти] |
| 40 – forty | [ˈfɔːti] | [фОоти] |
| 50 – fifty | [ˈfɪfti] | [фИфти] |
| 60 – sixty | [ˈsɪksti] | [сИксти] |
| 70 – seventy | [ˈsevnti] | [сЭвнти] |
| 80 – eighty | [ˈeɪti] | [Эйти] |
| 90 – ninety | [ˈnaɪnti] | [нАйнти] |
Благодаря общему и созвучному окончанию запоминаются английские десятки достаточно быстро. Тем не менее, для удобства можно воспользоваться небольшим стишком:
Обычно десятки не вызывают никаких трудностей и изучаются за считанные минуты. Так что думаем, что у вас быстро получится справиться с этой задачей. Но что делать дальше? Учиться соединять десятки с единицами! И сделать это очень просто, потребуется только вспомнить английские цифры, обозначающие единицы.
Итак, чтобы сказать на английском числа вроде 39, 71, 44 и т.п. необходимо по отдельности назвать сперва десяток, а затем единицу. Приведем примеры.
| Число | Английская транскрипция | Русифицированное произношение |
| 39 – thirty-nine | [ˈθɜːti- naɪn] | [сЁёти-найн] |
| 71 – seventy-one | [ˈsevnti- wʌn] | [сЭвнти-ван] |
| 44 – forty-four | [ˈfɔːti- fɔː(r)] | [фОоти-фоо(р)] |
| 28 – twenty-eight | [ˈtwenti- eɪt] | [твЭнти-эйт] |
| 95 – ninety-five | [ˈnaɪnti- faɪv] | [нАйнти-файв] |
Как видите, все крайне просто. Даже учить не надо, ведь используется уже знакомая лексика. Единственное, нужно научиться писать такие числа по-английски: не забывайте ставить дефис, иначе запись прочтут как два отдельных числа.
Отработка практики
Для того, чтобы запомнить десятки и отработать составление смешанных чисел, рекомендуем взять листок бумаги и письменно считать по-английски до 100. Да, процесс долог и скучноват, но это самый лучший способ «прогнать» себя по всем числам английского языка до ста. При этом вы одновременно и практикуете недавно пройденные английские десятки, и вспоминаете ранее изученные единицы.
Сотни, тысячи и миллионы на английском
Поздравляем, всего за три шага вы научились считать по-английски до 100, только само число сто осталось выучить. Прямо этим сейчас и займемся, причем дополнительно добавим к этой теме числа с тысячей и миллионом.
Таким образом, вы уже знаете, как по-английски считать от 0 до сотен миллионов! Только представьте себе, сколько чисел можно составить в этом диапазоне. И все это благодаря тому, что вы собрались, настроились и изучили цифры английского языка. Желаем чаще практиковать полученные знания и совершенствовать свой English. Успехов!