Перевод на английский слова дизайн
Дизайн — (от англ, design проектировать, чертить, задумать, а также проект, план, рисунок), термин, обозначающий разновидность художественно проектной деятельности, охватывающей создание промышленных изделий и рациональное формирование целостной… … Художественная энциклопедия
Дизайн — (англ. design проект, чертеж, проектирование) «Вид проектной междисциплинарной художественно технической деятельности по формированию предметной среды. Особенность дизайнерской деятельности заключается в специфически эстетическом способе… … Энциклопедия культурологии
Дизайн — Дизайн: игровая площадка для детей 6 10 лет; дизайнер Джеймс Туми, Такома, штат Вашингтон, 1987. ДИЗАЙН (от английского design замысел, проект, чертеж, рисунок), вид художественной деятельности, проектирование промышленных изделий, обладающих… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
дизайн — проектирование Словарь русских синонимов. дизайн сущ., кол во синонимов: 14 • автодизайн (1) • … Словарь синонимов
ДИЗАЙН — [англ. design проектировать, конструировать] художественное конструирование предметов, изделий; создание эстетического облика среды. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дизайн (англ. design проектировать, конструировать) художественное… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИЗАЙН — (от англ. design замысел проект, чертеж, рисунок), термин, обозначающий различные виды проектировочной деятельности, имеющей целью формирование эстетических и функциональных качеств предметной среды. В узком смысле дизайн художественное… … Большой Энциклопедический словарь
ДИЗАЙН — (англ. design) художественное проектирование промышленных изделий, предметной среды. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДИЗАЙН — ДИЗАЙН, а, муж. Конструирование вещей, машин, интерьеров, основанное на принципах сочетания удобства, экономичности и красоты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИЗАЙН — (от англ. design проектировать) англ. design; нем. Desing. 1. Вид деятельности по проектированию предметного мира; разработка образцов рационального построения предметной среды, соответствующих сложному функционированию современного общества. 2.… … Энциклопедия социологии
Дизайн — англ.Design проектировать художественное конструирование предметного мира; разработка образцов рационального построения предметной среды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Дизайн — Зарисовка разгонного двигателя парового локомотива. Дизайнер решает задачу унификации научных и инженерных результатов (см. промышленный дизайн) Дизайн (англ. … Википедия
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
This is the natural design of life. 
Это естественный ход жизни. ☰
She designed to excel in her studies.
Она намеревалась превзойти всех в учёбе. ☰
He designed the perfect crime.
Он спланировал идеальное преступление. ☰
The machine has a complicated design.
Машина имеет сложную конструкцию. ☰
He has ambitious designs for his son.
У него амбициозные планы в отношении сына. ☰
This man designs dresses for the Queen.
Этот человек придумывает наряды для королевы. ☰
Who designed the book’s cover?
Кто занимался оформлением обложки этой книги? ☰
She designed a new logo for the company.
Она разработала новый логотип для этой компании. ☰
Design a strategy for battle.
Разработайте стратегию боя. ☰
This room is not designed for work.
Это помещение не предназначено для работы. ☰
I had some experience in fashion design.
У меня был некоторый опыт в области дизайна моды. ☰
Chanel designed the famous suit.
Этот знаменитый костюм разработала Шанель. ☰
He made no secret of his designs.
Он не скрывал своих замыслов. ☰
a pendant engraved with a simple design
кулон с простой гравировкой ☰
The design proved to be a success.
Замысел оказался успешным. ☰
The book is designed as a reference manual.
Книга задумана в качестве справочного пособия. ☰
The drill has a compact design.
Дрель имеет компактный дизайн. ☰
I like the design of the textbook.
Мне нравится компоновка этого учебника. ☰
The design is incised into the clay.
Этот узор вырезан в глине. ☰
This guide will help you learn how to customize the design of your site.
Это руководство поможет вам научиться подстраивать дизайн своего сайта под индивидуальные требования. ☰
a new design for rocket boosters
новая конструкция ракетных ускорителей ☰
The gallery is a triumph of design.
Эта галерея представляет собой торжество конструкторской мысли. ☰
a number of design concepts
ряд концепций дизайна ☰
The machine had a flawed design.
У этой машины были дефекты конструкции. ☰
the beauty of nature’s grand design
красота великого замысла природы ☰
a design that is pleasing to the eye
дизайн, который радует глаз ☰
I love the sculpture’s design.
Мне нравится дизайн этой скульптуры. ☰
She got a degree in graphic design.
Она получила образование по специальности «графический дизайн». ☰
The coach had a design on the doors.
На дверях вагона был какой-то узор. ☰
MOS design
Примеры, ожидающие перевода
. wreathed small flowers into the design for the wallpaper. ☰
his quick adeptness was a product of good design ☰
. studied the ascendance of modernism in 20th-century art and design. ☰
Перевод на английский слова дизайн
Design — Design … Deutsch Wörterbuch
Design — [dɪˈzaɪn] (dt.: „Gestaltung“) bedeutet meist Entwurf oder Formgebung. Es ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das wiederum aus dem lateinischen designare = (be)zeichnen abgeleitet ist und in viele Sprachen Eingang gefunden hat. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Design U — Genre Design Created by Tim Alp Starring Maureen Ross Neilson, Ernst Hupel, Melanie Martin, Baron Bryant, Christina Maureen Rice, William Mood, Blair Varden, Penny Southam, Ramón Robleto, Tyler Hamilton, Jeff Palmer, Lucie Soulard Theme music… … Wikipedia
DESIGN — La forme et la disposition des organes d’un objet ne sont jamais absolument déterminées. Qu’il s’agisse de sa construction ou de son maniement, il y a toujours un certain jeu, même dans les engins les plus techniques, entre les schémas purs,… … Encyclopédie Universelle
design — s.n. Domeniu multidisciplinar interesat de ansamblul factorilor (social economici, funcţionali, tehnici, ergonomici, estetici etc.) care contribuie la aspectul şi calitatea produsului de mare serie. 2. Aspect exterior, fel în care se prezintă un… … Dicționar Român
design — [n1] sketch, draft architecture, arrangement, blueprint, chart, comp, composition, conception, constitution, construction, delineation, depiction, diagram, doodle, drawing, dummy, form, formation, idea, layout, makeup, map, method, model, outline … New thesaurus
design — |dezaine ou dizaine| s. m. 1. Disciplina que visa a criação de objetos, ambientes, obras gráficas, etc., ao mesmo tempo funcionais, estéticos e conformes aos imperativos de uma produção industrial. 2. Conjunto dos objetos criados segundo estes… … Dicionário da Língua Portuguesa
design — ► NOUN 1) a plan or drawing produced to show the look and function or workings of something before it is built or made. 2) the art or action of producing such a plan or drawing. 3) underlying purpose or planning: the appearance of design in the… … English terms dictionary
Design — De*sign (?; 277), v. t. [imp. & p. p.