Перевод на английский слова кровать

Содержание

Кровать — в спальной комнате Кровать (от греч … Википедия

кровать — (2) 1. Ложе: Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою на кроваты тисовѣ. 23. [А самъ (Изяслав) подъ чрълеными щиты на кровавѣ травѣ притрепанъ Литовскыми мечи. И с хотию на кровать, и рекъ: Дружину твою, княже, птиць крилы пріодѣ, а … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

КРОВАТЬ — КРОВАТЬ, кровати, жен. (греч. krabbatos). Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель. Железная кровать. Двуспальная кровать. Детская кровать … Толковый словарь Ушакова

кровать — кровати, ж. [греч. krabbatos]. Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель. Двуспальная кровать. Детская кровать. Лечь на кровать. Читать,… … Словарь иностранных слов русского языка

кровать — См. постель. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кровать ложе, постель; койка; мебель, станок, шлямка, шконцы, кроватища, сексодром, траходром, сексопильня, кроватка,… … Словарь синонимов

кровать — КРОВАТЬ, койка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

КРОВАТЬ — деревянный или металлический каркас, на который укладываются матрац (см.), наматрацник и постельные принадлежности. Кровать, в отличие от дивана (см.), предназначается только для лежания и сна. Выпускаются кровати для взрослых и для детей (см.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КРОВАТЬ — КРОВАТЬ, и, жен. Предмет мебели для спаньядлинная рама с ножками и двумя боковыми спинками, на к рую кладут матрас и постельные принадлежности. Деревянная к. Двуспальная к. Раскладная к. | уменьш. кроватка, и, жен. Детская к. | прил. кроватный,… … Толковый словарь Ожегова

кровать — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN bed DE Bett FR lit … Справочник технического переводчика

КРОВАТЬ — Увиденная во сне кровать предвещает, что вскоре вам придется отправиться в длительную поездку далеко от дома. Железная кровать с панцирной сеткой означат выход из строя бытовой техники и ее срочный ремонт или замену, что потребует немалых … Сонник Мельникова

Источник

глагол ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He lay in bed all morning.

Он лежал в постели все утро. ☰

You should go to bed early.

Тебе надо бы пораньше лечь спать. ☰

Dad has a whisky before bed.

Перед сном папа выпивает порцию виски. ☰

He goes to bed at the crack of dawn

Он ложится спать на рассвете. ☰

Я вернулась домой и застала его в постели (т.е. за сексом) с моей лучшей подругой. ☰

Simon lay in bed thinking.

Саймон лежал в постели и размышлял. ☰

he worked in the coal beds

он работал на угольных пластах / на залежах угля ☰

Will you help me bed out the plants?

Поможешь мне высадить цветы? ☰

Come on kids, it’s time for bed.

Так, дети, пора ложиться спать. ☰

The room had only a bed and chair.

В комнате были только кровать и стул. ☰

The gardener planted a bed of roses.

Садовник посадил клумбу из роз. ☰

He searched for treasure on the ocean bed

Он искал сокровища на дне океана. ☰

Ask him why he would neglect his vow, and bed another woman.

Спроси его, отчего он нарушил свой обет и разделил ложе с другой женщиной. ☰

Извините, что звоню так рано; надеюсь, что я не поднял вас с постели. ☰

he sat on the edge of the bed

он сидел на краю кровати ☰

They found a bed of sandstone.

Они наткнулись на слой песчаника. ☰

Have you made your bed, Penny?

Ты приготовила свою кровать, Пенни? ☰

I was too tired to get out of bed.

Я слишком устал, чтобы встать с постели. ☰

There are two beds in the hotel room.

В этом гостиничном номере есть две кровати. ☰

He has fantasies about bedding a fashion model.

В своих фантазиях он мечтал переспать с манекенщицей. ☰

Come and stay. The spare bed ‘s available for you.

Приходите в гости. У нас для вас есть свободная кровать. ☰

She told me he was good in bed (=a skilful lover).

Она сказала мне, что он хорош в постели (т.е. искусный любовник). ☰

I’ll just put the children to bed.

Я сейчас, только уложу детей спать. ☰

She got into bed and turned out the light.

Она легла в постель и выключила свет. ☰

He’s been trying to get his secretary into bed.

Он пытается затащить свою секретаршу в постель. ☰

He felt so ill that he took to his bed.

Ему было так плохо, что он слёг в постель. ☰

Her bed was a mound of soft pine needles.

Ложем ей служила куча мягких сосновых иголок. ☰

The room contains only a bed and a dresser.

В комнате / в номере нет ничего, кроме кровати и комода. ☰

slices of hard-boiled egg on a bed of spinach

ломтики сваренных вкрутую яиц на подушке из шпината ☰

The filter beds are large square beds of sand and gravel.

Примеры, ожидающие перевода

He wanted me to go to bed with him. ☰

the track bed had washed away ☰

The foundations were bedded in cement. ☰

Источник