Перевод на английский служить в армии

Содержание

φωνή) служить в армии, быть на военной службе, — [стратигио] ουσ. о … Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь)

СЛУЖИТЬ — служу, служишь; служащий (см. это слово), несов. 1. кому чему. Делать что н., исполнять какую н. работу для кого н., подчиняясь чьим н. указаниям, приказаниям. «Буду служить тебе славно, усердно и очень исправно.» Пушкин. «Себе лишь самому… … Толковый словарь Ушакова

СЛУЖИТЬ — СЛУЖИТЬ, служу, служишь; несовер. 1. Нести, исполнять службу (во 2, 3 и 6 знач.). С. в министерстве. С. в армии. С. обедню. 2. перен., кому (чему). Делать что н. для кого чего н., выполняя чью н. волю, приказания, направлять свою деятельность на… … Толковый словарь Ожегова

служить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я служу, ты служишь, он/она/оно служит, мы служим, вы служите, они служат, служи, служите, служил, служила, служило, служили, служащий, служивший, служа; св. отслужить, послужить, прослужить; сущ … Толковый словарь Дмитриева

служить — СЛУЖИТЬ1, несов., кем. Устар. Работать по найму, занимаясь нефизическим, умственным трудом и получая заработную плату или жалованье [impf. obs. to work (in, as), do an activity, esp. as one’s job]. Он служил учителем в гимназии. СЛУЖИТЬ2, несов … Большой толковый словарь русских глаголов

Демократизация армии в России (1917) — Прощальный приказ Николая II войскам В последний раз обращаюсь к Вам, горячо любимые мною войска. После отречения моего за себя и за сына моего от престола Российского, власть передана Временному правительству, по почину Государственной Думы… … Википедия

Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка … Википедия

Комплектование армии и флота — т. е. система и способы пополнения из личного состава представляет собой один из важнейших вопросов как военного быта, так равно и жизни государственной. К. распадается на комплектование армии нижними чинами и К. корпуса офицеров. В последнее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

История Красной армии — Основная статья: Рабоче крестьянская Красная армия История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско … Википедия

История Красной Армии — Основная статья: Рабоче Крестьянская Красная Армия Содержание 1 Гражданская война 1.1 Основание Красной Армии … Википедия

Случаи самоубийств солдат в российской армии — По данным статистики, ежегодно в российской армии гибнет около тысячи солдат срочников. «Дедовщина» здесь составляет только около 30 случаев. На самом деле все самоубийства, а это практически треть от всех фактов гибели во время срочной … Энциклопедия ньюсмейкеров

Источник

Служить в армии: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Варианты (v1)

Перевод по словам

глагол: serve, answer, minister, inure, beg, enure

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

имя существительное: army

Предложения с «служить в армии»

В общем, во время Второй Мировой Лоуэлл сидел в тюрьме за отказ служить в армии. Anyway, during the Second World War, Lowell was in prison for refusing to serve in the armed forces. Как мать восемнадцатилетнего юноши, который собирается служить в армии, почему я должна доверять вам, как следующему главнокомандующему? As the mother of an 18-year-old boy who’s about to enlist in the army, why should I trust you as our next commander-in-chief? Мой сын хотел бы служить в армии. My son would like to join the Army. А я думала, что ты всегда хотел служить в армии. I thought you always wanted to join the army. Я вернулся, потому что важно служить в армии. Because it’s important to serve in the army. Твой сын не хочет служить в армии. Your son does not want to serve in the army. Если Вы находитесь в списке лиц, которым запрещены полеты, ваше право служить в армии отменено, потому что Вы не часть американской семьи. If you’re on that no-fly list, your access to the right to bear arms is canceled, because you’re not part of the American family. Во время правления английского короля Эдуарда III были приняты законы, разрешающие флетчерам и лучникам служить в армии и предписывающие им практиковаться в стрельбе из лука. During the reign of Edward III of England, laws were passed allowing fletchers and bowyers to be impressed into the army and enjoining them to practice archery. После Гражданской войны в Америке некоторые афроамериканцы стали или продолжали служить в армии США. After the American Civil War, some African Americans became or continued as members of the US Army. Для достижения этой цели они спонсировали строительство Великого пояса Абатиса и предоставляли поместья дворянам, которые были обязаны служить в армии. To achieve this aim, they sponsored the construction of the Great Abatis Belt and granted manors to nobles, who were obliged to serve in the military.

Источник

Перевод на английский служить в армии

Источник