глагол ↓
существительное ↓
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
He heard the smash of glass. 
Он услышал, как разбилось стекло. ☰
The car smashed into a tree.
Машина врезалась в дерево. ☰
He smashed into the wall.
Он врезался в стену. ☰
The death of her son smashed her
Смерть ее сына, сломала ее. ☰
He was near to death after a car smash.
Он чуть не погиб в результате автомобильной катастрофы. ☰
It is the public who decide if a film is a smash or a flop.
Именно зрители решают, является ли фильм большой удачей или полным провалом. ☰
Drunken yobs smash up shops.
Пьяные молокососы громят магазины. ☰
The new movie is a smash.
The ball smashed the window.
She was a smash at the party.
На вечеринке она произвела фурор. ☰
He smashed the vase with a hammer.
Он разбил вазу молотком. ☰
There is no saying what day a smash may come.
Никто не знает, когда может настать финансовый крах. ☰
He smashed his fist down on the table.
Он с силой ударил кулаком по столу. ☰
The window smashed.
Окно разбилось вдребезги. ☰
Young boy hurt in car smash.
В автомобильной аварии пострадал молодой парень. ☰
The vase fell and smashed to pieces.
Ваза упала и разбилась вдребезги. ☰
The car went smash through the fence.
Автомобиль разнёс забор вдребезги. ☰
A stolen car smashed into the bus.
Украденный автомобиль врезался в автобус. ☰
The bottle is smashed, smashed to atoms!
Бутылка разбилась вдребезги, на мелкие кусочки. ☰
That new Broadway show is a real smasher.
The firemen had to smash the door in to get into the house.
Пожарным пришлось сломать дверь, чтобы проникнуть в дом. ☰
The coach told them when it is preferable to «smash» a ball.
Тренер сказал им, в каких ситуациях лучше гасить мяч. ☰
A firm has just smashed for so tremendous an amount.
Недавно одна фирма обанкротилась на очень большую сумму. ☰
The thief ran off after smashing the car into a post.
Врезавшись в столб, вор бросил машину и бежал. ☰
They had a smash hit with their first single.
Первый же их сингл принёс им огромный успех. ☰
I’ll smash his head in if he comes here again!
Если он придёт сюда ещё раз, я ему голову разобью! ☰
The wreck of the plane lay smashed up on the ground.
Разбитые вдребезги останки самолёта лежали на земле. ☰
I wanted to smash him to smithereens.
Я хотел разнести его вдребезги. ☰
The vase fell to the ground with a loud smash.
Ваза с громким грохотом упала на землю. ☰
The smash is perhaps the most vulnerable stroke in the game.
Примеры, ожидающие перевода
He smashed a 3-run homer ☰
His new song promises to be a smash hit. ☰
Firemen had to smash the lock to get in. ☰
smash
1 smash-up
2 smash
3 smash
4 smash
to break /to knock/ to smash — разбить вдребезги; разрушить до основания
the typhoon smashed all the buildings — тайфуном были снесены /сметены/ все постройки
to smash smb. in the face — сильно ударить кого-л. по лицу
to smash smb. on the nose — расквасить кому-л. нос
to smash a fist in smb.’s face — (размахнуться и) у дарить кого-л. кулаком по лицу
to go smash — а) разбиться вдребезги; б) разориться; обанкротиться
5 smash
to smash to atoms, to break to atoms — разбить вдребезги
smash in — вломиться, ворваться силой
6 smash
врезаться с размаху to go (или to come)
потерпеть полный провал;
разориться smash банкротство
внезапное падение;
грохот
амер. огромный успех
разбивать(ся) вдребезги (часто smash up)
разбить, сокрушить, уничтожить (противника и т. п.)
с размаху;
вдребезги
сталкиваться (into, against, through)
удар по мячу сверху вниз, смэш (в теннисе)
разг. ударять изо всех сил
ударять по мячу сверху вниз, гасить (в теннисе) ;
smash in вломиться, ворваться силой
attr. разг. успешный, быстро завоевавший популярность;
a smash song модная песенка
ударять по мячу сверху вниз, гасить (в теннисе) ;
smash in вломиться, ворваться силой to
in a door взломать дверь;
smash up разбивать(ся) вдребезги
attr. разг. успешный, быстро завоевавший популярность;
a smash song модная песенка to
in a door взломать дверь;
smash up разбивать(ся) вдребезги
7 smash
He was near to death after a car smash. — Он чуть не погиб в результате автомобильной катастрофы.
There is no saying what day a smash may come. — Никто не знает, когда может настать финансовый крах.
It is the public who decide if a film is a smash or a flop. — Именно зрители решают, является ли фильм большой удачей или полным провалом.
Drunken yobs smash up shops. — Пьяные молокососы громят магазины.
The bottle is smashed, smashed to atoms! — Бутылка разбилась вдребезги, на мелкие кусочки.
The wreck of the plane lay smashed up on the ground. — Разбитые вдребезги останки самолёта лежали на земле.
The thief ran off after smashing the car into a post. — Врезавшись в столб, вор бросил машину и бежал.
The car smashed into a tree. — Машина врезалась в дерево.
A firm has just smashed for so tremendous an amount. — Недавно одна фирма обанкротилась на очень большую сумму.
The coach told them when it is preferable to «smash» a ball. — Тренер сказал им, в каких ситуациях лучше гасить мяч.
8 smash
a smash song мо́дная пе́сенка, хит
9 smash
10 smash-up
11 smash in
to smash in for seats — ворваться, чтобы занять места получше
to smash to atoms, to break to atoms — разбить вдребезги
12 smash
13 smash
14 smash up
15 smash in
16 smash
to go to smash — разоряться, становиться банкротом
17 smash up
18 smash in
19 smash in
20 smash
См. также в других словарях:
smash — smash … Dictionnaire des rimes
smash — [ sma(t)ʃ ] n. m. • 1893; mot angl. « coup violent, qui écrase » ♦ Anglic. Au tennis, Coup violent frappé de haut en bas, qui écrase la balle au sol et la fait rebondir hors de la portée de l adversaire. Faire un smash. ⇒ smasher. Coup semblable … Encyclopédie Universelle
Smash tv — Autoren Eugene Jarvis Verleger Williams Release 1990 Genre Shoot em up Spielmodi Bis zu 2 Spieler gleichzeitig … Deutsch Wikipedia
Smash TV — Entwickler Williams Publisher … Deutsch Wikipedia
Smash T.V. — Smash TV (jeu vidéo) Pour l’article homonyme, voir Smash TV. Smash TV Éditeur … Wikipédia en Français
Smash!! — Smash. Годы С 2002 по 2005 Страны … Википедия
Smash — Smash. Годы С 2002 по 2005 Страны … Википедия
Smash — 〈[ smæ̣ʃ] m. 6; Sp.; bes. Tennis〉 Schmetterball [engl., smash „(zer)schmettern“] * * * Smash [smæʃ], der; [s], s [engl. smash, zu: to smash = (zer)schmettern] (bes. Tennis, Badminton): Schmetterschlag, ball. * * * Smash … Universal-Lexikon
Smash — steht für: den Schmetterball im Sport (Tennis, Tischtennis, Badminton, Volleyball), (von englisch: to smash = zerschmettern) ein nur knapp über dem Netz sehr schneller (geschmetterter) Ball, der für den Spielgegner schwer abzuwehren ist Smash Hit … Deutsch Wikipedia
smash — smash·able; smash·ery; smash; smash·er; smash·ing·ly; … English syllables
smash — [n1] collision; defeat accident, bang, bash, blast, blow, boom, breakdown, breaking, breakup, burst, clap, collapse, crack, crack up, crash, debacle, destruction, disaster, downfall, failure, pile up, ruin, shattering, slam, smashup, sock, wallop … New thesaurus
smash-up — /smash up /, n. a complete smash, esp. a wreck of one or more vehicles. [1855 60, Amer.; n. use of v. phrase smash up] * * * … Universalium
Smash — [smæʃ] der; [s], s <aus gleichbed. engl. smash zu to smash »(zer)schmettern«>: a) Schmetterschlag; b) Schmetterball (Tennis) … Das große Fremdwörterbuch
smash|er|oo — «SMASH uh ROO», noun. Slang. a smash hit: »Even the best laid plans tend to bend before a runaway box office smasheroo (Punch) … Useful english dictionary