Перевод на английский старший научный сотрудник

Содержание

СТАРШИЙ НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК — ученое звание, присваиваемое докторам и кандидатам наук, и штатная должность в российских научно исследовательских учреждениях и вузах … Большой Энциклопедический словарь

старший научный сотрудник — учёное звание, присваиваемое докторам и кандидатам наук, и штатная должность в российских научно исследовательских учреждениях и вузах. * * * СТАРШИЙ НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК СТАРШИЙ НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК, ученое звание, присваиваемое докторам и кандидатам… … Энциклопедический словарь

Старший научный сотрудник — в СССР, учёное звание и штатная должность в научно исследовательских учреждениях и вузах. Звание С. н. с. присваивается решением коллегии Высшей аттестационной комиссии (ВАК) при Совете Министров СССР, а по учреждениям АН СССР и академий… … Большая советская энциклопедия

СТАРШИЙ НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК — Должностные обязанности. Осуществляет научное руководство группой работников при исследовании самостоятельных тем, а также разработок, являющихся частью (разделом, этапом) темы, или проводит научные исследования и разработки как исполнитель… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих

Научный сотрудник — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Научный со … Википедия

старший — прил., употр. очень часто 1. Старшим называют того, кто является самым взрослым среди кого либо. Старший сын в семье. | Старший товарищ. | Старшее поколение. | Дети старшего возраста. 2. Старшим называют отца мальчика, юноши, мужчины, если у них… … Толковый словарь Дмитриева

СТАРШИЙ — СТАРШИЙ, ая, ее; старше. 1. Имеющий больше лет сравнительно с кем н., более старый или самый старый по возрасту. Старшее поколение. С. брат. С. в семье. 2. старший, его, муж. То же, что взрослый (во 2 знач.). Слушаться старших. 3. Стоящий выше… … Толковый словарь Ожегова

старший — I см. старший; его; м. Тот, кто возглавляет какую л. группу людей; начальник. Ста/рший конвоя. Ста/рший отделения. Ста/рший в походе. Отыскать глазами среди военных старшего. II ая, ее. см. тж … Словарь многих выражений

старший — ая, ее. 1. Имеющий большее количество лет по сравнению с кем л., самый взрослый среди кого л. С. сын в семье. С. товарищ. С ее поколение. Дети старшего возраста. С. Петров (при обозначении отца, в отличие от сына с той же фамилией). 2. Более… … Энциклопедический словарь

Специализированный учебно-научный центр УрГУ — Основана: 1990 Директор: Вениамин Вольфович Расин Адрес: 620137, Россия, Екатеринбург, ул. Данилы Зверева 30 Телефон: Work+7 (343) 341 06 59 Сайт … Википедия

Источник

Старший научный сотрудник: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus

имя существительное: superior

сокращение: Sen., sn., snr., Sr.

имя прилагательное: scientific, science, learned, erudite, sciential

имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker

Предложения с «старший научный сотрудник»

Это Питер Гилл, наш старший научный сотрудник. This is Peter Gill, our principal research scientist. Меня зовут Лейла, и я старший научный сотрудник WMF. My name is Leila and I am a senior research scientist at WMF. Харт-старший научный сотрудник с системах и прикладных наук корпорации Hart is a senior staff scientist with the Systems and Applied Sciences Corp. Вина Тандон является индийский паразитолог, академических и НАСИ старший научный сотрудник биотехнологического парка, Лакхнау. Veena Tandon is an Indian parasitologist, academic and a NASI senior scientist at Biotech Park, Lucknow. Роберт Леви, старший научный сотрудник Института Катона, и Кларк Нейли, старший юрист Института правосудия, были его соавторами. Robert Levy, a senior fellow at the Cato Institute, and Clark Neily, a senior attorney at the Institute for Justice, were his co-counsel. 1973, Декан Ф. Бампус, Старший Научный Сотрудник Океанографического Института Им. 1973, Dean F. Bumpus, Senior ScientistWoods Hole Oceanographic Inst. 1969-1977 старший научный сотрудник 3-й степени ИФА Магуреле. 1969–1977 Senior researcher of 3rd degree, IFA Magurele. 1990-1996 старший научный сотрудник 1-й степени, высшая должность в области научных исследований, эквивалентная с полным профессором в Университете, IFIN, Magurele. 1990–1996 Senior researcher of 1st degree, the highest position in research, equivalent with full professor at the University, IFIN, Magurele. Краснер-старший научный сотрудник Стэнфордского Института Гувера. Krasner is a senior fellow at Stanford’s Hoover Institution. 30 июля 2011 года старший научный сотрудник Академии военных наук заявил, что Китаю нужны как минимум три авианосца. On 30 July 2011, a senior researcher of the Academy of Military Sciences said China needed at least three aircraft carriers. Профессор Марк Чейз-старший научный сотрудник. Professor Mark Chase is Senior Research Professor. Чтобы решить проблему столкновений ткани с тканью, Майкл касс, старший научный сотрудник Pixar, присоединился к компании Monsters, Inc. To solve the problem of cloth-to-cloth collisions, Michael Kass, Pixar’s senior scientist, was joined on Monsters, Inc. Другие результаты Это Саад Бамла, мой научный сотрудник и соавтор этого изобретения. That’s my postdoc Saad Bhamla, who’s the co-inventor of Paperfuge. Сотрудник авиакомпании быстро провёз меня по аэропорту в инвалидной коляске. I was whisked through the airport by airline assistants in a wheelchair. Кроме того, сотрудник иммиграционной службы, возможно, захочет проверить вашу визу, приглашение и даже билет в обратную сторону. In addition, the immigration officer might want to inspect your visa, your invitation and even your return ticket. Мне интересно, какова реакция компании, если сотрудник сам пытается продать то, что он создал? I’m just curious, how would the company react if an individual tried to market something he’d come up with on his own? Подобный подход излишен, ведь каждый сотрудник обычно приносит собственный рулон. This approach is somewhat bulky and redundant, as every worker usually brings their own roll. Сотрудник посольства проводил Маз до их двери, и Майлз с Айвеном поспешили усадить ее поудобнее. The staffer ushered Maz to Miles’s door in a few moments, and Miles and Ivan hastened to get her comfortably seated. Я не знаю, почему каждый сотрудник думает, что он может сваливать свои вещи здесь. I don’t know why every employee thinks they need to dump their stuff back here. Закон обязывает нас раскрывать все преступления, которые совершает любой сотрудник. We are required by the Clery Act to disclose all crimes that any employee becomes aware of. У всех есть внештатный сотрудник в офисе на случай недовольства. Everyone will have a stringer waiting at the clerk’s office for the complaint. Любой сотрудник больницы, кто в своей работе сталкивался с медсестрами, легко поверил бы словам Ребел. Anyone working in a hospital with a nursing order would find that easy to believe. Почти за каждым служащим посольства, выходящим из здания, следовал теперь сотрудник службы наружного наблюдения. Nearly every employee who came outside had a shadow now. Сотрудник, следящий за вашей женой, не вернулся домой вчера вечером. The detective who was in charge of tracing your wife didn’t come home last night. Сотрудник службы безопасности поджидал Эйвери и его багаж, чтобы провести через вокзал и таможню. A security guard waited on Avery and his luggage and escorted him to the terminal and through customs. Там прибывших встретил сотрудник отделения Бюро в Миннеаполисе с машиной. An agent from the Minneapolis Field Office was up there to meet them with a car. Я точно не сотрудник месяца после всей этой дерьмовой истории со стажёром. I’m not exactly employee of the month after all this intern shit. Вы не могли описать пилота, чтобы наш сотрудник смог его нарисовать? Would you be willing to describe the pilot to our sketch artist? Моей клиентке позвонил сотрудник банка и сообщил, что на её имя был оставлен банковский чек. My client got a call from a bank officer, informing her that there was a cashier’s check waiting for her? Бывший сотрудник Шон Мёрфи утверждает, что Деклан напал на него с циркулярной пилой. An ex-employee named Sean Murphy claims that Declan assaulted him with none other than a circular saw. Проводивший ОРПВ сотрудник также отказался приобщить к делу письменное заявление на том основании, что свидетельские показания отца будут небеспристрастными. The PRRA officer also refused to accept a written statement on the grounds that the father’s testimony would be biased. Если сотрудник полиции подозревается в совершении преступления по расовым мотивам, то расследование такого преступления всегда проводится государственным прокурором. Should the police be suspected of a racially motivated offence, the investigation would always be carried out by the public prosecutor. Характер и конфиденциальность этой работы требуют того, чтобы указанную новую должность занимал международный сотрудник. The nature and the confidentiality of the work requires the new post to be at the international level. Содержание под стражей осуществляется в полицейском участке, к которому приписан соответствующий сотрудник полиции. Detention shall be at the police station to which the police officer in question is attached. Один сотрудник распорядился о перечислении этих средств на сумму не менее 323000 долл. США компании, с которой его связывали личные и деловые интересы. A staff member had instructed those payments, amounting to at least US$ 323,000, to be transmitted to a company with whom he had personal and business interests. Вследствие сокращения бюджетных ассигнований в настоящее время задействован только один сотрудник в связи с осуществлением данных новых полномочий. Due to budget cuts, only one Officer is currently engaged to the new competencies. Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе. Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID. Со вторым докладом выступил сотрудник секретариата ЮНКТАД, представивший информацию о единообразной методологии и развитии сетей связей в рамках программ ТРЕЙНФОРТРЕЙД и ТРЕЙНМАР. In a second presentation, the UNCTAD secretariat described the uniform methodology and networking fostered by its programmes TRAINFORTRADE and TRAINMAR. Старший сотрудник по внешней информации продолжает поддерживать контакты с представителями государств-членов. The Senior Officer for Outside Information has continued to liaise with representatives from Member States. Этот сотрудник был уволен, и ожидается, что ПРООН полностью взыщет эти суммы;. The staff member was dismissed and UNDP expected full recovery of the amounts. Помимо этого в каждом правительственном учреждении, включая департаменты министерств, имеется специально назначенный сотрудник, отвечающий за вопросы гендерного равенства. In addition, all government institutions, including ministerial departments, had a designated person who was responsible for gender equality matters. Сотрудник представил поддельный счет для получения медицинской страховки. A staff member submitted a fraudulent medical insurance claim. В настоящее время в штат секции входят начальник, сотрудник по правовым вопросам, помощник по правовым вопросам, помощник по административным вопросам и секретарь со знанием двух языков. The Section is currently composed of the Chief, the Legal Officer, one Legal Assistant, an Administrative Assistant and a Bilingual Secretary. Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь. The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary. Двух студентов, сообщивших об аресте, сопровождали полицейский в форме и сотрудник сил безопасности. The two students who reported the arrest were accompanied by a uniformed police officer and a security officer. Для оказания помощи уполномоченному сотруднику может назначаться сотрудник по вопросам обеспечения безопасности на местах. A field security officer may be assigned to assist the designated official. В любом периферийном месте службы, где существует хоть какой-то реальный или потенциальный риск, должен быть профессиональный сотрудник по вопросам безопасности. All field duty stations that are at some degree of actual or potential risk must have a professional security officer. Сотрудник охраны мотеля показал, что к нему не поступало никаких сообщений о каком-либо инциденте вечером 29 марта 1996 года. A motel security officer testified he had not received any reports of an incident on the night of 29 March 1996. В этом качестве сотрудник по вопросам обеспечения информационной безопасности будет заниматься вопросами:. In this capacity the information security officer shall:. 18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане. On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala. Сотрудник на этой должности будет выступать как первый сотрудник по безопасности всех рабочих прикладных программ. The incumbent of the position will be the first security officer for all business applications. На временной основе был срочно назначен международный сотрудник по вопросам безопасности на должность в канцелярии Командующего Силами. The international security officer was immediately recruited against a post from the office of the Force Commander, on an interim basis. Кроме того, сотрудник на этой должности будет контролировать работу обслуживающего группу канцелярского помощника. Furthermore, the incumbent will supervise the Office Assistant assigned to the team.

Источник