Swing — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The kids were playing on the swings. 
Дети играли на качелях. ☰
His mood could swing from joy to despair.
Его настроение могло резко меняться на противоположное, от веселья к отчаянию. ☰
Let it have its swing.
Пусть всё идёт своим ходом. ☰
He shall swing for it.
За это его непременно повесят. (зд. to swing = болтаться на виселице) ☰
The heavy door swung shut.
Тяжелая дверь захлопнулась. ☰
He gave us a full swing in the matter.
В этом деле он предоставил нам полную свободу действий. ☰
The sheets swung on the clothesline.
Простыни раскачивались на бельевой веревке. ☰
He took a wild swing at the ball.
Он размахнулся и с силой ударил по мячу. ☰
I admired the swing of her hips as she walked away.
Я любовался тем, как покачивались её бёдра, когда она уходила. ☰
His emotions swung between fear and curiosity.
Он разрывался между страхом и любопытством. ☰
She swung the door open.
Она распахнула дверь настежь. ☰
Be careful how you swing that ax.
Будьте осторожны, когда размахиваете топором. ☰
Don’t swing at the ball, take careful aim.
Не лупи по мячу, целься внимательнее. ☰
I went on my swing after that.
После этого я ушёл в отпуск. ☰
He started swinging at me with his fists.
Он начал размахивать передо мной кулаками. ☰
The party went with a swing.
Вечеринка прошла как по маслу. ☰
Max let the door swing open.
Макс позволил двери распахнуться настежь. ☰
A black car swung into the drive.
На подъездную дорожку выехал чёрный автомобиль. ☰
She swung her legs from side to side.
Она размахивала ногами из стороны в сторону. ☰
The music has to swing.
Эта музыка должна «качать». ☰
I’ll swing by the grocery store on my way.
По пути я заскочу в продуктовый магазин. ☰
She suffers from mood swings.
Она страдает резкими перепадами настроения. ☰
Swinging her bag over her shoulder, she hurried on.
Она перебросила сумку через плечо и поспешила дальше. ☰
Is there any chance of you swinging us a couple of tickets?
Можно как-нибудь достать нам пару билетов? ☰
By 8.30, the party was in full swing.
К половине девятого вечеринка была в полном разгаре. ☰
After several years of Republican government, the pendulum will undoubtedly swing back and voters will elect a Democrat.
После нескольких лет республиканского правления маятник, несомненно, качнётся в обратную сторону, и избиратели отдадут голос кандидату от демократов. ☰
He took a wild swing at my head.
Он с размаху нанёс мне страшной силы удар по голове. ☰
I spent months correcting my swing.
Я потратил месяцы на устранение недочётов моего замаха (спорт. например замах при броске мяча). ☰
The soccer player began to swing at the referee.
Футболист начал замахиваться на судью. ☰
In the last elections there was a swing to the right.
На последних выборах преимущество было на стороне правых. ☰
Примеры, ожидающие перевода
She swung her bag at him. ☰
Do campaign gifts swing votes? ☰
Kate swung her legs out of bed. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод на английский swing
swing — swing … Dictionnaire des rimes
swing — [ swiŋ ] n. m. • 1895; mot angl., de to swing « balancer » ♦ Anglic. I ♦ 1 ♦ Boxe Coup de poing donné en ramenant le bras de l extérieur à l intérieur. « Joe Mitchell, d un furieux swing du droit, fendit l arcade sourcilière de son adversaire »… … Encyclopédie Universelle
Swing — may refer to:ports* Swing bowling, a subtype of fast bowling in cricket * Golf swing * Baseball swing * Swing (boxing)Dance* Swing (dance) ** West Coast Swing ** East Coast Swing ** Lindy Hop ** Jive (dance)MusicKey concepts* Swung note, changes… … Wikipedia
swing — [swiŋ] vi. swung, swinging [ME swingen < OE swingan, akin to Ger schwingen, to brandish < IE base * sweng , to curve, swing] 1. to sway or move backward and forward with regular movement, as a freely hanging object or a ship at anchor;… … English World dictionary
Swing — Swing, n. 1. The act of swinging; a waving, oscillating, or vibratory motion of a hanging or pivoted object; oscillation; as, the swing of a pendulum. [1913 Webster] 2. Swaying motion from one side or direction to the other; as, some men walk… … The Collaborative International Dictionary of English
Swing — bezeichnet Swing (Musikrichtung), Musikrichtung, die in den 1930ern aus der Jazz Tanzmusik entstand Swing (Rhythmus), fließende Rhythmik, die eines der wesentlichsten Elemente des Jazz darstellt Swing (Tanz), Tanzstil, der in den 1930ern in den… … Deutsch Wikipedia
swing — ► VERB (past and past part. swung) 1) move back and forth or from side to side while or as if suspended. 2) move by grasping a support and leaping. 3) move in a smooth, curving line. 4) (swing at) attempt to hit or punch. 5) shift from one… … English terms dictionary
Swing — Swing, v. t. 1. To cause to swing or vibrate; to cause to move backward and forward, or from one side to the other. [1913 Webster] He swings his tail, and swiftly turns his round. Dryden. [1913 Webster] They get on ropes, as you must have seen… … The Collaborative International Dictionary of English
Swing — Swing, v. i. [imp. & p. p.
swing — vb 1 Swing, wave, flourish, brandish, shake, thrash are comparable when they mean to wield or to handle something so that it moves alternately backward and forward or upward and downward or around and around. Swing often implies regular… … New Dictionary of Synonyms
Swing-by — auch: Swing|by 〈[ baı] n. 15; Raumf.〉 = Fly by [<engl. swing by „kurz vorbeischauen“] * * * Swing by [ baɪ, englisch], Raumfahrt: das Fly by. * * * Swịng by [. baɪ], das; s, s [engl. swing by, eigtl. = das Vorüberschwingen] (Raumf.): ↑ … Universal-Lexikon
Перевод на английский swing
swing — swing … Dictionnaire des rimes
swing — [ swiŋ ] n. m. • 1895; mot angl., de to swing « balancer » ♦ Anglic. I ♦ 1 ♦ Boxe Coup de poing donné en ramenant le bras de l extérieur à l intérieur. « Joe Mitchell, d un furieux swing du droit, fendit l arcade sourcilière de son adversaire »… … Encyclopédie Universelle
Swing — may refer to:ports* Swing bowling, a subtype of fast bowling in cricket * Golf swing * Baseball swing * Swing (boxing)Dance* Swing (dance) ** West Coast Swing ** East Coast Swing ** Lindy Hop ** Jive (dance)MusicKey concepts* Swung note, changes… … Wikipedia
swing — [swiŋ] vi. swung, swinging [ME swingen < OE swingan, akin to Ger schwingen, to brandish < IE base * sweng , to curve, swing] 1. to sway or move backward and forward with regular movement, as a freely hanging object or a ship at anchor;… … English World dictionary
Swing — Swing, n. 1. The act of swinging; a waving, oscillating, or vibratory motion of a hanging or pivoted object; oscillation; as, the swing of a pendulum. [1913 Webster] 2. Swaying motion from one side or direction to the other; as, some men walk… … The Collaborative International Dictionary of English
Swing — bezeichnet Swing (Musikrichtung), Musikrichtung, die in den 1930ern aus der Jazz Tanzmusik entstand Swing (Rhythmus), fließende Rhythmik, die eines der wesentlichsten Elemente des Jazz darstellt Swing (Tanz), Tanzstil, der in den 1930ern in den… … Deutsch Wikipedia
swing — ► VERB (past and past part. swung) 1) move back and forth or from side to side while or as if suspended. 2) move by grasping a support and leaping. 3) move in a smooth, curving line. 4) (swing at) attempt to hit or punch. 5) shift from one… … English terms dictionary
Swing — Swing, v. t. 1. To cause to swing or vibrate; to cause to move backward and forward, or from one side to the other. [1913 Webster] He swings his tail, and swiftly turns his round. Dryden. [1913 Webster] They get on ropes, as you must have seen… … The Collaborative International Dictionary of English
Swing — Swing, v. i. [imp. & p. p.
swing — vb 1 Swing, wave, flourish, brandish, shake, thrash are comparable when they mean to wield or to handle something so that it moves alternately backward and forward or upward and downward or around and around. Swing often implies regular… … New Dictionary of Synonyms
Swing-by — auch: Swing|by 〈[ baı] n. 15; Raumf.〉 = Fly by [<engl. swing by „kurz vorbeischauen“] * * * Swing by [ baɪ, englisch], Raumfahrt: das Fly by. * * * Swịng by [. baɪ], das; s, s [engl. swing by, eigtl. = das Vorüberschwingen] (Raumf.): ↑ … Universal-Lexikon