Перевод на английский триумф

Содержание

ТРИУМФ — (лат. triumphus = греч. thriambos вакхическое торжественное шествие и певшаяся при этом песнь). Торжественный въезд победителя. Блистательная почесть, воздававшаяся древними римлянами победителям. Вообще блестящий успех: напр.: для него это был… … Словарь иностранных слов русского языка

триумф — См. праздник … Словарь синонимов

ТРИУМФ — (латинское triumphus), в Древнем Риме торжественное вступление в столицу победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий). Устраивался по решению сената и являлся высшей наградой полководцу. В переносном смысле блестящий успех, выдающаяся… … Современная энциклопедия

ТРИУМФ — (лат. triumrhus) в Др. Риме торжественное вступление в столицу полководца победителя с войском (от Марсова поля на Капитолий). Устраивался по решению сената и является высшей наградой полководцу. В переносном смысле блестящий успех, выдающаяся… … Большой Энциклопедический словарь

Триумф — в Древнем Риме торжественное вступление в столицу полководца и его войска после окончания победоносной войны (в которой было убито не менее 50 врагов). Триумфа удостаивался по решению сената тот, кто вёл войну в качестве главнокомандующего.… … Исторический словарь

ТРИУМФ — ТРИУМФ, триумфа, муж. (лат. triumphus от греч. thriambos праздничное шествие в честь бога вина и веселья Вакха) (книжн.). 1. В древнем Риме торжественная встреча полководца, возвращающегося после победы (ист.). 2. перен. Блестящий успех,… … Толковый словарь Ушакова

ТРИУМФ — ТРИУМФ, а, муж. Блестящий успех, торжество [первонач. в Древнем Риме торжественная встреча полководца, возвращающегося с победой]. Т. певца. | прил. триумфальный, ая, ое. Триумфальная арка (построенная в ознаменование военной победы). Толковый… … Толковый словарь Ожегова

ТРИУМФ — муж. победное торжество славы, торжественная встреча. Триумфальные ворота, в честь победителей сооруженные. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ТРИУМФ — ТРИУМФ, Россия, Новое кино, 2000, цв., 80 мин. Криминальная мелодрама. Захолустный городок. Две подростковые банды делят сферы влияния. Стычками «абреков» и «рентгенов» ловко манипулирует их сверстник Андрей по прозвищу Рыжий и, таким образом,… … Энциклопедия кино

Триумф — (triumphus) во Риме торжественное вступление в столицупобедоносного полководца и его войска. Т. выработался постепенно изпростого вступления в город возвращавшихся по окончании войны солдат ииз обычая военачальников приносить благодарение богам,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

ТРИУМФ — (от лат. triumphus торжество, чествование) англ. triumph; нем. Triumf. 1. В Древнем Риме торжественный въезд полководца победителя в столицу. 2. Выдающийся, блестящий успех; победа, торжество. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He did a dance of triumph.

Он исполнил победный танец. ☰

In the end, good shall triumph over evil.

В конце концов, добро обязательно победит зло. ☰

After the game the victors returned in triumph.

После игры победители с триумфом вернулись на родину. ☰

Her virgin triumph over that invincible Navy.

Её первая победа над этим непобедимым флотом. ☰

He’s always crowing about his latest triumph.

Он не перестаёт хвастаться своей последней победой. ☰

The party was a triumph.

Вечеринка прошла просто великолепно. ☰

The gallery is a triumph of design.

Эта галерея представляет собой торжество конструкторской мысли. ☰

The agreement was a triumph for common sense.

Данное соглашение стало торжеством здравого смысла. ☰

From the attendant flotilla rang notes of triumph.

Из сопровождающей флотилии кораблей пришли вести об успехе. ☰

Winning the championship is a great personal triumph.

Победа в чемпионате — это большой личный триумф. ☰

the triumph of modern medicine in extirpating certain diseases

триумф современной медицины в деле искоренения некоторых заболеваний ☰

Quitting smoking was a personal triumph for her.

Для неё великой победой было бросить курить. ☰

The year saw one signal triumph for the Labour party.

В этом году имела место одна выдающаяся победа лейбористской партии. ☰

The harder the conflict the more glorious the triumph.

Чем сильнее конфликт, тем прекраснее в нём победа. ☰

the triumph of the rational over the animal side of man

торжество разума над животной стороной человека ☰

A victory over a weakling is hollow and without triumph.

They earned a magnificent triumph over the invading army.

Они одержали блистательную победу над армией захватчиков. ☰

They had a feeling of triumph after finishing the project.

После окончания проекта они почувствовали огромную радость. ☰

Society falls down before the Juggernaut of military triumph.

Общество готово бросить всё на алтарь воинских побед. ☰

If good people stand by and do nothing, evildoers will triumph.

Если хорошие люди будут просто стоять и ничего не делать, зло восторжествует. ☰

They were able to achieve an important triumph against their chief rivals.

Они смогли добиться важной победы над своими главными конкурентами. ☰

The war was a fiasco that the administration tried to dress up as a triumph.

Война закончилась полным провалом, который администрация попыталась представить в качестве триумфа. ☰

The first space flight was the greatest scientific triumph in the history of mankind.

Первый космический полёт был величайшим научным успехом в истории человечества. ☰

Примеры, ожидающие перевода

He punched the air in triumph. ☰

He rode in triumph to the Tsar. ☰

The bridge is an engineering triumph. ☰

Источник