Перевод на английский упущенная выгода
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — доход или иное благо, не полученное лицом вследст вие нарушения его права неисполнением обязательства, по которому оно бы ло кредитором, либо причинения ему вреда. В гражданском праве УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА обычно представляет собой неполученную… … Финансовый словарь
упущенная выгода — стоимостное выражение убытков, вызванных остановкой производства и неисполнением договорных обязательств физическими и юридическими лицами, пострадавшими от аварии гидротехнического сооружения, которые эти лица получили бы при обычных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упущенная Выгода — См. Выгода упущенная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Упущенная выгода — неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (ст.15 п.2 Гражданский Кодекс РФ). Выгода упущенная 1) недополученные доходы, прибыль, которую лицо могло бы получить … Википедия
упущенная выгода — Величина, равная разности приведенных к одному временному периоду доходов от альтернативных вариантов вложения средств. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] упущенная выгода Доход или иное благо, не полученное лицом вследствие причинения ему… … Справочник технического переводчика
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — доход или иное благо, не полученные лицом вследствие: нарушения его права неисполнением обязательства; причинения ему вреда. В гражданском праве У.в. обычно представляет собой неполученную прибыль и, как правило, подлежит возмещению в качестве… … Юридический словарь
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА, смотри в статье Убытки … Современная энциклопедия
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — см. в ст. Убытки … Большой Энциклопедический словарь
Упущенная выгода — (lost profit(s) доход или иное благо, не полученное лицом вследствие причинения ему вреда, либо нарушения его права неисполнением обязательства, по которому оно было кредитором. Обычно представляет собой неполученную прибыль и подлежит возмещению … Экономико-математический словарь
Упущенная выгода — (лат lucrum cessans; англ. loss of profit) в гражданском праве РФ вид убытков, доход, не полученный лицом вследствие нарушения его права в результате неисполнения (ненадлежащего исполнения) обязательства, по которому оно являлось кредитором, либо … Энциклопедия права
Упущенная выгода — УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА, смотри в статье Убытки. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Перевод на английский упущенная выгода
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — доход или иное благо, не полученное лицом вследст вие нарушения его права неисполнением обязательства, по которому оно бы ло кредитором, либо причинения ему вреда. В гражданском праве УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА обычно представляет собой неполученную… … Финансовый словарь
упущенная выгода — стоимостное выражение убытков, вызванных остановкой производства и неисполнением договорных обязательств физическими и юридическими лицами, пострадавшими от аварии гидротехнического сооружения, которые эти лица получили бы при обычных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упущенная Выгода — См. Выгода упущенная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Упущенная выгода — неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (ст.15 п.2 Гражданский Кодекс РФ). Выгода упущенная 1) недополученные доходы, прибыль, которую лицо могло бы получить … Википедия
упущенная выгода — Величина, равная разности приведенных к одному временному периоду доходов от альтернативных вариантов вложения средств. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] упущенная выгода Доход или иное благо, не полученное лицом вследствие причинения ему… … Справочник технического переводчика
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — доход или иное благо, не полученные лицом вследствие: нарушения его права неисполнением обязательства; причинения ему вреда. В гражданском праве У.в. обычно представляет собой неполученную прибыль и, как правило, подлежит возмещению в качестве… … Юридический словарь
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА, смотри в статье Убытки … Современная энциклопедия
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — см. в ст. Убытки … Большой Энциклопедический словарь
Упущенная выгода — (lost profit(s) доход или иное благо, не полученное лицом вследствие причинения ему вреда, либо нарушения его права неисполнением обязательства, по которому оно было кредитором. Обычно представляет собой неполученную прибыль и подлежит возмещению … Экономико-математический словарь
Упущенная выгода — (лат lucrum cessans; англ. loss of profit) в гражданском праве РФ вид убытков, доход, не полученный лицом вследствие нарушения его права в результате неисполнения (ненадлежащего исполнения) обязательства, по которому оно являлось кредитором, либо … Энциклопедия права
Упущенная выгода — УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА, смотри в статье Убытки. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
упущенная выгода
1 упущенная выгода
упущенная выгода
Величина, равная разности приведенных к одному временному периоду доходов от альтернативных вариантов вложения средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]
упущенная выгода
Доход или иное благо, не полученное лицом вследствие причинения ему вреда, либо нарушения его права неисполнением обязательства, по которому оно было кредитором. Обычно представляет собой неполученную прибыль и подлежит возмещению как составная часть убытков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/
Тематики
2 упущенная выгода
извлекающий выгоду; извлечение выгоды — making profit
упущенная выгода; упущенная прибыль — missed profit
3 упущенная выгода
упущенная выгода; упущенная прибыль — missed profit
извлекающий выгоду; извлечение выгоды — making profit
4 упущенная выгода
5 упущенная выгода
6 упущенная выгода
7 упущенная выгода
8 упущенная выгода
9 упущенная выгода
См. также в других словарях:
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — доход или иное благо, не полученное лицом вследст вие нарушения его права неисполнением обязательства, по которому оно бы ло кредитором, либо причинения ему вреда. В гражданском праве УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА обычно представляет собой неполученную… … Финансовый словарь
упущенная выгода — стоимостное выражение убытков, вызванных остановкой производства и неисполнением договорных обязательств физическими и юридическими лицами, пострадавшими от аварии гидротехнического сооружения, которые эти лица получили бы при обычных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упущенная Выгода — См. Выгода упущенная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Упущенная выгода — неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (ст.15 п.2 Гражданский Кодекс РФ). Выгода упущенная 1) недополученные доходы, прибыль, которую лицо могло бы получить … Википедия
упущенная выгода — Величина, равная разности приведенных к одному временному периоду доходов от альтернативных вариантов вложения средств. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] упущенная выгода Доход или иное благо, не полученное лицом вследствие причинения ему… … Справочник технического переводчика
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — доход или иное благо, не полученные лицом вследствие: нарушения его права неисполнением обязательства; причинения ему вреда. В гражданском праве У.в. обычно представляет собой неполученную прибыль и, как правило, подлежит возмещению в качестве… … Юридический словарь
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА, смотри в статье Убытки … Современная энциклопедия
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — см. в ст. Убытки … Большой Энциклопедический словарь
Упущенная выгода — (lost profit(s) доход или иное благо, не полученное лицом вследствие причинения ему вреда, либо нарушения его права неисполнением обязательства, по которому оно было кредитором. Обычно представляет собой неполученную прибыль и подлежит возмещению … Экономико-математический словарь
Упущенная выгода — (лат lucrum cessans; англ. loss of profit) в гражданском праве РФ вид убытков, доход, не полученный лицом вследствие нарушения его права в результате неисполнения (ненадлежащего исполнения) обязательства, по которому оно являлось кредитором, либо … Энциклопедия права
Упущенная выгода — УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА, смотри в статье Убытки. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА — доход или иное благо, не полученное лицом вследствие нарушения его права неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства, по которому оно было кредитором, либо причинения ему вреда. В гражданском праве У.в. обычно представляет собой… … Юридическая энциклопедия
упущенная выгода — см. Убытки. * * * УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА УПУЩЕННАЯ ВЫГОДА, см. в ст. Убытки (см. УБЫТКИ) … Энциклопедический словарь
Упущенная выгода — English: Omission profit Доход или иное благо, не полученное тем или иным предпринимателем (лицом) из за причиненного ему вреда или из за нарушения его права неисполнением обязательства, в котором данный предприниматель является кредитором.… … Строительный словарь
Упущенная выгода — – доход или иное благо, не полученное тем или иным предпринимателем (лицом) из за причиненного ему вреда или из за нарушения его права неисполнением обязательства, в котором данный предприниматель является кредитором. Упущенная выгода… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Упущенная выгода — в гражданском праве разновидность убытков (См. Убытки), которые должник обязан возместить кредитору при неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательства, причинении внедоговорного вреда. По сов. праву это доходы, которые кредитор… … Большая советская энциклопедия