Перевод на английский вельвет

Содержание

Velvet — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Velvet feels soft.

Бархат мягок на ощупь. ☰

I had on my black velvet.

Я надела своё чёрное бархатное платье. ☰

She was dressed in black velvet.

Она была одета в чёрный бархат. ☰

It’s nice fabric — it feels like velvet.

Приятная ткань, наощупь как бархат. ☰

A long coat in green velvet.

Длинное пальто из зелёного бархата. ☰

He saw the moon like a shiny dime on a deep blue velvet carpet.

Луна показалась ему похожей на блестящую монету посреди тёмно-синего бархатного ковра. ☰

She looked terrific in midnight-blue velvet.

Она выглядела потрясающе в своём тёмно-синем бархатном платье. ☰

The velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion.

Бархатный газон, вплотную окружавший серый фундамент особняка. ☰

a long black velvet mantle

длинная чёрная бархатная мантия ☰

the sensual feel of a velvet shirt against the skin

приятное ощущение прикосновения бархатной рубашки к коже ☰

She stroked the rich velvet of the dress enviously.

Она с завистью погладила дорогой бархат платья. ☰

The faldstool was a chair of wood covered with crimson velvet.

Место епископа представляло собой деревянное кресло, обитое малиновым бархатом. ☰

For uniform color and texture tailors cut velvet with the pile running the same direction.

Чтобы цвет и текстура были однородными, портные раскраивают бархат так, чтобы ворс ложился в одном направлении. ☰

Those who are hopelessly unhip have little chance of making past the club’s gatekeeper and his velvet rope.

У тех, кто безнадёжно отстал от моды, почти нет шансов миновать привратника этого клуба и его бархатный канат, который преграждает туда путь. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The Queen’s garments resplended in velvet and jewels ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник

ВЕЛЬВЕТ — прочная хлопчатобумажная ткань с рубчатым ворсом на лицевой стороне. Бывает 2 видов: вельвет корд и вельвет рубчик. Вельвет корд имеет сравнительно широкие (около 5 мм) рубчики и высокий ворс (до 1,5 мм), ширина 50 72 см. Вельвет рубчик… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ВЕЛЬВЕТ — (вельветин) сорт манчестра или бумажного бархата. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ВЕЛЬВЕТИН, ВЕЛЬВЕТ сорт бумажного бархата или манчестера. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в … Словарь иностранных слов русского языка

Вельвет — (от англ. velvet «бархат») хлопчатобумажная ткань с густым ворсом и продольными рубчиками на лицевой стороне, по фактуре напоминающая бархат. Используется для пошива одежды и обуви. См. также Корд (ткань) … Википедия

ВЕЛЬВЕТ — (вельветин) (от англ. velvet бархат) плотная хлопчатобумажная или синтетическая ткань, имеющая на лицевой поверхности продольные рубчики из уточного ворса (вельвет корд широкие, вельвет рубчик узкие). Из вельвета шьют куртки, костюмы и т. п … Большой Энциклопедический словарь

вельвет — а, м. velvet m. англ. <, velvet. 1. Напоминающая бархат хлопчатобумажная ткань с густым ворсом, имеющая обычно на лицевой стороне продольные рубчики. БАС 2. Бумажные материи: Вельветин и Вельвет, на механических станках выделанные. Указ. выст … Исторический словарь галлицизмов русского языка

вельвет — вельверет, манчестер, бархат, вельветин Словарь русских синонимов. вельвет сущ., кол во синонимов: 5 • бархат (15) • … Словарь синонимов

ВЕЛЬВЕТ — ВЕЛЬВЕТ, вельвета, муж. (англ. velvet бархат). Хлопчатобумажная ткань вроде бархата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ВЕЛЬВЕТ — ВЕЛЬВЕТ, а, муж. Хлопчатобумажная плотная рубчатая ткань с густым коротким ворсом. | прил. вельветовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Вельвет — (от англ. velvet бархат) плотная ворсовая хлопчатобумажная ткань с уточным ворсом, вырабатываемая из сравнительно тонкой пряжи. В. имеет на лицевой стороне ворсовые рубчики, идущие вдоль нитей основы. Различают вельвет корд, имеющий широкую… … Энциклопедия моды и одежды

вельвет — а ( у); м. [от англ. velvet бархат] Хлопчатобумажная или синтетическая ткань с густым коротким ворсом, образующим рубчики. Юбка из вельвета. В. в мелкий, крупный рубчик. ◁ Вельветовый, ая, ое. В ая куртка. В ые джинсы. * * * вельвет вельветин (от … Энциклопедический словарь

вельвет — вету, ч. Рс. Вельвет, бавовниковий оксамит … Словник лемківскої говірки

Источник