Перевод на английский вес нетто

Содержание

Вес нетто: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Варианты (v1)

Варианты (v2)

сокращение
n.		неопределенная величина, север, вес нетто, военно-морские силы, заметка, записка
nt.wt.		вес нетто, чистый вес

Перевод по словам

имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority

тройной вес — troy weight
конкретный вес — specific weight
порожний вес — bare weight
вес и центровка — weight and balance data
молярный вес — molar weight
Вес свыше 100 кг, мужчины — + 100 kg men
Вес свыше 91 кг, мужчины — + 91, men
универсальный вес — general-purpose balance
общий полетный вес — all-up weight
послеродовой лишний вес — baby weight

имя прилагательное: net

трал (нетто) — trawl (net)
баланс нетто — balanced trade
брутто за нетто — gross for net
груз нетто — net load
грузооборот нетто — net freight turnover
напор нетто — net pressure head
нетто и брутто — net and gross
объем нетто — net volume
сумма нетто — net amount
цена нетто — net price

Синонимы (v1)

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «вес нетто».

Предложения с «вес нетто»

вес нетто или количество предварительно расфасованных упаковок с указанием веса нетто каждой единичной упаковки в случае, если общие упаковки содержат такие единичные упаковки;	net weight, or the number of pre-packages, followed by the net unit weight in the case of packages containing such units;
Другие результаты
Исходя из того, что Специальный советник будет продолжать оказывать свои добрые услуги в 2005 году, потребности в ресурсах для финансирования его деятельности оцениваются на уровне 208900 долл. США нетто.	The resource requirements for the Special Adviser, in anticipation that his good offices’ role would be extended in 2005, are estimated at $208,900 net.
Нетто показатель охвата обучением мальчиков и девочек в начальных школах составляет 80 процентов и 82,9 процента соответственно.	The net enrolment rate of boys and girls at the primary level is 80 percent and 82.9 percent respectively.
К тому же свою лепту внес и бум цен на сырьевые товары, однако не все НРС, особенно нетто-импортеры, выиграли от него.	The commodity price boom had added to it, but not all LDCs had benefited from the boom, especially those that were net importers.
Резкий скачок цен на мировом рынке был неподвластен большинству азиатско-тихоокеанских стран, которые являются нетто импортерами нефти, и стал для них внешним потрясением.	The steep price increases in the international market were beyond the control of most Asia-Pacific countries that are net importers of petroleum, and came as exogenous shocks.
Наши цены являются нетто и должны быть оплачены при получении счета наличными.	Our prices are net and must be paid upon receipt of invoice in cash.
В-третьих, порой статистическая отчетность представляется на основе нетто-, а не брутто-показателей, что часто является следствием компенсационных договоренностей, подобных тем, что действуют в сфере услуг железнодорожного транспорта или связи.	Third, statistics may be reported on a net rather than on a gross basis, often as a result of compensation arrangements such as in rail transport or in communication services.
Оплата в течение 14 дней со скидкой 2% или 30 дней нетто без скидки.	Payment: within 14 days with 2% discount or 30 days net without discount.
Максимальное количество Максимальная масса нетто органических пероксидов класса 5.2 и самореактивных веществ класса 4.1 типов В, С, D, E или F ограничивается 20 000 кг на транспортную единицу .	The maximum quantity net mass of organic peroxides of Class 5.2 and self-reactive substances of Class 4.1 of Types B, C, D, E or F is limited to 20 000 kg per transport unit.
В поле Брутто/нетто выберите, следует ли рассчитывать балл денежных средств клиента с помощью валовой или чистой суммы.	In the Gross/net field, select whether the customer’s monetary score should be calculated by using the gross or net invoice amount.
Для начала, когда дело доходит до государственного долга, существует большая разница между цифрами брутто и нетто.	For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures.
Согласно ежегодному прогнозу Annual Energy Outlook, опубликованному EIA в апреле, США до 2040 года останутся нетто-импортером ископаемых видов топлива при условии сохранения низких цен на нефть.	According to EIAs Annual Energy Outlook, published in April, the United States remains a net importer of fuels through 2040 in a low oil price scenario.
Определение веса нетто, а также условия его применения и проверки согласовываются между покупателем и продавцом.	The definition of the net weight and its application and verification must be agreed between buyer and seller.
Максимальная масса нетто каждого пластмассового мешка должна составлять 30 кг.	The maximum net mass of each plastics bag shall be 30 kg;
Без единой стратегии введения платы за выбросы (carbon pricing) ЕС не сможет достигнуть установленной цели – ноль нетто-выбросов к 2050 году.	Without a common strategy for pricing carbon, the EU will not reach its goal of zero net emissions by 2050.
Его еще называют »балансом внешней торговли», коммерческим балансом и нетто-экспортом.	It is also referred to as ‘balance of trade (BOT)’, ‘commercial balance and ‘net exports (NX)’.
Это кроватка Дэвида Нетто, которую я заказала?	Is this the David Netto crib that I ordered?
Спрос, предложение, брутто, нетто.	Supply, demand, gross, net.
В период с 2005 по 2017 гг. нетто-выбросы парниковых газов в США снизились на 13 процентов, хотя, согласно статистике, экономические показатели США выросли более чем на 19 процентов.	Between 2005 and 2017, U.S. net greenhouse gas emissions dropped 13 percent even as the U.S. economy grew by more than 19 percent, U.S. figures show.
Читать полностью, выпустила доклад нетто воин карте двигатель торговли исследование.	Read the full, public released report Nett Warrior Map Engine Trade Study.
Роберт Б. нетто – заменить землю воин.	Robert B. Nett – replaced Land Warrior.
$1,166,036 на компьютеры плюс $ 162,250 на мебель итого $1,328,286 нетто на компьютерное оборудование и офисную мебель.	$1,166,036 for computers plus $162,250 spent on furniture totals $1,328,286 net spent on computer equipment and office furniture.
До 2010 года Соединенные Штаты были нетто-экспортером фармацевтических препаратов, но с 2011 года они стали нетто-импортером этих товаров.	Until 2010, the United States was a net exporter of pharmaceuticals but, since 2011, it has become a net importer of these goods.
Уве Симон-нетто согласился, утверждая, что именно потому, что нацисты уже были антисемитами, они возродили работу Лютера.	Uwe Siemon-Netto agreed, arguing that it was because the Nazis were already antisemites that they revived Luther’s work.
В Январе 1945 Года О. Б. А. Фигредо назначен директором, и именно в Танджоре Мистер Г. В. Д’нетто поступил в школу.	In January 1945 Fr. B.A. Figredo is made the Principal and it was in Tanjore that Mr. G.V. D’Netto joined the School.
Страна производит около 1,3 млн коротких тонн угля в год и потребляет около 1,5 млн коротких тонн, что делает ее небольшим нетто-импортером угля.	The country produces about 1.3m short tonnes of coal annually and consumes about 1.5m short tonnes, making it a small net importer of coal.
Уве Симон-нетто соглашается, утверждая, что именно потому, что нацисты уже были антисемитами, они возродили работу Лютера.	Uwe Siemon-Netto agrees, arguing that it was because the Nazis were already antisemites that they revived Luther’s work.
Лондон был представлен Киттредж в 1900 году ее тетей Неттой ИМЗ, которая была редактором ежемесячного журнала Оверленд в Сан-Франциско.	London had been introduced to Kittredge in 1900 by her aunt Netta Eames, who was an editor at Overland Monthly magazine in San Francisco.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник

Вес Брутто За Нетто — См. Брутто за нетто Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

ВЕС БРУТТО ЗА НЕТТО — (gro for net) условное обозначение для установления цены и проведения расчетов по весу брутто, если точный вес нетто не столь важен либо его проверка нецелесообразна. Приемлем, когда цена тары мало отличается от цены самого товара или вес тары… … Внешнеэкономический толковый словарь

ВЕС БРУТТО ЗА НЕТТО — условное обозначение для проведения расчетов и установления цены по весу брутто, когда проверка веса нетто нецелесообразна или цена тары мало отличается от цены самого товара … Большой бухгалтерский словарь

вес брутто за нетто — в ес бр утто за н етто, в еса бр утто за н етто … Русский орфографический словарь

Брутто за нетто — (англ. gross for net) условное обозначение для установления цены и проведения расчетов по весу брутто, если точный вес нетто не столь важен либо его проверка нецелесообразна. Это возможно в случае, когда цена тары мало отличается от цены самого… … Энциклопедия права

БРУТТО ЗА НЕТТО — условное обозначение для установления цены и проведения расчетов по весу брутто, если точный вес нетто не важен либо его проверка нецелесообразна (напр., цена тары мало отличается от цены самого товара или вес тары сравнительно невелик). Для… … Юридический словарь

ВЕС БРУТТО — вес товара вместе с упаковкой внутренней (неотделимой от товара до его потребления) и внешней тарой (ящики, мешки, бочки и т.п.). В международной практике торговых отношений встречается тж. термин «полубрутто», обозначающий В.б. за вычетом веса… … Юридическая энциклопедия

ВЕС БРУТТО — (Gross weight) вес товара с упаковкой. Вес самого груза называется весом нетто, а вес одной упаковки тарой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь

Вес брутто — Брутто (итал. brutto грязный) антипод нетто, означает нечто неочищенное от мусора, например, вес товара с упаковкой, доход без вычета издержек … Википедия

брутто за нетто — условное обозначение для установления цены и проведения расчетов по весу брутто, если точный вес нетто не важен либо его проверка нецелесообразна (напр., цена тары мало отличается от цены самого товара или вес тары сравнительно невелик). Для… … Большой юридический словарь

Источник

Перевод на английский вес нетто

НЕТТО — 1) весь н. чистый вес товара; 2) в торговле: цена окончательная, когда учтены все скидки; доход нетто, когда учтены все издержки, чистый доход. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. НЕТТО [ит.… … Словарь иностранных слов русского языка

нетто — (ит. netto чистый). В кулинарной ресторанной практике и во всех заведениях общественного питания за нетто принято считать вес продукта после его первичной холодной обработки, то есть фактический вес полуфабриката, который подлежит разделке… … Кулинарный словарь

нетто — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] нетто Термин, означающий чистую величину некоторого материального или нематериального объекта, без дополнений типа упаковки, посторонних примесей и т.п. Например: 1. Масса… … Справочник технического переводчика

НЕТТО — (лат., итал. netto чистый) 1) вес Н. чистая масса товара без упаковки; 2) часть сложносоставных слов, обозначающая «чистый» (нетто активы, нетто доход, неттоцена и т.п.) … Юридическая энциклопедия

НЕТТО — [нэтто], в знач. неизм. прил. (итал. netto, букв. чистый) (торг.). Без тары и упаковки (о весе товара); ант. брутто. В этом ящике 10 кило нетто. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

НЕТТО — вес нетто (Net, net weight) чистый вес груза без упаковки, за вычетом обычно допускаемых для данного груза весовых скидок. Слово Н. часто применяется в качестве приставки при наименовании численных величин в целях указания, что данная величина… … Морской словарь

нетто — чистый, результирующий. Ant. брутто Словарь русских синонимов. нетто прил., кол во синонимов: 2 • без тары (4) • … Словарь синонимов

Нетто — (Net) термин, означающий чистую величину некоторого материального или нематериального объекта, без дополнений типа упаковки, посторонних примесей и т.п. Например: 1. Масса товара без упаковки. 2. Нетто объем , 3. Чистая цена товара за вычетом … Экономико-математический словарь

НЕТТО — (ит. netto) чистая масса товара без упаковки; чистая цена товара за вычетом скидок; чистый доход за вычетом всех расходов … Юридический словарь

Нетто — А. Чистая масса товара без упаковки. Б. Чистая цена товара за вычетом скидок. В. Чистый доход за вычетом всех расходов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

НЕТТО — (итальянское netto, буквально чистый), масса (чистый вес), сумма денежных средств после исключения потерь, расходов и т.п … Современная энциклопедия

Источник