Перевод на английский водонагреватель

Содержание

водонагреватель — водонагреватель … Орфографический словарь-справочник

водонагреватель — бойлер Словарь русских синонимов. водонагреватель сущ., кол во синонимов: 10 • бойлер (3) • … Словарь синонимов

ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ — то же, что водоподогреватель … Большой Энциклопедический словарь

водонагреватель — Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов [Терминологический словарь по строительству … Справочник технического переводчика

водонагреватель — 3.104 водонагреватель со встроенным резервуаром (cistern type water heater): Аккумуляционный водонагреватель, имеющий бак, в который подается вода под атмосферным давлением из резервуара, который встроен в прибор. Расширенная вода может вернуться … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Водонагреватель — Эта статья о приборах систем ГВС. О нагревателях воды для систем отопления см. Водогрейный котёл. Газовый бойлер Водонагреватель уст … Википедия

водонагреватель — теплообменный аппарат для нагревания воды паром, горячей водой (или газами) с помощью нагретых тел и т. д. Используется для обеспечения населения горячей водой в домах, не имеющих централизованного горячего водоснабжения. Различают… … Энциклопедия техники

водонагреватель — я; м. Устройство для нагревания воды. Солнечный, газовый, электрический в. ◁ Водонагревательный, ая, ое. В. котёл. В. змеевик. * * * водонагреватель то же, что водоподогреватель. * * * ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ, то же, что водоподогреватель … Энциклопедический словарь

водонагреватель — бытовой предназначен для обеспечения горячей водой населения в домах, не имеющих централизованного горячего водоснабжения. Существуют электрические и газовые водонагревательные приборы.Из электрических приборов наиболее удобны для… … Энциклопедия «Жилище»

Водонагреватель — теплообменный аппарат для нагревания воды паром, горячей водой, горячими газами, электрическим током. В. применяют в системах горячего водоснабжения, водяного отопления, нагрева питательной воды для котельных агрегатов, для бытовых и… … Большая советская энциклопедия

Водонагреватель — м. Устройство для нагревания воды [вода I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Водонагреватель: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Предложения со словом «водонагреватель»

Она возвращается домой и видит, что водонагреватель сломался и теперь весь подвал затоплен.	She comes home to find that her water heater has broken, and there is now water all over her basement.
За спальней помещались чулан, водонагреватель, запас дров и винтовая лестница.	Behind the bedroom was a storeroom, a hot-water boiler, stacks of wood and a spiral staircase.
И водонагреватель пропускает это ржавое дерьмо и из-за этого в туалете прогневает пол, а мы даже не можем себе позволить починить это.	And the lukewarm water heater that leaks rusty-looking crap and is rotting out the floor of the utility closet and we can’t even afford to fix it.
Фотосинтез превращает углекислый газ в еду для растений, этот водонагреватель превращает холодную воду в горячую.	Uh, photosynthesis converts carbon dioxide into food for plants, this water heater converts cold water into hot.
А что если купить новый водонагреватель?	How about buy a new hot water heater?
Это очень похоже на ракету-водонагреватель.	It’s very similar to the water-heater rocket.
Я у дома какой-то мертвой старушки, пытаюсь понять, смогу ли я спереть водонагреватель.	Yeah, I’m at some dead lady’s house trying to see if I can score a water heater.
У Сопрано прорвало водонагреватель.	What happened at the Soprano house was the water heater blew.
Спасибо, красавчик, за водонагреватель, и за то, что сделал	Thank you, handsome for the water heater and for making
В 1896 году Кларенс Кемп из Балтимора заключил резервуар в деревянный ящик, создав таким образом первый серийный водонагреватель, как они известны сегодня.	In 1896 Clarence Kemp of Baltimore enclosed a tank in a wooden box, thus creating the first ‘batch water heater’ as they are known today.
Простой 52-галлонный электрический водонагреватель может хранить примерно 12 кВтч энергии для дополнения горячей воды или отопления помещений.	A simple 52-gallon electric water heater can store roughly 12 kWh of energy for supplementing hot water or space heating.
Более крупные модели могут включать в себя водонагреватель, отопление помещений и кондиционер, переносной туалет и даже внутренний душ.	Larger models may include a water heater, space heating and air conditioning, a portable toilet and even an internal shower.
Водонагреватель до сих пор иногда называют гейзером в Великобритании.	A water heater is still sometimes called a geyser in the UK.
Водонагреватель EcoCute представляет собой тепловой насос с воздушным источником, который использует углекислый газ в качестве рабочей жидкости вместо хлорфторуглеродов.	The EcoCute water heater is an air-source heat pump that uses carbon dioxide as its working fluid instead of chlorofluorocarbons.
Другие результаты
Одной из наиболее распространенных ловушек для просыхания являются напольные канализационные стоки, такие как те, которые обычно размещаются возле домашних печей, водонагревателей и помещений с подогревом пола.	One of the most common traps to dry out are floor drains such as those typically placed near home furnaces, water heaters and rooms with underfloor heating.
Последние могут включать в себя установку мебели, холодильников, водонагревателей и бьющихся предметов на стенах,а также добавление защелок шкафов.	The latter may include the mounting of furniture, refrigerators, water heaters and breakables to the walls, and the addition of cabinet latches.
Метан используется в качестве топлива для печей, домов, водонагревателей, печей, автомобилей, турбин и других вещей.	Methane is used as a fuel for ovens, homes, water heaters, kilns, automobiles, turbines, and other things.
Эта технология также используется для защиты водонагревателей.	This technology is also used to protect water heaters.
Некоторые энергетические компании предлагают своим клиентам финансирование, чтобы помочь компенсировать более высокую первоначальную стоимость энергоэффективных водонагревателей.	Some energy utilities offer their customers funding to help offset the higher first cost of energy efficient hot water heaters.
Достаточно небольших водонагревателей, так как температура окружающей среды и температура поступающей воды являются умеренными.	Smaller water heaters are sufficient, as ambient weather temperatures and incoming water temperature are moderate.
Энергоэффективность водонагревателей в жилых помещениях может сильно варьироваться, особенно в зависимости от производителя и модели.	Energy efficiencies of water heaters in residential use can vary greatly, particularly depending on manufacturer and model.
Затем достала из футляра дробовик, зарядила его и поставила в угол за водонагревателем.	I got the shotgun out of my trunk and loaded it, sticking it in the shadow of the water heater.
Нет, я хочу, чтобы он остался тут и работал с водонагревателем. Может, соорудит хоть какое-то подобие душа, пока ты не вернёшься.	I want him working on the water heater in case he can jury-rig something so I can take some semblance of a shower.
Ошпаривание-это серьезная проблема с любым водонагревателем.	Scalding is a serious concern with any water heater.
Солнечные водонагреватели можно использовать для получения оптимальной температуры воды, и они более устойчивы, потому что они уменьшают зависимость от ископаемого топлива.	Solar water heaters can be used to obtain optimal water temperature, and are more sustainable because they reduce dependence on fossil fuels.
Термосифонирование используется для циркуляции жидкостей и летучих газов в системах отопления и охлаждения, таких как тепловые насосы, водонагреватели, котлы и печи.	Thermosiphoning is used for circulation of liquids and volatile gases in heating and cooling applications such as heat pumps, water heaters, boilers and furnaces.
Некоторые из мест, где эти условно-патогенные микроорганизмы могут расти, включают смесители, душевые головки, водонагреватели и вдоль стен труб.	Some of the locations where these opportunistic pathogens can grow include faucets, shower heads, water heaters and along pipe walls.
Кальций и магний вызывают то, что известно как жесткая вода, которая может осаждаться и забивать трубы или сжигать водонагреватели.	Calcium and magnesium cause what is known as hard water, which can precipitate and clog pipes or burn out water heaters.
Некоторые из распространенных продуктов, изготовленных из алюминированной стали, включают водонагреватели, плиты, печи, обогреватели помещений и грили.	Some of the common products made from aluminized steel include water heaters, ranges, furnaces, space heaters and grills.
В начале 1900-х годов электрические и газовые приборы включали стиральные машины, водонагреватели, холодильники, чайники и швейные машины.	In the early 1900s, electric and gas appliances included washing machines, water heaters, refrigerators, kettles and sewing machines.
Электронагреватели должны соответствовать требованиям стандарта ANSI / UL 1261 электрические водонагреватели для бассейнов и ванн.	Electric heaters shall meet the requirements of ANSI/UL 1261 Electric Water Heaters for Pools and Tubs.
Водонагреватели также продолжают поддерживать температуру.	Water heaters also continue to maintain the temperature.
Коммерческие солнечные водонагреватели начали появляться в Соединенных Штатах в 1890-х годах.	Commercial solar water heaters began appearing in the United States in the 1890s.
Промышленные водонагреватели могут достигать 2000 киловатт.	Industrial water heaters may reach 2000 kilowatts.
Внутри страны вода традиционно нагревается в сосудах, известных как водонагреватели, чайники, котлы, кастрюли или котлы.	Domestically, water is traditionally heated in vessels known as water heaters, kettles, cauldrons, pots, or coppers.
Объемные водонагреватели для хранения воды в Испании, как правило, горизонтальны.	Volume storage water heaters in Spain are typically horizontal.
Централизованные водонагреватели являются более традиционными и по-прежнему являются хорошим выбором для небольших зданий.	Centralized water heaters are more traditional, and are still a good choice for small buildings.
Автономные приборы для быстрого нагрева воды для бытового использования известны в Северной Америке как безцилиндровые или по требованию водонагреватели.	Stand-alone appliances for quickly heating water for domestic usage are known in North America as tankless or on demand water heaters.
Все чаще используются солнечные водонагреватели.	Increasingly, solar powered water heaters are being used.
Такие водонагреватели часто оснащаются вспомогательным электрическим погружным нагревателем для использования, если котел на некоторое время выходит из строя.	Such water heaters are often fitted with an auxiliary electrical immersion heater for use if the boiler is out of action for a time.
По этой причине безцилиндровые водонагреватели по требованию требуют мощного источника энергии.	For this reason, tankless on-demand water heaters require a powerful energy source.
Водонагреватели потенциально могут взорваться и привести к значительным повреждениям, травмам или смерти, если не установлены определенные предохранительные устройства.	Water heaters potentially can explode and cause significant damage, injury, or death if certain safety devices are not installed.
Эта модель может стрелять большими боеприпасами, такими как водонагреватели или кислородные баллоны весом до 661 фунта.	This model can fire large ordnance such as water heaters or oxygen cylinders weighing as much as 661 pounds.
Для водонагревательного оборудования, которое еще не имеет установленных на заводе тепловых ловушек, их необходимо приобрести, а затем установить во впускных и выпускных патрубках.	For water-heating equipment that does not already have factory installed heat traps, they must be purchased then installed in the inlet and outlet connections.
Техническое обслуживание водонагревательного оборудования может потребовать периодического удаления накопившейся накипи и осадка.	Maintenance of water heating equipment may require periodic removal of accumulated scale and sediment.
Вращательная энергия, генерируемая играющими детьми, затем используется для заполнения водонагревательной башни.	Rotational energy generated by children playing is then used to fill the water storage tower.
Миссия также заменяет электрические водонагревательные агрегаты и охранное освещение с подключением их к источникам электропитания на солнечных батареях.	The Mission is also replacing electric water heaters and electric security lights with solar-powered water heaters and solar security lights.
Он призвал всех граждан США к энергосбережению и установил в Белом доме солнечные водонагревательные панели.	He encouraged energy conservation by all U.S. citizens and installed solar water heating panels on the White House.
И ключ к управлению временем — это относиться к своим потребностям как к сломанному водонагревателю.	And so the key to time management is treating our priorities as the equivalent of that broken water heater.
Как относиться к приоритетам так же, как к сломанному водонагревателю?	How do we treat our priorities as the equivalent of that broken water heater?
И потом — это самое главное — мы относимся к приоритетным делам так же, как к сломавшемуся водонагревателю, располагая их во главе нашего расписания.	And then — this is key — we treat our priorities as the equivalent of that broken water heater, by putting them into our schedules first.
Для стандартной системы рециркуляции горячей воды для бытовых нужд требуется отдельная обратная линия, ведущая от самой дальней точки водозабора назад, к водонагревателю.	A standard DHW system requires a dedicated return line from the furthest fixture back to the water heater.
Взрыв произошёл из-за водонагревателя, никто не пострадал и, в сущности, всё было не так уж страшно, но позже Скип подошёл ко мне и сказал: Молодчина, Кэролайн — и в его голосе звучало удивление.	The explosion had been caused by a water heater, so nobody was hurt, and ultimately it was not a big deal, but later Skip came up to me and said, Nice job, Caroline, in this surprised sort of voice.
Следы сажи говорят, что шланг водонагревателя был отключён во время пожара.	Sooting indicates the water heater inlet was unhooked during the fire.
Все, что мне оставалось. смотреть на горящую лампочку водонагревателя. и ждать, пока все закончится.	A-all I could do. Was focus on the pilot light underneath the water heater and wait for him to be done.
Горячая вода может быть получена непосредственно из той же эспрессо-машины, которая используется для приготовления эспрессо, или из отдельного водонагревателя или чайника.	The hot water can be drawn directly from the same espresso machine that is used to brew the espresso, or from a separate water heater or kettle.
Тепловые ловушки позволяют холодной воде поступать в резервуар водонагревателя, но предотвращают нежелательную конвекцию и утечку нагретой воды из резервуара.	The heat traps allow cold water to flow into the water heater tank, but prevent unwanted convection and heated water to flow out of the tank.
Этот принцип также может быть использован для кондиционирования зданий с использованием отходящего тепла от газовой турбины или водонагревателя.	The principle can also be used to air-condition buildings using the waste heat from a gas turbine or water heater.
Другой тип водонагревателя, разработанный в Европе, предшествовал модели хранения.	Another type of water heater developed in Europe predated the storage model.
В Соединенных Штатах и других странах широко распространена практика установки темперирующего клапана на выходе из водонагревателя.	In the United States and elsewhere it is common practice to put a tempering valve on the outlet of the water heater.

Словосочетания

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «водонагреватель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водонагреватель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «водонагреватель» . Также, к слову «водонагреватель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник