Перевод на английский вор в законе

Перевод на английский вор в законе

Вор в законе — ВОР, а, мн. ы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

вор в законе — сущ., кол во синонимов: 2 • басивала (3) • законник (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Вор в законе — Эта статья о звании в преступном мире; о фильме Ю. Кара см.: Воры в законе (фильм). Воры в законе это специфическое для СССР (в дальнейшем для России и стран СНГ) преступное объединение, не имеющее аналогов в мировой криминальной… … Википедия

вор в законе — тюрем. вор в законе представитель элиты преступного и тюремного мира, его лидер, своего рода посвященный. Вор занимает высшее положение в неформальной иерархии заключенных. В некоторых отношениях (нормы, механизмы решения конфликтов, ритуалы,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

вор в законе — вор, признанный другими ворами … Воровской жаргон

Вор в законе — (жарг.) первоначальное значение принадлежность к одному из основных преступных «кланов» («воры в законе» и «отошедшие»); преступный «авторитет», рецидивист, соблюдающий и выполняющий воровские обычаи и традиции, принятый в «братство» на… … Криминалистическая энциклопедия

Вор в законе — 1. Жарг. угол. Рецидивист, соблюдающий воровские законы. ТСУЖ, 33; Грачев 1992, 59; Мильяненков, 97; ББИ, 47; ЕЗР, 27; СВЯ, 34; Балдаев 1, 69. 2. Жарг. арм. Шутл. Дежурный по столовой. Максимов, 69. 3. Жарг. шк. Учитель правоведения. Максимов, 69 … Большой словарь русских поговорок

Вор в законе — Рецидивист, соблюдающий воровские традиции, принятый в братство на воровском сходе … Словарь криминального и полукриминального мира

Вор в законе (фильм) — Вор в законе в кинематографе означает: Вор в законе (фильм, 1935), британский чёрно белый фильм Вор в законе (фильм, 1950) Вор в законе (фильм, 1965), американо французский фильм Вор в законе (фильм, 1991), гонконгский фильм Вор в законе (фильм,… … Википедия

Вор в законе (фильм, 1996) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вор в законе (фильм). Вор в законе Once a Thief … Википедия

Вор в законе (фильм, 1991) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вор в законе (фильм). Вор в законе 縱橫四海 … Википедия

Источник

Перевод на английский вор в законе

Вор в законе — ВОР, а, мн. ы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

вор в законе — сущ., кол во синонимов: 2 • басивала (3) • законник (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Вор в законе — Эта статья о звании в преступном мире; о фильме Ю. Кара см.: Воры в законе (фильм). Воры в законе это специфическое для СССР (в дальнейшем для России и стран СНГ) преступное объединение, не имеющее аналогов в мировой криминальной… … Википедия

вор в законе — тюрем. вор в законе представитель элиты преступного и тюремного мира, его лидер, своего рода посвященный. Вор занимает высшее положение в неформальной иерархии заключенных. В некоторых отношениях (нормы, механизмы решения конфликтов, ритуалы,… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

вор в законе — вор, признанный другими ворами … Воровской жаргон

Вор в законе — (жарг.) первоначальное значение принадлежность к одному из основных преступных «кланов» («воры в законе» и «отошедшие»); преступный «авторитет», рецидивист, соблюдающий и выполняющий воровские обычаи и традиции, принятый в «братство» на… … Криминалистическая энциклопедия

Вор в законе — 1. Жарг. угол. Рецидивист, соблюдающий воровские законы. ТСУЖ, 33; Грачев 1992, 59; Мильяненков, 97; ББИ, 47; ЕЗР, 27; СВЯ, 34; Балдаев 1, 69. 2. Жарг. арм. Шутл. Дежурный по столовой. Максимов, 69. 3. Жарг. шк. Учитель правоведения. Максимов, 69 … Большой словарь русских поговорок

Вор в законе — Рецидивист, соблюдающий воровские традиции, принятый в братство на воровском сходе … Словарь криминального и полукриминального мира

Вор в законе (фильм) — Вор в законе в кинематографе означает: Вор в законе (фильм, 1935), британский чёрно белый фильм Вор в законе (фильм, 1950) Вор в законе (фильм, 1965), американо французский фильм Вор в законе (фильм, 1991), гонконгский фильм Вор в законе (фильм,… … Википедия

Вор в законе (фильм, 1996) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вор в законе (фильм). Вор в законе Once a Thief … Википедия

Вор в законе (фильм, 1991) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вор в законе (фильм). Вор в законе 縱橫四海 … Википедия

Источник

ВОР В ЗАКОНЕ

Перевод и значение ВОР В ЗАКОНЕ в английском и русском языках

Рецидивист, соблюдающий воровские традиции,

принятый в братство на воровском сходе

Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012

Еще значения слова и перевод ВОР В ЗАКОНЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ВОР В ЗАКОНЕ» in dictionaries.

• ВОР В ЗАКОНЕ — Thief in law
  Русско-Американский Английский словарь
• ВОР В ЗАКОНЕ — (блат.) воp, пpизнанный дpугими воpами
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• ВОР — Thief
  Русско-Американский Английский словарь
• ВОР — thief*; ( мелкий ) pilferer карманный вор — pickpocket магазинный вор — shoplifter держите вора! — stop thief*! на воре …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• ВОР — thief*; карманный

shoplifter; ист. criminal; тушинский

ист. (второй лжедимитрий) уthe impostor of tushinoф
Русско-Английский словарь общей тематики

Источник