Перевод на английский воздушный поцелуй
Воздушный поцелуй — Butterfly Kiss … Википедия
Воздушный поцелуй — ВОЗДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗДУШНЫЙ ПОЦЕЛУЙ — ВОЗДУШНЫЙ ПОЦЕЛУЙ, СССР, ХХI век (Казахстан), 1991, цв., 84 мин. Психологическая мелодрама. Юная медсестра Hастя накануне благополучного брака с любимым человеком, преуспевающим врачом, испытывает сомнения, продиктованные желанием самоутвердиться … Энциклопедия кино
Воздушный поцелуй — Знак поцелуя, переданного движением руки от губ в направлении к кому либо. С разных концов цирка артисты посылали публике воздушные поцелуи (Куприн. В цирке) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Торт «Воздушный поцелуй» — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Советы и полезная информация): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
поцелуй — Лобзание. Воздушный поцелуй; поцелуй Иуды. .. дать поцелуй. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поцелуй лобзание, целование; лобызание, чмок, поцелуйчик, засос Словарь… … Словарь синонимов
Воздушный — ВОЗДУШНЫЙ, воздушная, воздушное; воздушен, воздушна, воздушно. 1. только полн. прил. к воздух. Воздушный поток. Воздушное пространство. Воздушная оборона. || только полн. Находящийся, происходящий в воздухе. Воздушные явления. Воздушный бой.… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗДУШНЫЙ — ВОЗДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. 1. см. воздух. 2. полн. Относящийся к воздухоплаванию и авиации. Воздушное сообщение. В. бой. 3. полн. Приводимый в движение воздухом. В. руль. 4. перен. Очень лёгкий, нежный. Воздушные одежды. Воздушное печенье. •… … Толковый словарь Ожегова
Поцелуй — раздражение определенных участков тела губами (поверхностный поцелуй) или губами и языком (глубокий поцелуй). Является не только выражением нежности, но и одной из форм сексуальной игры, вызывающей половое возбуждение. Насчитываются… … Сексологическая энциклопедия
Поцелуй — У этого термина существуют и другие значения, см. Поцелуй (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мо … Википедия
воздушный — прил., употр. сравн. часто Морфология: воздушен, воздушна, воздушно, воздушны; воздушнее 1. Воздушным называют то, что состоит из воздуха, образовано воздухом. Воздушная струя. | Воздушное пространство. | Современные предприятия сильно загрязняют … Толковый словарь Дмитриева
Перевод на английский воздушный поцелуй
Воздушный поцелуй — Butterfly Kiss … Википедия
Воздушный поцелуй — ВОЗДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЗДУШНЫЙ ПОЦЕЛУЙ — ВОЗДУШНЫЙ ПОЦЕЛУЙ, СССР, ХХI век (Казахстан), 1991, цв., 84 мин. Психологическая мелодрама. Юная медсестра Hастя накануне благополучного брака с любимым человеком, преуспевающим врачом, испытывает сомнения, продиктованные желанием самоутвердиться … Энциклопедия кино
Воздушный поцелуй — Знак поцелуя, переданного движением руки от губ в направлении к кому либо. С разных концов цирка артисты посылали публике воздушные поцелуи (Куприн. В цирке) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Торт «Воздушный поцелуй» — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Советы и полезная информация): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
поцелуй — Лобзание. Воздушный поцелуй; поцелуй Иуды. .. дать поцелуй. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поцелуй лобзание, целование; лобызание, чмок, поцелуйчик, засос Словарь… … Словарь синонимов
Воздушный — ВОЗДУШНЫЙ, воздушная, воздушное; воздушен, воздушна, воздушно. 1. только полн. прил. к воздух. Воздушный поток. Воздушное пространство. Воздушная оборона. || только полн. Находящийся, происходящий в воздухе. Воздушные явления. Воздушный бой.… … Толковый словарь Ушакова
ВОЗДУШНЫЙ — ВОЗДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. 1. см. воздух. 2. полн. Относящийся к воздухоплаванию и авиации. Воздушное сообщение. В. бой. 3. полн. Приводимый в движение воздухом. В. руль. 4. перен. Очень лёгкий, нежный. Воздушные одежды. Воздушное печенье. •… … Толковый словарь Ожегова
Поцелуй — раздражение определенных участков тела губами (поверхностный поцелуй) или губами и языком (глубокий поцелуй). Является не только выражением нежности, но и одной из форм сексуальной игры, вызывающей половое возбуждение. Насчитываются… … Сексологическая энциклопедия
Поцелуй — У этого термина существуют и другие значения, см. Поцелуй (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мо … Википедия
воздушный — прил., употр. сравн. часто Морфология: воздушен, воздушна, воздушно, воздушны; воздушнее 1. Воздушным называют то, что состоит из воздуха, образовано воздухом. Воздушная струя. | Воздушное пространство. | Современные предприятия сильно загрязняют … Толковый словарь Дмитриева
Воздушный поцелуй: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
- воздушный карман — air pocket
- воздушный рог — air horn
- пилотный воздушный шар — pilot balloon
- воздушный замок — air castle
- воздушный амортизатор — air cataract
- воздушный мицелий — aerial mycelium
- воздушный экран — air curtain
- воздушный кодекс — air code
- воздухо-воздушный теплообменник — air-to-air heatexchanger
- воздушный сепаратор с замкнутой циркуляцией воздуха — closed circuit pneumatic separator
имя существительное: kiss, osculation, smooch, salute
- легкий поцелуй — easy kiss
- торопливый поцелуй — peck
- звонкий поцелуй — sonorous kiss
- небрежный поцелуй — careless kiss
- поцелуй болезни — kissing disease
- дать поцелуй жизни — give the kiss of life to
- поцелуй смерти — kiss of death
- посылать воздушный поцелуй — throw kiss
- Заткнись и поцелуй меня — Shut Up and Kiss Me
Предложения с «воздушный поцелуй»
| Я послала ей воздушный поцелуй — это была Сибрина Фултон, мама Трейвона Мартина, и в ответ она прошептала «Спасибо». | And so I blew her a kiss because it was Sybrina Fulton, Trayvon Martin’s mom, and she whispered thank you back to me. |
| Поэтому она лишь коснулась кончиками пальцев своих улыбающихся губ и послала ему воздушный поцелуй. | Instead she touched her smiling lips with the tips of her fingers and blew him a kiss. |
| В толпе я увидел маленькую Хейзел и послал ей воздушный поцелуй. | Spotted little Hazel in crowd and threw her a kiss. |
| Она посылает санитару воздушный поцелуй, потом поворачивается к Хардингу, выставив вперед бедра. | She blows the black boy a kiss, then turns to Harding, slinging her hips forward. |
| Когда Эстелла оглянулась с порога, мисс Хэвишем послала ей воздушный поцелуй, вложив в этот жест такую страстность, что мне стало жутко. | As Estella looked back over her shoulder before going out at the door, Miss Havisham kissed that hand to her, with a ravenous intensity that was of its kind quite dreadful. |
| Даже не послала на прощание воздушный поцелуй. | She didn’t even give you a kiss goodbye in the Rearview Mirror. |
| Анна Михайловна сделала ему торопливый жест глазами, указывая на руку больного и губами посылая ей воздушный поцелуй. | Anna Mikhaylovna made a hurried sign with her eyes, glancing at the sick man’s hand and moving her lips as if to send it a kiss. |
| Он видел, как стоявшая на коленях мама посылает ему воздушный поцелуй и как через долю секунды после этого ее так чудно пахнущее тело разлетается на куски. | He could still see his mother, kneeling at the pew, blowing him a kiss, and then with a concussive roar, her sweet smelling flesh was torn apart. |
| Она послала брату кокетливый воздушный поцелуй, и тот через будуар удалился по задней лестнице. | She kissed the tips of her fingers to him daintily; and the brother withdrew by the boudoir and the back stair. |
| Я развлекался тем, что сперва послал ей воздушный поцелуй, потом скорчил гримасу, но Амелия никак не отреагировала ни на то, ни на другое. | I amused myself first by blowing a kiss to her, then by pulling a face, but she responded to neither. |
| Внезапно, перед тем как потерять ее из виду, он поднес обе руки к губам и послал ей воздушный поцелуй. | Suddenly, as he was about to lose sight of her, he put his hand to his mouth and threw a kiss towards her. |
| Не забудь про воздушный поцелуй жюри, Брэнди! | Don’t forget to blow a kiss to the judges, Brandy. |
| Услышав эти слова, Кроншоу бросил на нее масленый взгляд — женщина была толстая, пожилая, добропорядочная — и важно послал ей воздушный поцелуй. | Cronshaw, hearing her, turned a sheepish eye upon her; she was stout, matronly, and middle-aged; and solemnly kissed his hand to her. |
| В Соединенных Штатах воздушный поцелуй становится все более распространенным. | In the United States, an air kiss is becoming more common. |
| Он послал воздушный поцелуй зрителю, вызвав споры. | He blew a kiss to a viewer on air, causing controversy. |
| Он послал воздушный поцелуй зрителю, вызвав споры. | He blew a kiss to a viewer on air, causing controversy. |
| Энди указывает на Гейба, посылающего воздушный поцелуй через окно, и неловко уходит. | Andy points out Gabe blowing a kiss through the window, and awkwardly leaves. |
| Другие результаты | |
| При воспоминании об этом поцелуе ее бросило в дрожь. | A shiver ran up her spine at the memory. |
| Его губы слились с ее губами в долгом поцелуе. | His mouth captured hers in a long, lingering kiss. |
| После объятий она взяла руками мою голову, и мы слились в долгом глубоком поцелуе. | After the hug, she took my head in her hands and pulled me into a long, deep kiss. |
| Его губы коснулись моих в легком, почти целомудренном поцелуе. | His lips brushed mine in a soft, nearly chaste kiss. |
| Его губы скользнули по моим, остановились в нежном поцелуе, дрожью отдавшемся во всем моем теле. | His lips brushed mine, laying a gentle kiss that trembled against my flesh. |
| Вернитесь сюда, юная леди, и расскажите мне все о поцелуе! | You get back here, young lady, and tell me about this kiss! |
| Ты едва осилил все странности Блэр, не говоря уже о том, какой злой была Серена, когда узнала о поцелуе. | You’re barely over the Blair weirdness, never mind for Serena to be as mad as she was about the kiss. |
| Ты бы не высекла очень хорошо в граните на Поцелуе Родена. | You wouldn’t chisel very nice in granite under Rodin’s The Kiss. |
| Я отлично работаю языком при поцелуе. | I’m an excellent tongue kisser. |
| И рты их слились в сладострастном поцелуе, а руки его ласкали ее пышные формы под легким дезабилье. | His mouth is stuck in his a voluptuous and delicious kiss while his hands might feel its opulent curves under clothing. |
| А затем она попросила меня о прощальном поцелуе, тогда я подумал, что это странно для Спенсер. | And then she asked me for a goodbye kiss which I felt it was an odd thing for Spencer to do. |
| Увидеть Ретта Батлера, у своих ног, услышать от него признание в любви, мольбы о поцелуе, об улыбке. О да, она подарит ему этот поцелуй. | It would be exciting to have Rhett Butler in love with her and admitting it and begging for a kiss or a smile. Yes, she would let him kiss her. |
| Воспоминание о том поцелуе осветит для меня самый глухой уголок Африки. | I will carry the memory ofr that kiss with me to lighten the depths ofr Afrrica. |
| Обыкновенный американский парень из плоти и крови. И ты завела меня разговорами о том поцелуе и это всё, о чем я могу думать сейчас. | A red-blooded American guy and you got me all hot telling me about that kiss and that’s all I can think about. |
| Мы говорим о поцелуе в щеку. или это было что-то типа того, что ваш друг мог бы назвать | Now, are we talking a peck on the cheek. or was it something that your friend might call. |
| Кто рассказал о поцелуе Блэр Серене. | Who ratted out the Blair kiss to Serena. |
| Неизвестно — чьи потянулись первыми, но неожиданно их губы слились в трепетном недолгом поцелуе. | It was never known which lips were the first to move towards the other lips; but they kissed tremblingly, and then they moved apart. |
| Схватить его лицо, слиться губами в поцелуе и украсть языком этот бриллиант? | Grab his face, make out with him, steal diamond with my tongue? |
| Лети в Гельголанд, маленькая чайка, я покинут и одинок, и мечтаю лишь о ее поцелуе. | Little seagull, fly to Helgoland I am lonesome and abandoned And I ache for her kiss |
| Ив хотела всего лишь выразить признательность за чудесное исцеление, но неожиданно ощутила странный голод в ответном поцелуе. | It was meant to be a brief thank-you kiss, but she could feel his lips hungry on hers. |
| Этот вид очень воздушен, часто парит и кружит над своим родным ареалом. | This species is very aerial, often given to soaring and circling over its home range. |
| Ну да, как же, у меня воздушка с пластиковыми шариками наполненными пылью. | Oh, yeah, right, an air gun, with plastic balls full of dust. |
| Они должно быть сделали аэрозоль и провели по воздушке. | They must have put it into aerosol form and piped it in through the vents. |
| Они отбивались используя улучшенную военную технику, Но с тем же успехом можно было стрелять из воздушки в Бебе Ребозо. | They fought back with advanced military hardware, but it was like shooting BBs at Bebe Rebozo. |
| Я только могу сказать, что вам, толстосумам, повезло, что те копы отобрали мою воздушку. | All I can say is, you rich people are lucky those cops took my BB gun. |
| Когда я в детстве хотел воздушку, я не просил своих родителей. | When I wanted a BB gun as a kid, I didn’t ask my parents. |
| Купив воздушку, я захотел стать лучшим стрелком, и я практиковался на мишенях, на окнах, на. на соседских фонарях, и, в конце концов, я подстрелил твою бабушку. | Got the BB gun, wanted to be the best shot, so I practiced on targets, on windows, on- on people’s lampposts, and finally, I shot your grandma. |
| Я хотел воздушку больше всего на свете, но мой отец не купил бы мне её. | I wanted an air rifle more than anything in the whole world, but my dad wouldn’t get it for me. |
| Если опоздаю, он обязательно рассердится, а я стараюсь избегать сцен, когда на мне эта шляпка: она чересчур воздушна, одно резкое слово может ее погубить. | If I am late, he is sure to be furious, and I couldn’t have a scene in this bonnet. It is far too fragile. A harsh word would ruin it. |
| Убедитесь, что котлы и принудительная воздушная система выключены в определенной последовательности. | Make sure the boilers and the forced air system are turned off in sequence. |
| Шум стрельбы не стихал, но он был далеким и слабым, словно лопалась воздушная кукуруза. | The sounds of gunfire continued, tiny as elfin popcorn. |
| Мощная технология потока воздуха и воздушная система управления, которая гарантирует высокий CFM, что приводит к однородному охлаждению. | Powerful airflow technology and air management system that ensures high CFM leading to uniform cooling. |
| В Лондоне во время гастролей Кировского театра в 1970 году осталась воздушная Наталья Макарова, в Канаде в 1974 году — фантастический Михаил Барышников. | The ethereal Natalya Makarova remained in London after the Kirov Ballet 1970 tour, in 1974 the fantastic Mikhail Baryshnikov did not return from Canada. |
| Как один из самых ярких цветков — талантливая и разносторонняя профессиональная артистка цирка, виртуозная воздушная гимнастка и эквилибристка Дайга Вилциня. | As one of the colorful flowers of the performance is a talanted and versatile professional circus artist, virtuous air gymnast and balancer Daiga Vilcina. |
| Теперь у нас есть технологическая новинка. Это воздушная катапульта. | Now we’ve got technology. This thing is called an air ram. |
| В 1986 году Юкка Хоффрен (Jukka Hoffren) был фотографом в финских ВВС, работавшим на авиабазе в Тиккакоски, где находится финская военно-воздушная академия. | In 1986, Jukka Hoffren was a Finnish air force photographer assigned to the air base at Tikkakoski, home of the Finnish Air Force Academy. |
| «Наша «воздушная артиллерия» наносила ужасный ущерб российским танкам, — вспоминал радист Ю-87 Ганс Крон (Hans Krohn) в написанном в 1987 году сборнике воспоминаний, который составил Ф.С. Гнездилов. | “Our ‘cannon planes’ took a terrible toll of the Russian armor,” recalled Ju 87 radio operator Hans Krohn in a 1987 book of personal accounts collected by F.S. Gnezdilov. |
| Ливийская воздушная кампания дает нам целый ряд важных уроков на будущее. | The Libyan air campaign provides a number of important lessons for the future. |
| К сведению, эта воздушная женщина, исчезнувшая в лифте, объект страсти Шепарда, а не моего. | For the record, that pneumatic woman that disappeared into the lift is Shepherd’s lust object, not mine. |
| Воздушная линия до Сиднея процветала, и все каникулы, даже самые короткие, дети могли проводить в Дрохеде. | A thriving airline meant that all the children’s vacations, even the shortest ones, could be spent on Drogheda. |
| Вообще-то, его разбомбила 8-я воздушная бригада. | Actually, it was bombed by the Eighth Air Force. |
| Чтобы переменить разговор, он похвалил самолёт: — Сколь удобна и быстролётна эта воздушная колесница! | To change the subject he said, How comfortable and speedy this air chariot is! |
| Я не пойду, одна воздушная волна ее веера может унести меня на край света. | I’m not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.