Перевод на английский вылетать

Содержание

ВЫЛЕТЕТЬ — ВЫЛЕТЕТЬ, вылечу, вылетишь, совер. (к вылетать). 1. Летя, выйти, появиться откуда нибудь, из за чего нибудь. Птица вылетела из клетки в окно. Из за опушки вылетели утки. || перен. Выйти, выбежать, выехать откуда нибудь стремительно (разг.).… … Толковый словарь Ушакова

вылететь — быть исключенным, быть уволенным, подняться в воздух, отбыть, пуститься в путь, остаться за штатом, сокращенный, выскочить, загреметь, вынырнуть, получить расчет, выброшенный за ворота, полететь, лишиться места, выскользнуть, уволиться, выбежать … Словарь синонимов

вылететь — ВЫЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; сов., откуда и без доп. (или вылететь со свистом). Проиграть, выйти из игры, быть отстраненным от дел. вылететь в трубу разориться … Словарь русского арго

вылететь — Вылететь из головы (разг.) бесследно исчезнуть (о мыслях, знаниях и т.п.). Такой стал беспамятный: всё вылетело из головы. Вылететь в трубу (разг. шутя.) обанкротиться, сделаться несостоятельным. Сумел потрафить с рублем будешь; не… … Фразеологический словарь русского языка

ВЫЛЕТЕТЬ — ВЫЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; совер. 1. Летя, направиться, отправиться куда нибудь. Самолёт вылетел по расписанию. Птенец вылетел из гнезда. Вылетело (безл.) из головы (перен.: забылось; разг.). 2. Летя, появиться откуда н. Самолёт вылетел из за… … Толковый словарь Ожегова

вылететь — 1) сломаться; 2) не вписаться в поворот. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

вылететь — лечу, летишь; св. см. тж. вылетать, вылет, вылетание 1) а) Полететь откуда л.; летя, отправиться, направиться куда л. Из гнезда вылетел птенец. Из улья вылетела пчела. Вылетела стрела, пуля … Словарь многих выражений

Вылететь — I сов. неперех. см. вылетать I II сов. неперех. разг. см. вылетать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

вылететь — вылететь, вылечу, вылетим, вылетишь, вылетите, вылетит, вылетят, вылетя, вылетел, вылетела, вылетело, вылетели, вылети, вылетите, вылетевший, вылетевшая, вылетевшее, вылетевшие, вылетевшего, вылетевшей, вылетевшего, вылетевших, вылетевшему,… … Формы слов

вылететь — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я вылечу, ты вылетишь, он/она/оно вылетит, мы вылетим, вы вылетите, они вылетят, вылети, вылетите, вылетел, вылетела, вылетело, вылетели, вылетевший, вылетев 1. см. нсв. вылетать … Толковый словарь Дмитриева

вылететь — влететь … Словарь антонимов

Источник

Перевод на английский вылетать

вылететь — влететь … Словарь антонимов

Источник

вылетать

1 ВЫЛЕТАТЬ

2 вылетать

3 вылетать

4 вылетать

5 вылетать

вылетать пулей разг . — go*, или take* off, like a shot from a gun

♢ вылететь в трубу разг . — go* bankrupt, go* smash, go* bust

у него это вылетело из головы — he has clean forgotten it; he plumb forgot it амер .

6 вылетать

7 вылетать

8 вылетать в

9 вылетать

10 вылетать

11 вылетать

12 вылетать

13 вылетать

14 вылетать

за́втра я вылета́ю в Пари́ж — I’m flying to Paris tomorrow

вылета́ть пу́лей разг. — go [take off] like a shot from a gun

вы́лететь в трубу́ разг. — go bankrupt / smash / bust

у него́ э́то вы́летело из головы́ — he has clean forgotten it; he plumb forgot it амер .

15 вылетать

мы вылета́ем в 6 часо́в — we leave at 6 o’clock

16 вылетать

когда́ мы вылета́ем? — what time do we take off?

он вы́летел пу́лей — he was off like a shot

17 вылетать

нейтрон вылетает из … — a neutron escapes from …

18 вылетать в

19 вылетать

См. также в других словарях:

вылетать — выноситься, лететь, отправляться, вывертываться, вываливаться, выбиваться, вырываться, стартовать, появляться, вывертывать, подниматься в воздух, выбегать, выскакивать, направляться, вымахивать, выскользать, выныривать, пускаться в путь, выпадать … Словарь синонимов

ВЫЛЕТАТЬ — ВЫЛЕТАТЬ, вылетаю, вылетаешь. несовер. к вылететь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

вылетать — ВШЫЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

вылетать — 1. вылетать, аю, аешь, сов. (израсходоватьгорючее во время полёта) 2. вылетать, аю, аешь, несов.(к вылететь) … Русское словесное ударение

Вылетать — I несов. неперех. 1. Летя, направляться откуда либо куда либо. отт. Отправляться в полет, направляться куда либо воздушным транспортом. отт. Вырвавшись откуда либо, стремительно подниматься в воздух (о снаряде, осколке, пробке и т.п.). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

вылетать — вылетать, вылетаю, вылетаем, вылетаешь, вылетаете, вылетает, вылетают, вылетая, вылетал, вылетала, вылетало, вылетали, вылетай, вылетайте, вылетающий, вылетающая, вылетающее, вылетающие, вылетающего, вылетающей, вылетающего, вылетающих,… … Формы слов

вылетать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вылетаю, ты вылетаешь, он/она/оно вылетает, мы вылетаем, вы вылетаете, они вылетают, вылетай, вылетайте, вылетал, вылетала, вылетало, вылетали, вылетающий, вылетавший, вылетая; св. вылететь; сущ … Толковый словарь Дмитриева

вылетать — влетать … Словарь антонимов

вылетать — вылет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь

вылетать — (I), вылета/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка

вылетать — ВЫЛЕТ, ВЫЛЕТАНИЕ; ВЫЛЕТАТЬ см. Вылететь … Энциклопедический словарь

вылетать — сл. гл. аварийно завершать работу в результате сбоя программы … Hacker’s dictionary

вылетать — Движение, ориентированное относительно исходного пункта … Словарь синонимов русского языка

вылетать — см. вылететь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений

вылетать — 1.1.1.2., ЛВМ 4 1.1.1.2., ЛВМ 5 1.1.1.2., ЛВМ 6 1.1.1.2., ОСМ 1 1.3.3., ОСМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь

вылетать — ВЫЛЕТАТЬ, несов. (сов. вылететь). Удаляться (удалиться) откуда л., перемещаясь в определенном направлении по воздуху с помощью крыльев (о птицах, насекомых), специальных устройств (о самолетах, вертолетах) или передвигаясь с помощью летающих… … Большой толковый словарь русских глаголов

Источник